Signification de "ripiantare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RIPIANTARE EN ITALIEN

ri · pian · ta · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPIANTARE

Ripiantare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIPIANTARE EN ITALIEN

définition de ripiantare dans le dictionnaire italien

La définition de replantation dans le dictionnaire est de planter à nouveau.

TRADUCTION DE RIPIANTARE

Découvrez la traduction de ripiantare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ripiantare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripiantare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 补种
• Traducteur Français - espagnol: replantar
• Traducteur Français - anglais: replant
• Traducteur Français - hindi: आरोपित कर देना
• Traducteur Français - arabe: إعادة زراعة
• Traducteur Français - russe: пересаживать
• Traducteur Français - portugais: plantar de novo
• Traducteur Français - bengali: পুনরায় রোপণ করা
• Traducteur Français - français: replanter
• Traducteur Français - malaisien: menanam semula
• Traducteur Français - allemand: bepflanzen
• Traducteur Français - japonais: 植え直します
• Traducteur Français - coréen: 옮겨 심다
• Traducteur Français - javanais: replant
• Traducteur Français - vietnamien: trồng lại
• Traducteur Français - tamoul: வளர்க்கப்பட்ட மரங்களை
• Traducteur Français - marathi: replant
• Traducteur Français - turc: yeşillendirmek
• italien: ripiantare
• Traducteur Français - polonais: przesadzają
• Traducteur Français - ukrainien: пересаджувати
• Traducteur Français - roumain: replanta
• Traducteur Français - grec: φυτεύω πάλι
• Traducteur Français - afrikaans: herplant
• Traducteur Français - suédois: återplantera
• Traducteur Français - norvégien: plante

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPIANTARE»

Découvrez l'usage de ripiantare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripiantare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

che conservare convenga il fittone, ogni qual volta si possa farlo, senza troppo aumentare la , spesa di spiantare e ripiantare, soprattutto quando si tratta d'alberi forestali e fruttiferi, destinati a restare isolati, esposti cioè a tutti i furori delle ...

Francesco Agostino Gera, 1840

Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...

RIPIANTARE. Questo vocabolo ha due principali significati in agricoltura. Si dice ripiantare un terreno ch' era precedentemente piantato, e ripiantare un albero od un' altra pianta che si vuol cangiare di posto. ( Vedi il vocabolo Prmnoioaz. ) ...

‎1842

Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...

Alle volte viene incaricato 'anche l' aggiudicatario di ripiantare quegli stradoni a sue spese , sotto le condizioni e con le precanzioni , che s' indicheranno per le piantagioni degli sti adoni all' articolo Foreste. V. Vendita per diradare. Noti sono i ...

‎1827

Nuovo vocabolario siciliano-italiano

v. a. Piantar di nuovo : ripianta- re. P. pass. RiCHiANTATU : ripiantato. Rlchiantata. s. f. L'azione del ripiantare. Blcbiandtn. s. т. II ripiantare. || fabi bichian- TiTu : ripiantare. Richlcarl. V. B1PIEGABI. Hlcblèdlrl. v. intr. Chieder di nuovo : richiede- ...

Antonino Traina, 1890

Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...

Trattandosi poi di dover ripiantare viti in terreni da cui vennero estirpate viti virosate si dovrà tener ben presente che, come s'è detto, l'agente della malattia permane nel terreno ed è quindi necessario attendere parecchi anni oppure ricorrere ...

Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990

L'agricoltore moderno pe' prati, campi, orti e giardini, ...

Della maniera ili ripiantare i mori ed alleva'rh' con prestezza. Preparate che avrete ne'mesi di novembre 0 dicembre le buche di due braccia di larghezza e di un braccio di altezza per ogni parte: avvertendo di far riporre .Ia prima metà del ...

‎1854

Per le Faustissime Nozze Zara-Piazza

acutissimo freddo, per ripiantare alberi frùt-' tiferi, particolarmente de'gelsi, sull'oi' lò diffuna pubblica strada, e sempre a maraviglia bene riusciti mi sono. Gessa in si fatto tempo ogni motivo di specolare la luna sul punto di ripiantare alberi nel ...

