Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "renăscút" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RENĂSCÚT EN ROUMAIN

renăscút play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RENĂSCÚT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «renăscút» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de renăscút dans le dictionnaire roumain

RENATE, renaît, toi, adj. Qui est né de nouveau? restauré, éveillé à la vie, rafraîchi. Je me sens totalement renaître V. renaître. RENĂSCÚT, -Ă, renăscuți, -te, adj. Care s-a născut din nou; refăcut, trezit la viață, înviorat. Mă simt cu totul renăscutV. renaște.

Cliquez pour voir la définition originale de «renăscút» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RENĂSCÚT


arhicunoscút
arhicunoscút
ascút
ascút
bíne crescút
bíne crescút
concrescút
concrescút
crescút
crescút
cunoscút
cunoscút
necunoscút
necunoscút
nemaicunoscút
nemaicunoscút
nou-născút
nou-născút
născút
născút
prost-crescút
prost-crescút
păscút
păscút
recunoscút
recunoscút
răscunoscút
răscunoscút
înnăscút
înnăscút
învăscút
învăscút

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RENĂSCÚT

renál
renán
renascentín
renascentíst
renáște
renáștere
renaștere timpuríe
renăscătór
renci
renclódă
réndeș
rendez-vous
rendez-vous randevú
rendzínă
renegá
renegáre
renegát
renegociá
renét
renétă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RENĂSCÚT

contrafăcút
curcút
desfăcút
displăcút
cút
nefăcút
neplăcút
nesatisfăcút
netrecút
neîntrecút
petrecút
plăcút
pocút
postacút
prefăcút
pricút
refăcút
satisfăcút
subacút
întrecút

Synonymes et antonymes de renăscút dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RENĂSCÚT»

Traducteur en ligne avec la traduction de renăscút à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENĂSCÚT

Découvrez la traduction de renăscút dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de renăscút dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «renăscút» en roumain.

Traducteur Français - chinois

重生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

renacer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reborn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्जन्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تولد من جديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возродиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

renascer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নবজন্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renaître
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilahirkan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wiedergeboren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生まれ変わりました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재 탄생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reborn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्जन्म झालेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden doğmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rinascere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odrodzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відродитися
40 millions de locuteurs

roumain

renăscút
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξαναγεννηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wedergebore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reborn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenfødt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de renăscút

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENĂSCÚT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «renăscút» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot renăscút en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RENĂSCÚT»

Découvrez l'usage de renăscút dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec renăscút et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stampe germane. Jurnal berlinez
Minerala viață Primăvara aceasta cine o cântă? Sunt mai tânăr, renăscut din cuvânt Deși bolnav sunt, deși ciocârlia Secerată a fost pentru cânt. Devenind mineral, nu îmi pasă, Primăvara e sfânta mireasă Când pământul se îmbracă în scut.
Dumitru Stancu, 2015
2
Chipul mortii: dialog cu Vladimir Bukowski despre natura ...
M.O.: Atunci sugerezi că naţiunea română, distrusă de regimul comunist, a renăscut la Braşov în 1987? V.B.: Da. Atunci a început acest proces – atunci românii sau redescoperit pe sine. Atunci sa cîntat din nou, după decenii de tăcere, ...
Marius Oprea, 2012
3
Amurgul zeilor. 2012, calendarul mayaș și întoarcerea ... - Pagina 98
Dacă aceste creaturi ar fi renăscut, nu ar fi continuat să răspândească frica şi groaza în rândul oamenilor din viitor? Această problemă a preocupat minţi- le preoţilor din Antichitate – până când, brusc, au găsit o cale de a ieşi din încurcătură.
Erich von Däniken, 2012
4
Aerul pe care îl respiri: - Pagina 399
Odată cu renaşterea lui Brancaleone, a renăscut şi întreg grupul Înţelepţilor. Motivul principal ţinea de scenografie: de când prietenul lor redevenise ceea ce fusese mereu, adică librar, şi-şi deschisese propria afacere, aveau un loc decent în ...
Care Santos, 2014
5
Românii în goana după happy-end
Mă însoţeşte Anca, o studentă la medicină în vârstă de douăzeci şi ceva de ani, fiica bătrânului vicepreşedinte al Partidului Naţional Ţărănesc, renăscut cu câteva săptămâni în urmă, după peste 40 de ani de interdicţie. Tatăl ei, grecocatolic ...
Bogumił Luft, 2015
6
Noi, Tracii; Istoria Multimilenara a Neamului Romanesc. ...
Dar Troia a renăscut din propria ei cenuşă. De data aceasta însă ca oraş al Lyciei, veche ţară muntoasă din Asia Mică, întinzându-se până la Marea Mediterană şi fiind locuită de Solini şi de Termili, după spusele lui Herodot. în cele din urmă, ...
Iosif Constantin Dragan, 1976
7
Dacia Fëniks: poem didactic - Pagina 325
Sfîrşitul care se naşte din KAIHLIZK, astfel citindu-se: KALIAK — KRN — RNAI — drept zicere a ceea ce-a dispărut şi-a renăscut. Zicerea runică despre Mijlocul identic începutului; lat-o identică Sfîrşitului Renăscut: KALIAK. Acest KALIAK ...
Ion Gheorghe, 1978
8
REMEMBERING COMMUNISM: Private and Public Recollections of ...
... on film,” says Ioana Uricariu, one of the directors (Florentina Ciuvercă, “Epoca de Aur a renăscut în chinuri,” Evenimentul Zilei, 26 September 2009, http://www.evz.ro/articole/detalii-articol/869213/Epoca-de-Aur-a-renascut-in-chinuri-VIDEO).
Maria Todorova, ‎Augusta Dimou, ‎Stefan Troebst, 2014
9
Dance With The Dragon
Peggy Walsh, the teen-aged daughter of Senator Dan Walsh, is kidnapped into a dangerous cult, the Church of Eternal Life.
E. F. Watkins, 2003
10
Articole și traduceri - Volumul 1 - Pagina 415
Acest proces a fondului vorbirei care prin auz se comunică sufletului şi e renăscut de acesta 4 în acelaşi sens — acest proces e condiţiunea a toată priceperea, căci 5 cel ce vorbeşte şi cel ce aude devin prin această aspiraţiune, pe care i-o ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Renăscút [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/renascut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z