Téléchargez l'application
educalingo
sărăcúț

Signification de "sărăcúț" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SĂRĂCÚȚ EN ROUMAIN

sărăcúț


QUE SIGNIFIE SĂRĂCÚȚ EN ROUMAIN

définition de sărăcúț dans le dictionnaire roumain

SĂRĂCŢĂ1 adv. Extrêmement simple; mal; modeste. Habillé ~. / pauvre + suff


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SĂRĂCÚȚ

berbecúț · broscúț · băbăcúț · bărbăcúț · cerdăcúț · cescúț · cucúț · cărmăcúț · folcúț · hărnicúț · jocúț · juncúț · junecúț · micúț · molcúț · nucúț · obrăznicúț · pântecúț · păpucúț · săcúț

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SĂRĂCÚȚ

sărăcăcíe · sărăcăciós · sărăcăcitúră · sărăcéi · sărăcél · sărăcésc · sărăcéște · sărăcí · sărăcíe · sărăcílă · sărăcíme · sărăcín · sărăcinésc · sărăciós · sărăcíre · sărăcitór · sărăcitúră · sărăcói · sărăcústă · sărăcuț

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SĂRĂCÚȚ

pescúț · petecúț · peticúț · picúț · piersicúț · pisicúț · pocúț · prepelecúț · pruncúț · prănicúț · schitecúț · schitoncúț · scocúț · sfeșnicúț · spicúț · storcúț · tăicúț · tăticúț · șorecúț · șoricúț

Synonymes et antonymes de sărăcúț dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SĂRĂCÚȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sărăcúț» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂRĂCÚȚ»

sărăcúț ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sărăcúț à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SĂRĂCÚȚ

Découvrez la traduction de sărăcúț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sărăcúț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sărăcúț» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

贫穷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pobreza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

poverty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दरिद्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бедность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pobreza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দারিদ্র্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pauvreté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemiskinan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Armut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

貧困
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가난
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mlarat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghèo nàn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வறுமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गरिबी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yoksulluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

povertà
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ubóstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бідність
40 millions de locuteurs
ro

roumain

sărăcúț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτώχεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

armoede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fattigdom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fattigdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sărăcúț

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SĂRĂCÚȚ»

Tendances de recherche principales et usages générales de sărăcúț
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sărăcúț».

Exemples d'utilisation du mot sărăcúț en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂRĂCÚȚ»

Découvrez l'usage de sărăcúț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sărăcúț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesiî populare ale Românilor - Pagina xxx
CIOBANUL De mic, sărăcuţ de mine Crescuîu tot pe mânî străine. Sărăcuţ de maîca mea ! Me băgaîu la cioban slugă, îmî deteră caţă, glugă. Sărăcuţ do maica mea ! Luaiu oile 'n pornelă Se le duc la păşunelă Sărăcuţ de maîca mea ! Lupi 'n ...
Vasile Alecsandri, 1866
2
Expert Advice on Building Successful Mobile Apps:
The app economy is thriving with an estimated annual revenue of $25 billion and over a million apps across app stores, however one of four downloaded mobile apps is never used, then discarded, according to a study by Localytics.
Flavius Saracut, 2013
3
Poezii populare - Pagina 251
XXXIV CIOBANUL De mic, sărăcuţ de mine, Crescui tot pe mini străine. Sărăcuţ de maica mea ! Mă băgai la cioban slugă, 5 îmi deteră caţă, glugă. Sărăcuţ de maica mea ! Luai oile-n porneală Să le duc la păşuneală, Sărăcuţ de maica mea ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1978
4
Troița
Sărăcuţ de maica mea! sărăcuţ... răspunse sfâşietor sergentul. – M-ai omorât, Banciule, m-ai omorât... Lăsă frâu liber de tot cailor, croindu-le coapsele cu iuşca atât de furios, că goana se dezlănţui turbată. Dar prin larma hodorogelii, ţipetele ...
Gib I. Mihăescu, 2011
5
Etymologicum Magnum Romaniae: dicționarul limbei istorice ...
Doină din Moldova: Sărăcuţ, amar d e mine ! De-aş simţi moartea că vine.l. (Alex., Poes. pop., 2, 27«) Balada Inelul şi năframa: * De altul poate-ar fi bine, Dar e rău ş-amar d e tine I... Nevasta tâlharului: C-am rămas cu rod în sîn, Şi nu-i rod de ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Andrei Rusu, ‎Paul Cornea, 1970
6
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Costachi Conachi, Poes. p. 239 : Şi voi, Dumnedel amarnici, pentru ce mal prelungiţi? Au căte-am tras nu's destule? au pe-semne îmi gătiţi Alte morţi, alte ucideri, amar d e viaţa mea !.. Doină din Moldova : .Sărăcuţ, amar d e mine I De-aş simţi ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 1-2 - Pagina 1081
1 şi 157, cod. pen., pentru faptul de tâlhărie cu omor şi tentativă de omor, săvârşite asupra victimelor Popuţa Onuţ, Pintea Ana şi Frloanea Sãrãcuţ, in seara zilei de 11 Octomvrie 1939. 1. Asupra recursurilor inrtroduse de Fărcuţă Teodor, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
8
Glosar regional argeș - Pagina 230
Ibid. SAllACITIJHA, sărăciluri, s.f. Om sărac lipit pămlntului. I-auzi la el, sărăcitura, să se puie el cu minei Ia vezi, mă, de ce au venit sără- citurile alea? Spt. S., Mzc., Cpr. [Var.: SAR.4- CATtfHA, sărăcături, s.f. Ptş.] SĂRĂCUŢ, -Ă, sarăcufi, -(e, ...
D. Udrescu, 1967
9
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 2 - Pagina 354
SĂRĂCUŢ. PATRU. Auzîţ o povşste ca un cuvîn d'in povşste, căj d'e-acum mai lungă işste. Cin'e-a auzî, bin'e s-a hodin'i. Cel ce n-a auzî, a durn'i. A fost un uom sărac, Sărăcus Pătru, ş-avş doi copilaşi. Da nu-i bai că iera sărac, da mînca cît ...
Ovidiu Bîrlea, 1966
10
Hoții de frumusețe
Era un film sărăcuţ, intitulat Vidange-graissage, povestea a doi garajişti pleznind de sănătate care primesc o clientă pentru revizia completă a automobilului. Ei nu pregetă s-o răstoarne pe caroseria maşinii şi s-o pistoneze din două părţi.
Pascal Bruckner, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sărăcúț [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/saracut>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR