Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regularizá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REGULARIZÁ

fr. régulariser.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REGULARIZÁ EN ROUMAIN

regularizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REGULARIZÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «regularizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de regularizá dans le dictionnaire roumain

regularizá vb., ind. 1 sg de regularizéz, 3 sg et pl. régulateur regularizá vb., ind. prez. 1 sg. regularizéz, 3 sg. și pl. regularizeáză

Cliquez pour voir la définition originale de «regularizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC REGULARIZÁ


a demilitarizá
a demilitarizá
a denuclearizá
a denuclearizá
a depolarizá
a depolarizá
a dispensarizá
a dispensarizá
a familiarizá
a familiarizá
a literarizá
a literarizá
a militarizá
a militarizá
a nuclearizá
a nuclearizá
a particularizá
a particularizá
a polarizá
a polarizá
a popularizá
a popularizá
a proletarizá
a proletarizá
a regularizá
a regularizá
a revoluționarizá
a revoluționarizá
a salarizá
a salarizá
a scenarizá
a scenarizá
a se depolarizá
a se depolarizá
a se desolidarizá
a se desolidarizá
a se familiarizá
a se familiarizá
a se particularizá
a se particularizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME REGULARIZÁ

regrupáre
regulá
regulamént
regulamentár
regulár
reguláre
regulari
regularisíre
regularitáte
regularizáre
regulárnic
regulát
regulatór
reguláție
régulă
reguliér
régur
regurgitá
regurgitáție
regurgitațiúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME REGULARIZÁ

a se polarizá
a se proletarizá
a se singularizá
a se solidarizá
a se vulgarizá
a secularizá
a singularizá
a solidarizá
a titularizá
a vascularizá
a velarizá
a vulgarizá
a școlarizá
barbarizá
complementarizá
curarizá
demilitarizá
denuclearizá
depolarizá
deproletarizá

Synonymes et antonymes de regularizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGULARIZÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «regularizá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de regularizá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REGULARIZÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de regularizá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGULARIZÁ

Découvrez la traduction de regularizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de regularizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regularizá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

正规化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regularizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

regularize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियमित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنظيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упорядочить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regularizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়মিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

régulariser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teratur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

regulieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

規則化します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질서를 세우다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regularize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm đúng luật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெறிப்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzene koymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regolarizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regulować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упорядкувати
40 millions de locuteurs

roumain

regularizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τακτοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regulariseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reglera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regularize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regularizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGULARIZÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regularizá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot regularizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REGULARIZÁ»

Découvrez l'usage de regularizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regularizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anais do Senado - Pagina 221
Art. 14 — Sem prejuízo das demais penalidades legais, a instituição que receber dotações, cuja documentação não expresse a verdade, ficará privada dos favores desta Lei, enquanto não regularizá-la . Art. 14 — Sem prejuízo das demais ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1965
2
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
... a que históricamente pertence. Nao tivemos que traduzir Rosalía para portugués -coisa essa descabida, urna verdadeira contradicho ¡n terminis. Trata-se apenas de regularizá-la adaptando-a aos padróes ecuménicos dessa comunidade ...
Xesús Alonso Montero, ‎Rosario Alvarez, ‎Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., 1999
3
Boleiros do cerrado: índios xavantes e o futebol - Pagina 74
Em fins de 1996, quando da formalização da entidade, a documentação para regularizá-la teve de viajar de São Paulo para a Abelhinha, cujos integrantes foram estatutariamente concebidos como seus “membros natos”.18 Da elaboração ...
Fernando Fedola de Luiz Brito Vianna, 2008
4
Sucesso é Uma Questão De Atitude - Pagina 59
Porém, mais do que apenas grana, todos esses casos, sua garra em encontrá-los e a capacidade de regularizá-los lhe deram a fama de profissional “que resolve”, que não enrola. Um jovem e dinâmico advogado que não tinha medo de ...
Marcelo Cherto, 2006
5
Legislação do Sistema Financeiro de Moçambique: - Pagina 828
Nos casos de lançamento, nos extractos dos clientes, de valores de origem desconhecida ou, aparentemente, resultante de lapso dos serviços dos Membros, obrigam-se estes a esclarecê-los convenientemente aos clientes e a regularizá-los ...
A. Raposo Subtil, 2013
6
Estrela Do Rio - Pagina 174
... maçons, de uma forma geral, foram instados a deixar a Obediência individualmente ou em bloco (loja), tendo sido logo preparada uma nova Obediência do simbolismo para recebê-los e regularizá-los em quase todos os estados do Brasil.
JosÉ Clei Gomes Filho, 2010
7
História Geral da África – Vol. II – África antiga - Pagina 508
Sétimo Severo acabou por regularizá-la, elevando o território militar à dignidade de província: a província da Numídia, provavelmente criada entre +198 e +1995. Ela era administrada pelo legado da legião, também chamado praeses, que ...
Editor Gamal Mokhtar, 2010
8
O direito das favelas: - Pagina 409
... notificado da irregularidade da edificação por ele realizada, bem como intimado, conforme o caso, a desfazê-la, corrigi-la ou regularizá-la, às suas próprias custas e no prazo assinado no embargo, sob pena de imposição de multa.
Alex Magalhães, 2014
9
Próximo Minuto, O:
A pressão arterial, notadamente alterada, resistia a todas as tentativas medicamentosas com o intuito de regularizá-la. O coração apresentava crescimento indevido, causando sérios transtornos para o equilíbrio físico. Os rins, funcionando de ...
Robson Pinheiro, ‎Ângelo Inácio (espírito), ‎Leonardo Möller, 2012
10
Campos em disputa: história agrária e companhia - Pagina 310
Ademais, ao traçar os elementos legais que permitiriam a transformação de uma terra "possuída" em propriedade/domínio, ela busca determinar que todos aqueles que possuíssem terras deveriam regularizá-las (MOTTA, 1998). A lei de ...
Elione Silva Guimarães, ‎Márcia Motta, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGULARIZÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regularizá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adiada votação de projeto que regulariza recursos no exterior
Pela proposta, quem estiver nessa situação poderá regularizá-la, com a Receita e a Justiça, mediante pagamento de multa. Inicialmente a proposta só previa a ... «EBC, nov 15»
2
Erros na documentação podem inviabilizar cadastro no Simples …
... mas é necessário ter tempo hábil para que o próprio empregado possa regularizá-las”, orienta o presidente do Sescon Rio de Janeiro, Lucio Fernandes. «Administradores, oct 15»
3
EDP: Feirãos para negociação de débitos
... contas equilibradas, portanto, esse tipo de ação é uma ótima oportunidade para quem tem pendências financeiras com a empresa e deseja regularizá-las”. «Setor Energético, oct 15»
4
Prazo para realizar cadastro do Simples Doméstico termina no …
... se houver inconsistência ou pendência de informações, mas é necessário ter tempo hábil para que o próprio empregado possa regularizá-las”, explica. «Campo Grande News, oct 15»
5
Detran notifica proprietários de mais de 900 veículos apreendidos
“Manter esses veículos sob a responsabilidade do Detran gera custos, por isso precisamos regularizá-los e colocá-los em circulação. Desde o início do ano ... «Agência de Notícias do Acre, oct 15»
6
Legalização da maconha muda hábitos no Uruguai
Pedro é um consumidor assíduo, tem vários pés de maconha em casa e não pretende regularizá-los: tem medo de deixar seu nome num registro. "Há algum ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
7
Concessionária de energia faz feirão de negociação de débitos em …
... uma ótima oportunidade para quem tem pendências financeiras com a empresa e deseja regularizá-las”, diz Marcos Scarpa, relações institucionais da EDP. «Globo.com, sept 15»
8
Bruno Teles é aprovado nos exames e assina com o Vasco até o fim …
Lateral-esquerdo é o 33º reforço do Cruz-Maltino na temporada. Clube corre para regularizá-lo até o dia 15, data limite para inscrição no Campeonato ... «Notícias do Dia Online, sept 15»
9
United inclui De Gea e barra Valdés dos inscritos para Liga dos …
... Gea, que só não se transferiu para o Real Madrid porque os espanhóis não enviaram os documentos necessários para regularizá-lo no prazo determinado. «Terra Brasil, sept 15»
10
Rogério fez mais quatro gols, e São Paulo corre para regularizá-lo
O São Paulo vive uma situação curiosa com o atacante Rogério. Enquanto a comissão técnica vê o atleta de 24 anos de idade mostrar cada vez mais potencial ... «Terra Brasil, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regularizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/regulariza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z