Téléchargez l'application
educalingo
replantá

Signification de "replantá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REPLANTÁ EN ROUMAIN

replantá


QUE SIGNIFIE REPLANTÁ EN ROUMAIN

définition de replantá dans le dictionnaire roumain

replantá vb. (sil. -plan-), ind. 1 sg replantéz, 3 sg et pl. replantés


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC REPLANTÁ

a decantá · a deplantá · a desantá · a garantá · a implantá · a plantá · a replantá · a transplantá · cantá · decantá · deplantá · desantá · explantá · garantá · implantá · plantá · poantá · proviantá · suplantá · transplantá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME REPLANTÁ

repeziciós · repeziciúne · repezíș · repezít · repezitúră · repicá · repicáj · repicáre · repicát · replantáre · replasá · replát · replay · replay ripléi · repliá · replicá · replicáre · replicatív · réplică · repliére

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME REPLANTÁ

a absentá · a accidentá · a acontá · a agrementá · a alimentá · a alintá · a apuntá · a argintá · a argumentá · a atentá · a augmentá · a avântá · a binecuvântá · a cementá · a cimentá · a comentá · a compartimentá · a cântá · supragarantá · șantá

Synonymes et antonymes de replantá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPLANTÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «replantá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REPLANTÁ»

replantá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de replantá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REPLANTÁ

Découvrez la traduction de replantá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de replantá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «replantá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

补种
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

responder
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reply
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आरोपित कर देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пересаживать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

replantar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উত্তর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

replanter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membalas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

antworten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

植え直します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

옮겨 심다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reply
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trồng lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उत्तर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cevap
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ripiantare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przesadzają
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пересаджувати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

replantá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απάντηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antwoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plantera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de replantá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPLANTÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de replantá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «replantá».

Exemples d'utilisation du mot replantá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REPLANTÁ»

Découvrez l'usage de replantá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec replantá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ethnobiology: implications and applications : proceedings ...
Derruba-se, necessariamente, uma roça por ano em mata virgem que pode ser replantada uma única vez. A partir do segundo ano, a terra se exaure, a macega invade a roça e não vale mais a pena replantá-la. Só é possível fazé-lo quando ...
Darrell Addison Posey, ‎William L. Overal, ‎Museu Paraense Emílio Goeldi, 1990
2
Os adultos - Pagina 134
Que poética, a cirurgia vascular, uma espécie de poesia. Apetece-lhe arrancar todas as suas raízes e replantá-las noutro lugar, naquele lugar. Ou nem sequer replantá-las, só pousar por cima do cimento, do alcatrão, da pedra e tijolo sujos, ...
Luís Soares, 2005
3
O Parasita:
Primeiro foi limpar a terra e replantá-la toda. Até o Guido deixou seu trabalho de mesa por uns dias, para cuidar da horta e do jardim da Gina. Não queria que ela se esforçasse. Mas ele foi cruel com Breno. – Está vendo, Gina? – Disse ao ver ...
Neyse Rosa, ‎Claudia Pessoa, 2014
4
A Divindade - Pagina 33
Tenho um pequeno universo em minha casa e descobri que as flores após replantá-las gostam de se aparecer de irradiar beleza, para nos alegrarmos, elas precisam apenas dessa idéia para viver. Essas entidades também fluidificam as ...
Gabriel José Paschoal, 2007
5
Os manguezais e nós: uma síntese de percepções - Pagina 127
No Japão, a indústria do raiom devora as florestas de mangues sob a forma de lascas (cavacos) em tal velocidade que não há tempo nem mesmo para replantá-las. Nas pequenas ilhas, como as Maldivas, e nas ilhas do Sul do Pacífico, ...
Marta Vannucci, 2003
6
Esfumado
... do verde da trepadeira com a vermelhidão dos antúrios deu um charme a mais a pérgula,terminado o trabalho com os antúrios,passei para os girassóis,precisei replantá-los em um outro lugar,aonde estavam recebiam mais sombra que sol ...
Marcone Caetano, 2015
7
Diário inventado: - Pagina 75
Recuperando o controle, a menina respondeu: — Achei melhor replantá-las. — Que sentimento nobre! Digno de uma princesa — comentou Carmem, sarcástica. Cada vez mais sombria se apresentava a paisagem — igual à sorte de Mirian.
Flávia Savary, 2013
8
Historias da nossa historia - Pagina 136
... sem que se precisasse replantá-la! Devia ser na Baia a Universidade ! Os pernambucanos erguiam-se. Nunca ! A universidade devia ser em Olinda. Vida barata, vida farta e magnifica situação topografica, perto da Europa, ac- cessivel aos ...
Viriato Corrêa, 1829
9
My Love Angel - Pagina 74
Vamos levar umas mudas, replantá-las, é uma. - É raridade encontrar um tesouro assim! -Vamos ver o que poderemos fazer neste momento! Nada de colher estas flores! Temos de descobrir uma maneira de sairmos daqui. Disse Engel: caso ...
Anthony G. Ramos, 2008
10
A travessia de Caleb: A luta de um homem para não se ...
Enquanto eu retirava as mudas da sementeira para replantá-las, ela brincava ao meu lado, apanhando montinhos de terra e esmagando-os entre os dedinhos, depois sujando a cara com a lama. Eu tinha passado a pensar que os ...
Geraldine Brooks, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPLANTÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme replantá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Multicoloridas, petúnias dão vida ao jardim no verão; saiba como …
Para manter a petúnia bonita por mais tempo é necessário replantá-la no início do próximo verão, para assim remover ramos mortos e arejar a planta. «Bondenews, oct 15»
2
Projeto mirabolante quer reflorestar o mundo - usando drones …
O número de árvores, desde o início da civilização humana, caiu em 46%. O fato é que replantá-las manualmente é caro e mal recompõe o que foi destruido. «Olhar Direto, oct 15»
3
Informações da Taurus sobre ações
No milho, alguns perderam tanto, que não vão replantá-lo, mas esperar pela soja. Os levantamentos ainda não foram feitos, mas fala-se em quebra da safra de ... «Jornal do Comércio, sept 15»
4
A pesca predatória dizima os rios da Ilha de Marajó
O crescimento dos mercados de açaí fora do Pará deu um novo fôlego aos ribeirinhos, que conseguiram replantá-los e começar uma nova e rentável atividade ... «CartaCapital, sept 15»
5
Travessia perigosa
Será que é difícil remover as plantas, replantá-las no próprio canteiro e fazer um "cimentado" condizente com as normas, quem sabe com rebaixamento para ... «Jornal Cruzeiro do Sul, sept 15»
6
Cinco dicas para manter sua orquídea saudável
De modo geral, as pessoas compram as flores e já pretendem replantá-las. É preciso esperar o momento certo, que é quando as raízes estão aumentando e a ... «Canal Rural, août 15»
7
Sem desperdício! Treze alimentos que você pode replantar até em …
Confira quais são e como replantá-los: Cebolinha - Quando usar a cebolinha, separe toda a parte branca e mais um pedacinho da parte verde. Coloque dentro ... «Bondenews, août 15»
8
Temendo falta de água, agricultor reduz plantio
Para ter uma boa lavoura, é preciso adquirir as mudas pequenas e replantá-las. Mas estou sem saber como agir. Tenho medo de plantar e faltar água para ... «O Diario de Mogi, août 15»
9
MT produz alimento agroecológico
Os transgênicos são patenteados pelas empresas que as desenvolvem e quando o agricultor compra essas sementes ele não pode replantá-las, ... «Diário de Cuiabá, mai 15»
10
Confira o horóscopo do seu signo para esta quinta-feira, 5 de março
Ao pretenderes pensar a vida, desejar a vida e atuar a vida é como se devastasses uma floresta para depois replantá-la no intuito de compreenderes o que ... «Zero Hora, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Replantá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/replanta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR