Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a replantá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A REPLANTÁ EN ROUMAIN

a replantá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A REPLANTÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a replantá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a replantá dans le dictionnaire roumain

UNE REPLANATION DE TRANS. Plante à nouveau. / re + une plante A REPLANTÁ ~éz tranz. A planta din nou. /re- + a planta

Cliquez pour voir la définition originale de «a replantá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A REPLANTÁ


a decantá
a decantá
a deplantá
a deplantá
a desantá
a desantá
a garantá
a garantá
a implantá
a implantá
a plantá
a plantá
a transplantá
a transplantá
cantá
cantá
decantá
decantá
deplantá
deplantá
desantá
desantá
explantá
explantá
garantá
garantá
implantá
implantá
plantá
plantá
poantá
poantá
proviantá
proviantá
replantá
replantá
suplantá
suplantá
transplantá
transplantá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A REPLANTÁ

a repará
a repartizá
a repatriá
a reperá
a repetá
a repezí
a repicá
a replicá
a repopulá
a reportá
a repovestí
a reprezentá
a reprimá
a reprimí
a reprobá
a reprodúce
a reprofilá
a reproșá
a republicá
a repudiá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A REPLANTÁ

a absentá
a accidentá
a acontá
a agrementá
a alimentá
a alintá
a apuntá
a argintá
a argumentá
a atentá
a augmentá
a avântá
a binecuvântá
a cementá
a cimentá
a comentá
a compartimentá
a cântá
supragarantá
șantá

Synonymes et antonymes de a replantá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A REPLANTÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a replantá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A REPLANTÁ

Découvrez la traduction de a replantá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a replantá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a replantá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

补种
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

replantar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

replant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरोपित कर देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة زراعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пересаживать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

replantar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এবং replantá
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

replanter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk menanam semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bepflanzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

植え直します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옮겨 심다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

replant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trồng lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளர்க்கப்பட்ட மரங்களை செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

replant करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeşillendirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ripiantare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przesadzają
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пересаджувати
40 millions de locuteurs

roumain

a replantá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναφύτευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herplant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plantera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a replantá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A REPLANTÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a replantá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a replantá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A REPLANTÁ»

Découvrez l'usage de a replantá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a replantá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notas do meu lugar: crônicas - Pagina 76
Quem matasse a árvore ou chegasse a ferí-la seria obrigado a replantá-la e pregar-se a ela, como São Sebastião, até o tempo em que a vítima readquirisse o antigo porte. Como corolário dessa urbana arborescência, transpunha-se para a ...
Gonzaga Rodrigues, 1978
2
Roda do tempo - Pagina 39
Mil vezes pediu desculpas à D. Miriam e fez questão de ir ajudar a replantá-las. — Que dó, D. Miriam, tão bonitas! — Também o moleque levou uma surra daquelas do pai! Se Deus quiser, vão nascer mais bonitas ainda. — É, D. Marta. Enfim ...
Helvídio Gouvêa Filho, 1991
3
Boletim da Superintendência dos Serviços do Café
Um esclarecido lavrador do Norte do Paraná, cujo cafezal produziu 150 arrobas por mil pés em 1955, não teve dúvidas em replantá-lo pelo método "Lazaro Grillo" quando, pela segunda vez, a geada daquele ano atingiu sua lavoura.
São Paulo (Brazil : State). Superintendência dos Serviços do Café, 1956
4
Ethnobiology: implications and applications : proceedings ...
Derruba-se, necessariamente, uma roça por ano em mata virgem que pode ser replantada uma única vez. A partir do segundo ano, a terra se exaure, a macega invade a roça e não vale mais a pena replantá-la. Só é possível fazé-lo quando ...
Darrell Addison Posey, ‎William L. Overal, ‎Museu Paraense Emílio Goeldi, 1990
5
O Parasita:
Primeiro foi limpar a terra e replantá-la toda. Até o Guido deixou seu trabalho de mesa por uns dias, para cuidar da horta e do jardim da Gina. Não queria que ela se esforçasse. Mas ele foi cruel com Breno. – Está vendo, Gina? – Disse ao ver ...
Neyse Rosa, ‎Claudia Pessoa, 2014
6
Melhorar A Nutricao Atraves Das Hortas Familiares: Modulo ...
Uma vez plantadas, certas espécies de árvores não exigem senão um pouco de trabalho e materiais de manutenção mínimos, e podem assegurar um aprovisionamento alimentar contínuo sem que seja necessário replantá-las. A criação ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003
7
Diário inventado: - Pagina 75
Recuperando o controle, a menina respondeu: — Achei melhor replantá-las. — Que sentimento nobre! Digno de uma princesa — comentou Carmem, sarcástica. Cada vez mais sombria se apresentava a paisagem — igual à sorte de Mirian.
Flávia Savary, 2013
8
Historias da nossa historia - Pagina 136
... sem que se precisasse replantá-la! Devia ser na Baia a Universidade ! Os pernambucanos erguiam-se. Nunca ! A universidade devia ser em Olinda. Vida barata, vida farta e magnifica situação topografica, perto da Europa, ac- cessivel aos ...
Viriato Corrêa, 1829
9
Ilha Deserta, A - Pagina 363
Não cravar a câmera sobre seus pés, mas plantá-la rapidamente, em pouca profundidade de um solo ou de um terreno, e transportá-la alhures para replantá-la. Uma arte do arroz: a câmera bicaNT o solo, de um salto volta a bicá-lo mais ...
Gilles Deleuze, 2008
10
Viagens E Encontros - Pagina 16
Na expectativa fui surpreendida com sua receptividade quando a aceitou sorrindo, logo quis encontrar um lugar para replantá-la, procurando um lugar em que ela se destacasse e se sentisse feliz. O comportamento daquela 16 ...
Maria Rosana Navarro, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A replantá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-replanta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z