Luigi Configliachi, 1831

Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...

Si dice ripiantare un terreno clfera precedentemente piantato, e ripiantare un albero od un' altra pianta, che si vuol cangìare di posto. Vedi il vocabolo PIANTAGIoNE. La più importante fra quelle riflessioni, che devono dirigere un coltivatore ...

‎1820

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

Ripiantare- . Di nuovo piantare . L. ufa» rere, hemm plantare . Gr. тгоСкп fwíCw», 14» U Л! am. Colt, 5. îao» Ç.Per fi mi Ii t. Collocar di nuovo. Tat» Ьяъ. ftor. г. iîo. Quattro migliapiù innan* zi a Bedriaco piacque ripiantare il can. po ( il T. Lar. ha ...

‎1741

Difesa dei tre capitoli

dei regni per sradicare, sconvolgere e disperdere; e per riedificare e ripiantare K Al profeta è ordinato quindi prima di sradicare e sconvolgere e disperdere gli errori e le menzogne, e riedificare e ripiantare la sapienza e la verità. 8. Questa è  ...

Facundus (of Hermiane), Sara Petri, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPIANTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ripiantare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ulivi, limoni, castelli e templari. Il fascino dell'Alta Calabria Ionica

Un giovane originario della zona, Rosario Benedetto, da anni sognava di ripiantare la varietà autoctona di rosa con le tecniche della ... «La Repubblica, juil 15»

Presidi, firme e segnalazioni, per salvare il viale alberato che ricorda …

Gli alberi si possono ripiantare, spendendo un po' di più si può piantarli di maggiore diametro, più cresciuti». Ultimo argomento di chi contesta ... «Varese News, juil 15»

Morire in nome di Allah, a 18 anni non si può

Sarebbero rimasti fino a domenica e avrebbero voluto costruire una biblioteca, ripiantare un bosco, dedicare uno spazio ai bambini creando un ... «Il Giornale Digitale, juil 15»

Attentato di Suruc, la Turchia minaccia siti e social

I giovani, ripresi nella foto, erano in partenza per Kobane, dove avrebbero voluto costruire una biblioteca, ripiantare un bosco, mettere in piedi ... «Diregiovani, juil 15»

NON SI PUO' MORIRE DI ALTRUISMO. L'ASSURDA STRAGE DEI …

... ed erano pronti per partire alla volta di Kobain dove un gruppo di giovani attivisti avrebbe voluto costruire una biblioteca, ripiantare un bosco, ... «Think News, juil 15»

AVIGLIANO, OGGI PRESIDIO DEI GD PER RICORDARE VITTIME …

... islamici: avrebbero voluto costruire una biblioteca, ripiantare un bosco, organizzare un campo giochi. Oggi come allora, giovani impegnati in ... «Adnkronos, juil 15»

Il selfie prima di morire a Suruc

... avrebbero voluto costruire una biblioteca, ripiantare un bosco, dedicare uno spazio ai bambini creando un grande parco giochi solo per loro. «Vanity Fair.it, juil 15»

Turchia, kamikaze dell'Is segnalati dai servizi prima dell'attacco

... alla Federazione dei giovani socialisti ed erano in partenza per Kobane, dove avrebbero voluto costruire una biblioteca, ripiantare un bosco, ... «Affaritaliani.it, juil 15»

Per combattere la Xylella più utile la sperimentazione delle parole

... patogeno da quarantena, Andriukaitis ha riavviato il fronte, aprendo alla concreta possibilità di ripiantare un ulivo per ogni albero estirpato. «Leccenews24, juil 15»

L'ultimo selfie, prima dell'Isis

... un gruppo di attivisti in partenza per Kobane dove avrebbero dovuto costruire una biblioteca, ripiantare alcuni alberi in un bosco e realizzare ... «DirettaNews.it, juil 15»