Téléchargez l'application
educalingo
sforăít

Signification de "sforăít" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SFORĂÍT EN ROUMAIN

sforăít


QUE SIGNIFIE SFORĂÍT EN ROUMAIN

définition de sforăít dans le dictionnaire roumain

LES ENTRAÎNEMENTS n ° 1) v. 2) Bruit caractéristique produit par un homme ou un animal (surtout cheval) ronflement. / V. ronfler


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SFORĂÍT

chiorăít · chirăít · durăít · ghiorăít · horăít · nedezgrăít · negrăít · trăít · înrăít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SFORĂÍT

sforác · sforáci · sforár · sforăí · sforăiálă · sforăíre · sforăitór · sforăitúră · sforăríe · sforcăiálă · sforcotí · sfordánci · sforgalău · sforgăci · sforí · sforicícă · sforíre · sforișoáră · sforțá · sforțáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SFORĂÍT

behăít · buhăít · bălăngăít · cepăít · chelălăít · chițcăít · chițăít · clefăít · clăncăít · clăít · cobăít · colbăít · copăít · cotrobăít · covăít · dupăít · fleșcăít · fonfăít · fornăít · grohăít

Synonymes et antonymes de sforăít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SFORĂÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sforăít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SFORĂÍT»

sforăít ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sforăít à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SFORĂÍT

Découvrez la traduction de sforăít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sforăít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sforăít» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

打鼾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ronquido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

snore
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खर्राटे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Храп
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ronco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাক ডাকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ronflement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berdengkur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schnarchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

코골이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngorok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngáy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறட்டை விடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घोरण्याचा आवाज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

horlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

russare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chrapanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хропіння
40 millions de locuteurs
ro

roumain

sforăít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροχαλίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snork
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snarkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Snorking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sforăít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFORĂÍT»

Tendances de recherche principales et usages générales de sforăít
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sforăít».

Exemples d'utilisation du mot sforăít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SFORĂÍT»

Découvrez l'usage de sforăít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sforăít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Deodată însă, în presiunea care se crease, un sforăit care se făcu auzit parcă din senin avu menirea să le distragă tuturor atenţia. — Un sforăit? se miră Copilaşul, întrerupându-l pe Purice. Nici nu ştiu la ce să mă mai aştept în povestirile tale, ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
2
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 396
Membrele nu i se mai mişcau, era nemişcată, cu capul pe spate doar respira, un fel de sforăit inegal. Am stat toată ziua şi noaptea pentru că nu ştiam. Am tras scaunele mai aproape şi ne-am culcuşit în ele şi am dormit, i-am ţinut mâna şi în ...
Dave Eggers, 2014
3
Bucurați-vă de viață!
Sa pus pe un sforăit de ziceai că au năvălit lăcustele, un sforăit lung urmat de unul scurt, și așa răsuna sala de ședințe că tremurau hărțile pe pereți, fâșâind și acelea nevoie mare. Oamenii se adunaseră în sala de ședințe și Liu își ...
Yan Lianke, 2013
4
Cavalerii Pardaillan - Volumul 2
Zece secunde mai târziu, un sforăit zgomotos umplea camera cu sunete, fără îndoială, prea puțin melodioase, dar sforăitul acela spunea multe – atât cât poate spune un sforăit – despre vitejia nepăsătoare și mândră a omului care dormea ...
Michel Zevaco, 2015
5
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 256
Acelaşi sforăit – acum harnic, nepăsător. „De-ar fi trăit mămunea mea, sărmana, ea nu s-ar fi culcat...“ Lui moş Anton îi vine deodată un dor amarmic de mîna zbîrcită şi caldă a mamei lui. A murit ea demult, demult de tot – trei cruci de stejar au ...
V. Guțu, ‎E. Lungu, 1989
6
Cel mai greu examen: Păuliș--1944 - Pagina 81
Cînd m-am aplecat asupra lui, i-am auzit respiraţia prelungă şi grea, însoţită de un sforăit ciudat, înecăcios. Am îngenuncheat lîngă el şi l-am întors cu faţa în sus. Era Fometescu! L-am strigat, l-am mişcat şi l-am scuturat, dar a rămas inert, ...
Dumitru Susan, 1989
7
Europa Centrală: memorie, paradis, apocalipsă - Pagina 256
de experience, unul, de exemplu, a sforäit insuportabil în somn, a fost trezit ci rugat sä tinä cont de ceilalti suferinzi ; o promite, dar, abia întors la somn, reîncepe si îngrozitorul sforäit. Era foarte distractiv. Ceilalti bolnavi aruncau ...
Adriana Babeți, ‎Cornel Ungureanu, 1998
8
Izvoare de cultură: secvențe dintr-un itinerar etnologic - Pagina 141
Momentele cele mai grele au fost însă cînd colegul meu a obosit într-adevăr să mai sforăie şi, apelînd la mine în numele prieteniei noastre din ţară, mi-a cerut să-1 înlocuiesc la « sforăit », măcar o dată. Eu m-am pretat situaţiei, datorită ...
Romulus Vulcănescu, 1988
9
Ionesco: anti-lumea unui sceptic - Pagina 86
Ba da, sforăiai şi foarte tare şi era un sforăit ciudat". Eram gata să proteste^ când D., prietena noastră, îi spuse fiicei mele: „Da,fetiţo, nu e nici o îndoială că tatăl tău sforăia ". Am tăcut, puţin mirat. De îndată ce fiica mea plecă, D. mi se adresăi ...
Laura Pavel, 2002
10
Iana, Vrajitoarea Poznasa - Pagina 132
Doar nişte gândăcei şi furnici se grăbiră să dispară înfricoşaţi din calea lor, tupilându-se prin iarbă. Şi totuşi dintr-un colţ al luminişului, de sub un pâlc de ferigi uriaşe se distingea un sforăit destul de puternic. Într -acolo se îndreptă şi micuţa ...
Anastasia Popa, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sforăít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sforait>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR