Signification de "reglementá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT REGLEMENTÁ

fr. réglementer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REGLEMENTÁ EN ROUMAIN

reglementá

QUE SIGNIFIE REGLEMENTÁ EN ROUMAIN

définition de reglementá dans le dictionnaire roumain

réglementé vb. (sil-gle-), ind. 1 sg., 3 sg et pl. rÉGISSANT

SYNONYMES DE «REGLEMENTÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «reglementá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

aranjá · legalizá · legiferá · legiuí · orânduí · regulá · regularisí · stabilí

TRADUCTION DE REGLEMENTÁ

Découvrez la traduction de reglementá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de reglementá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reglementá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 调节
• Traducteur Français - espagnol: regular
• Traducteur Français - anglais: regulate
• Traducteur Français - hindi: विनियमित
• Traducteur Français - arabe: ضبط
• Traducteur Français - russe: регулировать
• Traducteur Français - portugais: regular
• Traducteur Français - bengali: নিয়ন্ত্রণ
• Traducteur Français - français: réglementer
• Traducteur Français - malaisien: mengawal selia
• Traducteur Français - allemand: regulieren
• Traducteur Français - japonais: 調整します
• Traducteur Français - coréen: 규제
• Traducteur Français - javanais: aturan
• Traducteur Français - vietnamien: chỉnh đốn
• Traducteur Français - tamoul: கட்டுப்படுத்தும்
• Traducteur Français - marathi: नियमन
• Traducteur Français - turc: düzenlemek
• Traducteur Français - italien: regolare
• Traducteur Français - polonais: regulować
• Traducteur Français - ukrainien: регулювати
• roumain: reglementá
• Traducteur Français - grec: ρυθμίζουν
• Traducteur Français - afrikaans: reguleer
• Traducteur Français - suédois: reglera
• Traducteur Français - norvégien: regulere

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REGLEMENTÁ»

Découvrez l'usage de reglementá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reglementá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 603

Réglementa fàoutû de eutoritatea publica pentru prejiulû productelor de prima necessitate. — Pre- Jiulü stab'litû prin aquestû règlements. — Imposi{iune asupra persóeelor ín óre quare casurl. Taxe. — Taxa de cheltuellt, taxa de judecatä, ...

Ion Costinescu, 1870

Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des ...

Фепп jebenfaUs roirb oon . einer fo^en 3)cáung beá Э5orfфttiîeS «rfl bann bie Rebe fein, roenn bie ргеиМфеп Réglementa in SBürttemberg in ooïïftem Umfang unb mit jebem Slufroanb Ьигфде^г1 fein roer Un. Sntenbant o. SÖlefeger: ftu-c ...

Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1873

Acts Passed at the ... Session of the Legislature of the ... - Pagina 69

... être nécessaires pour l'administration de la dite ville, et de requérir de ces mêmes officiers obligation et cautionnement pour la fidèle exécution des devoirs que les dits Maire et Aldermen peuvent prescrire en vertu de leurs réglementa. 5o.

Louisiana, 1857

Scrieri istorice, 1926-1946 - Pagina 178

La 1769, cînd impäráteasa reglementá din nou comer^ul supusilor otomana, repetînd aspra interdictie de a introduce märfuri oprite, face exceptie cu pieile rusesti numite „Iuchten" si cu alte piel, precum si cu vitele al cäror import fu îngäduit ...

Ioan Moga, 1973

The National union catalog, pre-1956 imprints: a ...

Paris: L.H.a.ayf1678. Garrel, Alexia rranoola, Ъ. 1818. Dvrat-LaaalU, Louis, i. 1854. Droit et législation dea armées de tarn at da виг, гаемС complet dea lois, décréta, ordonnances, réglementa , etc., actuellement en vigueur ... publié arec auto* ...

Library of Congress, ‎American Library Association. Committee on Resources of American Libraries. National Union Catalog Subcommittee, 1972

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

Cazurile când trib. nu mai sunt în drept a reglementă întrebuinţarea apei. cumpănind toate împrejurările, precum: întinderea proprietăţilor şi trebuințile fiecărui riveran, scopul întrebuinţărei apei, etc. ("), fără a se puteà însă pronunţă pe cale de ...

Dimitrie Alexandrescu, 1909

Buletinul - Pagina 30

Această desvoltare a industriei brânzeturilor nu s'a limitat numai la prepararea lor ci s'a căutat, mai cu seamă în ultimul timp, a se reglementă şi comerţul lor. In general aprecierea comercială şi ştiinţifică alimentară a brânzeturilor se face după ...

Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1932

Aventurile căpitanului Hatteras

Viaţa la bord deveni obiectul unei serioase meditaţii; Hatteras o reglementă cu mare grijă, iar regulamentul fusese afişat în sala comună. Oamenii se sculau la ora şase dimineaţa; hamacurile trebuiau aerisite de trei ori pe săptămână; ...

Jules Verne, 2013

Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 163

... asemenea, demontate cu grijă; sala unde se afla a fost închisă ermetic. Viaţa la bord deveni obiectul unei serioase meditaţii; Hatteras o reglementă cu mare grijă, iar regulamentul fusese afişat în AVENTURILECĂPITANULUIHATTERAS 163.

Verne, Jules, 2013

Istoria romana

Pe de altă parte, obligaţia supuşilor spanioli de a furniza contingente armatei romane avea aici o cu totul altă semnificaţie decît în paşnica Sicilie, de exemplu, ea fiind riguros reglementă prin diferitele tratate. Dreptul de a bate monede de ...

Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012