Téléchargez l'application
educalingo
rezolvá

Signification de "rezolvá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REZOLVÁ

lat. resolvere, germ. resolvieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REZOLVÁ EN ROUMAIN

rezolvá


QUE SIGNIFIE REZOLVÁ EN ROUMAIN

définition de rezolvá dans le dictionnaire roumain

résout vb., ind. Présentation 1 résolv, 3 sg et pl. résoudre


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC REZOLVÁ

a dizolvá · a rezolvá · a se dizolvá · autodizolvá · dizolvá · redizolvá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME REZOLVÁ

rézmeriță · rezól · rezolút · rezolutív · rezolutóriu · rezolúție · rezoluțiúne · rezolvábil · rezolvántă · rezolváre · rezolvát · rezón · rezoná · rezonábil · rezonánt · rezonánță · rezonatór · rezonér · rezonimí · rezorcínă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME REZOLVÁ

a activá · a adjectivá · a agravá · a avivá · a bravá · a captivá · a conservá · a cultivá · a decavá · a decuvá · a definitivá · a degrevá · a depavá · a derivá · a dezactivá · a enervá · a salvá · autosalvá · halvá · salvá

Synonymes et antonymes de rezolvá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REZOLVÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «rezolvá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REZOLVÁ»

rezolvá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rezolvá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REZOLVÁ

Découvrez la traduction de rezolvá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de rezolvá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rezolvá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

解决
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

resolver
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

solve
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

решить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

resolver
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমাধান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

résoudre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyelesaikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lösen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

解決します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해결
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngatasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải quyết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீர்க்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निराकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çözmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

risolvere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozwiązać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вирішити
40 millions de locuteurs
ro

roumain

rezolvá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λύσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

los
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rezolvá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REZOLVÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de rezolvá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rezolvá».

Exemples d'utilisation du mot rezolvá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REZOLVÁ»

Découvrez l'usage de rezolvá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rezolvá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ajută-te singur în caz de atac de panică
Există tendința ca o problemă pe care nu o poți rezolva să o depozitezi într-un ungher mai puțin vizitat al minții tale și astfel să ai iluzia că nu o mai ai. De fapt nu se rezolvă nimic în felul acesta, ci din contră, există riscul să se adauge unor ...
Radu Vrasti, 2015
2
Corespondența completă
Dar fiecare potrivit naturii ei proprii; precum în Aritmetică anumite probleme se rezolvă cu numere raţionale, altele doar cu numere iraţionale, în sfârşit altele se pot doar imagina24, dar nu rezolva; astfel, nădăjduiesc să demonstrez că, ...
René Descartes, 2014
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
El rezolvă hârtiile sub a sa semnătură, pe baza unei delegațiuni specială date de ministru şi le distribue pe biurouri după cuprinsul lor. El poate aprobă” numiri de personal administrativ şi didactic cerând la nevoe şi avizul inspectorului ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1910
4
Didactica activităților matematice în grădiniță
Educatoarea poate face apel la următoarele forme, după condiţiile determinate de celelalte elemente ale sistemului instruirii: a) Activitate frontală caracterizată prin: – sarcină frontală unică; – copiii rezolvă în colectiv; răspund colectiv; ...
Constantin Petrovici, 2014
5
Femeile nu-și dau seama (Romanian edition)
Bineînțeles, orice se rezolvă cu bani, chiar și un Cadillac intrat întro vitrină cu porcării și de a doua zi nu miam mai făcut griji cu povestea asta. Au putut constata că nu eram beat și am explicat accidentul printro mizerie care mia intrat în ochi ...
Boris Vian, 2014
6
Dreptul procesual penal în R.P.R. - Pagina 248
In a doua grupă intră hotărîrile prin care se. rezolvă diverse chestiuni incidente, prin aceasta asigurîndu-se desfăşurarea mai departe a procesului sau punîndu-se capăt judecăţii în faţa instanţei respective, dar fără a se soluţiona fondul cauzei ...
Siegfried Kahane, 1963
7
Arbitrajul de Stat și procesul arbitral în R. P. R - Pagina 431
Aceste litigii se rezolvă, mai depatre, de către organele Arbitrajului de Stat. 2. Delimitarea competinţei de rezolvare între organele tutelare este stabilită prin acelaşi text legal, după suhordonarea administrativă a organizaţiei debitoare aflată în ...
D. Florescu, 1960
8
Dragostea, chiar ea
„Aşa nu se mai poate“, repetă întruna plângăcios Teo, în timp ce ea îl mângâie, asigurândul că lucrurile se vor rezolva. „Cum se vor rezolva, când se vor rezolva?“, scânceşte el ca un caniş pe care stăpânul îl ademeneşte cu o bomboană de ...
Corina Sabău, 2012
9
Cronicile Unchiului Victor: - Pagina 13
CAPITOLUL. II. În. care. unchiul. Victor. ajunge. în. 2047. și. rezolvă. problemele. fundamentale. ale. călătorului. în. timp. Nepoate, suntem abia la începutul călătoriei, dar simt că deja mă înțelegi pe deplin și că ești pregătit să o ducem ...
Alex Petre Popescu, 2013
10
De la Pământ la Lună
CAPITOLUL. XXI. CUM. REZOLVĂ. UN. FRANCEZ. O. PROBLEMĂ. În timp ce preşedintele şi căpitanul discutau condiţiile acestui duel teribil şi sălbatic, în care fiecare adversar devenea vânător de oameni, Michel Ardan încerca săşi ...
Jules Verne, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rezolvá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/rezolva>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR