Téléchargez l'application
educalingo
regulát

Signification de "regulát" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REGULÁT

lat. regulatus

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REGULÁT EN ROUMAIN

regulát


QUE SIGNIFIE REGULÁT EN ROUMAIN

définition de regulát dans le dictionnaire roumain

REGULAT2 (a) (1) v. UNE RÈGLE. 2) Répétez avec précision à certains intervalles. 3) Qui ne s'écarte pas de la règle, de la norme. Respiration \u0026 # X25ca; Conjugué verbe - verbe selon les règles générales. 4) Qui est corrompu; sans excès. Votre vie 5) Qui est composé de parties identiques. \u0026 # X25ca; Polygone ~ polygone qui a tous les côtés et tous les angles égaux. 6) Qui consiste en des éléments harmonieusement disposés. Caractéristiques


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC REGULÁT

acaliculát · acidulát · antecalculát · anulát · apiculát · articulát · auriculát · autointitulát · biarticulát · biovulát · bipediculát · bulát · calculát · campanulát · canaliculát · coagulát · hexaedru regulát · ligulát · neregulát · ungulát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME REGULÁT

regrupáre · regulá · regulamént · regulamentár · regulár · reguláre · regularisí · regularisíre · regularitáte · regularizá · regularizáre · regulárnic · regulatór · reguláție · régulă · reguliér · régur · regurgitá · regurgitáție · regurgitațiúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME REGULÁT

caniculát · capsulát · chiulát · ciurciulát · consulát · corniculát · cuculát · defulát · dehulát · denticulát · derulát · dezarticulát · dezmădulát · disimulát · dăhulát · dăulát · fasciculát · geniculát · glomerulát · granulát

Synonymes et antonymes de regulát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGULÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «regulát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «REGULÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «regulát» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REGULÁT»

regulát ·

Traducteur en ligne avec la traduction de regulát à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REGULÁT

Découvrez la traduction de regulát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de regulát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regulát» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

经常
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

regularmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

regularly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नियमित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بانتظام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

регулярно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

regularmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিয়মিতভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

régulièrement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

regelmäßig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

定期的に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

규칙적으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ajeg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thường xuyên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழக்கமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नियमितपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düzenli olarak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

regolarmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

regularnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

регулярно
40 millions de locuteurs
ro

roumain

regulát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τακτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gereeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regelbundet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jevnlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regulát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGULÁT»

Tendances de recherche principales et usages générales de regulát
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regulát».

Exemples d'utilisation du mot regulát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REGULÁT»

