Signification de "neplăcút" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE NEPLĂCÚT EN ROUMAIN

neplăcút

QUE SIGNIFIE NEPLĂCÚT EN ROUMAIN

définition de neplăcút dans le dictionnaire roumain

neplăcút adj. m (silane-par-), pl. désagréable; F. Mauvais SG, pl. mécontentement

neplăcút adj. m. (sil. -plă-), pl. neplăcúți; f. sg. neplăcútă, pl. neplăcúte

SYNONYMES DE «NEPLĂCÚT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «neplăcút» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de neplăcút

antipátic · defavorábil · dezagreábil · dezgustătór · displăcút · dizgrațiós · fetíd · grețós · împuțít · incomód · inféct · ingrát · miasmátic · nefavorábil · nesuferít · peníbil · pestilențiál · prost · puturós · repugnánt · repulsív · respingătór · râu · scârbávnic · scârbélnic · scârbós · scấrnav · supărăciós · supărătór · urất

ANTONYMES DE «NEPLĂCÚT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «neplăcút» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de neplăcút

gustós · plăcút

TRADUCTION DE NEPLĂCÚT

Découvrez la traduction de neplăcút dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de neplăcút dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neplăcút» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 不满意
• Traducteur Français - espagnol: desagrado
• Traducteur Français - anglais: displeasure
• Traducteur Français - hindi: अप्रसन्नता
• Traducteur Français - arabe: استياء
• Traducteur Français - russe: неудовольствие
• Traducteur Français - portugais: descontentamento
• Traducteur Français - bengali: অপ্রসন্নতা
• Traducteur Français - français: déplaisir
• Traducteur Français - malaisien: tidak berpuas hati
• Traducteur Français - allemand: Unmut
• Traducteur Français - japonais: 不満
• Traducteur Français - coréen: 불쾌
• Traducteur Français - javanais: displeasure
• Traducteur Français - vietnamien: không vừa lòng
• Traducteur Français - tamoul: அதிருப்தியை
• Traducteur Français - marathi: नाराजी
• Traducteur Français - turc: memnuniyetsizlik
• Traducteur Français - italien: dispiacere
• Traducteur Français - polonais: niezadowolenie
• Traducteur Français - ukrainien: незадоволення
• roumain: neplăcút
• Traducteur Français - grec: δυσαρέσκεια
• Traducteur Français - afrikaans: misnoeë
• Traducteur Français - suédois: missnöje
• Traducteur Français - norvégien: misnøye

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEPLĂCÚT»

Découvrez l'usage de neplăcút dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neplăcút et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Conjurații

XIV. UN. COMISION. NEPLĂCUT. Vânătoarea era pe sfârșite, se făcuse noapte; trebuiau să se întoarcă la castel. Caii erau aproape la cincizeci de pași; îi auzeau nechezând cu nerăbdare; păreau că întreabă dacă se îndoiau de curajul lor, ...

Alexandre Dumas, 2014

Jurnalul unei iubiri imposibile

Dar...între timp,sa petrecut un lucru groaznic de neplăcut... — Terog nu mă mai speria! Ce lucru „groaznic de neplăcut“ sa petrecut? — Am pierdut jurnalul! — Lai pierdut? Cumsă îlpierzi? Dar undeîl ţineai? — Înziuaîn carelam găsit, lam luat ...

Kaya de Vos, 2013

Jurnalul unei fete greu de multumit:

Nu mie deloc neplăcut. Naș putea spune că mi e neplăcut. Continuă sămi placă fizic. Şi... e și asta ceva. Poate mă hotărăsc. Ar fi bine să mă hotărăsc odată. Am de gând să beau niște vin bun dupămasă. Organi​zez o dinetă. Am exact ...

Jeni Acterian, 2011

Lucrările ştiinţifice ale Institutului de Cercetări pentru ...

organoleptică secţiune la : Gust Miros Consistentă Calitatea brinzei 4 luni 2 luni 4 luni 2 luni 4 luni crăpături mari neplăcut iute iute neplăcut tare, sfărîmicioasă necorespunzătoare cal. II cal. II neuniforme neuniforme plăcut plăcut plăcut plăcut ...

Academia de Știin/U+021b/e Agricole ĩi Silvice. Institutul de Cercetări pentru Nutriţia Animalelor, 1975

Lev Tolstoi. Fuga din rai:

„În general, îmi este neplăcut să fac aceste extrase, îmi este ruşine să mă amestec în gândurile lui cele mai intime, în truda lui ocrotită de Dumnezeu. Eu nul rog să facă însemnări. Dacă lea făcut, le scriu, dar n am săl mai rog, cred că îi este ...

Pavel Basinski, 2014

Contribuții botanice - Pagina 273

AiK-thur.i gtaveolens L. 0,1 190 9620 — X XX gust f. bun — У X 2 3 Carum carvi L. Coriandrum sativum L. 0,1 0,1 190 9620 190 XX XXX XX XXX XXX XXX gust f. nepläcut idem 9620 xx xxx 4 Foeniculum vulgäre Mill. 0,1 190 9620 XX XXX XX ...

Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1977

Fata dispărută - Pagina 239

Cel mai neplăcut sentiment e când trebuie să aștepţi, să te pregătești pentru minciună. Nick e de modă veche, are nevoie de libertate, nu-i place să se explice. Ştie cu o săptămână înainte că are planuri cu băieţii lui, dar tot așteaptă până se ...

Gillian Flynn, 2013

Însemnări zilnice

... pierdut sau neplăcut când sunt foarte mulţi oameni. Este realmente un copil care seamănă leit cu tatăl său. Acasă pentru o splendidă baie până aproape de cină. La cină, sora lui Nursy, care este foarte drăguţă şimi aminteşte de Mimarr.

Regina Maria a României, 2013

Punct contrapunct (Romanian edition)

E un lucru neplăcut, spuse celălalt. Mai ales dacă ai un singur picior sănătos, nu? — Foarte neplăcut. — Aţi fost rănit în războiul mondial? Philip dădu din cap negativ. — Accident cînd eram copil, explică el, în stil telegrafic, în timp ce sîngele îi ...

Aldous Huxley, 2014

Mândrie și prejudecată - Pagina 239

Domnul Collins era încântat şi cu o solemnitate mai zâmbitoare replică: — Sunt nespus de încântat să aud că nu v-aţi petrecut timpul în mod neplăcut. Noi am făcut, desigur, cum am putut mai bine; şi având, din fericire, posibilitatea să vă ...

Austen, Jane, 2013