Découvrez l'usage de regulát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regulát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ungarisch-Deutsches und Deutsch-Ungarisches Handwörterbuch ...
Regel, die, szabás, regula, rendszabäs; eine Regel geben, regulát szabni; eine Regel beobachten, megtartani a” regulät; keine Regel ist ohue Ausnahme, a'mennyi a'szabás, annyi a"kifogás. Regelchen, das, regulácska. Regellos, adj.
Adolph Friedrich Richter, ‎J.T. Schuster, 1838
2
Deutsch-Ungarisches und Ungarisch-Deutsches Handwörterbuch ...
Regel, die, szabás, regula, rendszabäs; eine Regel geben, regulát szabni; eine Regel beobachten, megtartani a” regulát; keine Regel ist ohue Ausnahme, a'mennyi a'szabás, annyi a"kifogás. Regelchen, das, regulácska. Regellos, adj.
Adolph Friedrich Richter, 1847
3
Posoni kert. Mellyben minden Kerti Munkák, Rendelések, ...
Z Veteményes-Kertnek Nagyságárúl , nem-fzůkA ség fokat fzóllanom; mivel annak regulát nemfzabhatunk: hanem , ki ki mind a' maga akarattyzihoz fzabhattya, meg-tekintvén az helynek bôvséget: maga 's efelédgyének fzůkségét, 63 ha mit ...
Janos Lippay, 1753
4
Minden Munkái - Volumul 3 - Pagina 128
Való; de való az is, hogy sokan kik ezen regulát ajkaikon hordoz- zák, félreértik azt ; és sokan , kik azzal hízelkednek magoknak, hogy ezen regulát tokéletesen betöltötték, nem esináltak egyebet, hanemannak egy igen rosz magyarázatot ...
Ferenc Kölcsey, 1842
5
Magyar grammatika avvagy nyelvtudomány, mellyben a' hazai ...
Mint fzóképzo az manna álló ragafztékokra nézve nem követi a' közönséges regulát , hanem a' következendőt. Mikor előtte mélyhangú hangzó áll, mind az ég- gyes , mind a? többes fzámban mélyhangú fzó- tagokot kíván , mint Pa Ifi , Pálfinq/i ...
Ferenc Verseghy, 1821
6
Magyar Virgilius Elsó Darab - Pagina 2
... okoskodál'okkal meg tzáfolták; kik engem' végre reá vettek, hogy a' hang-mérséklésrôl-való itéletemet egy rövid irással ki nyilatkoztatnám. Láthatni ezt a' Kalaúzomban, a' hol hat regulát olvashatni, mellyeket illyen erös talpra állattam: .
Vergilius, 1789
7
Diaetetika vagy az egesseget fenntarto, es a betegsegtöl ... - Pagina 7
... megtartották az Опоsok; ezt pedîg еду Német Gróf nagy summa. pénzen, mint minden Orvosi Tudományokпай tîtkát , magáha foglaló könyvet megvett, és felbontván az elsö levelére ezen regulát irva találta , a"többi pedig tìszta papiros volt.
Janos Zsoldos, 1818
8
Az oroszlán torka
Az első ispotály megépítésekor szerkesztettünk Katámmal egy regulát, és az mindegyikre egyformán kötelező. De a regula meghatározza az udvarbíró, a prédikátor, a helyi bíró és az iskolamester feladatát és járandóságát is. Végtére ezek az ...
Sumonyi Zoltán, 2013
9
Magyar grammatika avagy nyelotudomany ... (Ungarische ... - Pagina 87
Mint fzóképzö az_utân na álló ragafztékokra nézve nem követi a' közönséges regulát, hanem a' következendòt. Mikor elötte' mélyhangú hangzó all, mind az eggyes ‚ mind д' többes 'fzárnban me'lyha_ng_ú fzótagokot kiván-, mint Pálfi, ...
Ferencz Verseghy, 1818
10
Predikatzioi. (Predigten). - Pest, Trattner 1814-1815 - Pagina 399
az} a' hol vagyon, és а' hová az Isten tette azt. O pedig nem tette, nem is tehette azt máshová , hanem önnön magába;X keressük azt a' hitnek és а' törvénynek való tökélletes alávetésben. Ha mi e' kettős regulát követjük, meglészen nékünk ...
Louis Bourdaloue, 1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGULÁT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regulát est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricciardo: Tisztázni kell a virtuális safety cart
... autó után Nico Rosberg vitatott módon előzte meg az ausztrált az F1-es USA Nagydíjon, ezért Ricciardo egyértelműsítené szeretné az idén bevezetett regulát. «Formula.hu, oct 15»
2
Jelentős nemzetközi kutatási eredmény a 10. századi európai …
Ez a tény alapvetően megváltoztatja az észak-francia benedeki regulát követő monostorok és az ír kolostorok – különös tekintettel Northumbriára – közötti 10. «Magyar Kurír, oct 15»
3
Templom a templomban
A ferences, a kapucinus és a minorita templomok Szent Ferenc-oltárainál, valamint a ferences regulát sajátjuknak érző női szerzetesi közösségekben október ... «gondola.hu, oct 15»
4
Átélte a tökéletes szenvedést – A Fájdalmas Szűzanya ünnepe …
... is egyszer véget érnek a fájdalmak, és Mária, illetve a rendalapító Szent Norbert és a regulát adó Szent Ágoston közbenjárásával eljuthatunk Isten országába, ... «Magyar Kurír, sept 15»
5
Kamalduli béke az erdő közepén
A bencés regulát és az elmélkedő remeteéletet egyesítő rend a XVII. században jelent meg a történelmi Magyarország területén, Felvidéken. Az Oroszlány ... «mno.hu, sept 15»
6
Rugalmasnak szánták az új helyesírást
Amint a nyelvész rámutat, az előszóban le is írják a szerkesztők, hogy nem is volt cél a gyökeres átalakítás, inkább megengedőbbé kívánták tenni a regulát. «Magyar Hírlap, août 15»
7
Ez az új trend - Itt megtérülhet a befektetés
A kérdés igazából az, hogy a jövőben a termelők továbbra is csak a kötelező regulát látják ebben, vagy széles körben elterjed az a felismerés, hogy a zöldítési ... «Agrárszektor, août 15»
8
Szent Benedeket ünnepelték a Tihanyi Bencés Apátságban …
A rendalapító Monte Cassino hegyén írta a Regulát, amely sok más kolostornak, sőt később az egész nyugati szerzetességnek iránymutatója lett. Benedek 547. «Magyar Kurír, juil 15»
9
A bencés lelkiség történelme Pannonhalmán
A szekció középpontjában a nyitott regulát tartó Benedek aranyozott szobra áll, két tanítványa, Szent Maurus és Placidus társaságában. A szobrot az osztrák ... «mno.hu, mai 15»
10
Balatoni nyár
A nyár végére mindenki sivalkodni és panaszkodni fog, tehát csaknem biztos, hogy belátható időn belül meg kell szüntetni a szigorú regulát. Kérdezem: ha már ... «Népszava, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regulát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/regulat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR