Téléchargez l'application
educalingo
șoiméște

Signification de "șoiméște" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ȘOIMÉȘTE EN ROUMAIN

șoiméște


QUE SIGNIFIE ȘOIMÉȘTE EN ROUMAIN

définition de șoiméște dans le dictionnaire roumain

houblon adv.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȘOIMÉȘTE

a concréște · a créște · a descréște · americănéște · amurgéște · apostolicéște · apostoléște · ardelenéște · arhitectonicéște · armenéște · arnăuțéște · aromânéște · artisticéște · arăbéște · banditéște · băbéște · băiețéște · băĭețéște · lăcoméște · méște

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȘOIMÉȘTE

șoimár · șoimăneálă · șoimănésc · șoimăní · șoimănít · șoimărí · șoimăríe · șoimărít · șoimăríță · șoimăríțe · șóime · șoiméle · șoimí · șoimișór · șoimul ciocârlíilor · șoimul rândunélelor · șoimuláș · șoimuleán · șoimuléț · șoimușór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȘOIMÉȘTE

birjăréște · bisericéște · boieréște · bucheréște · bulgăréște · bănéște · bănățenéște · bărbătéște · bătrânéște · bătrînéște · calicéște · camaraderéște · cavaleréște · călugăréște · călăréște · cămătăréște · cărturăréște · cărăușéște · cătănéște · căzăcéște

Synonymes et antonymes de șoiméște dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘOIMÉȘTE»

șoiméște ·

Traducteur en ligne avec la traduction de șoiméște à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ȘOIMÉȘTE

Découvrez la traduction de șoiméște dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de șoiméște dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șoiméște» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

şoiméşte
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

şoiméşte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

şoiméşte
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

şoiméşte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

şoiméşte
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

şoiméşte
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

şoiméşte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

şoiméşte
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

şoiméşte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

şoiméşte
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

şoiméşte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

şoiméşte
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

şoiméşte
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

şoiméşte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

şoiméşte
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

şoiméşte
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

şoiméşte
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şoiméşte
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

şoiméşte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

şoiméşte
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

şoiméşte
40 millions de locuteurs
ro

roumain

șoiméște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

şoiméşte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

şoiméşte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

şoiméşte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

şoiméşte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de șoiméște

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȘOIMÉȘTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de șoiméște
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «șoiméște».

Exemples d'utilisation du mot șoiméște en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘOIMÉȘTE»

Découvrez l'usage de șoiméște dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șoiméște et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[Şoim* -esc]. soimeşte aoV. 1. ca şoimul; foarte repede: cu barba vltvoi, el zboară şoimeşte.COŞBUO, 2. (fig.) vitejeşte. [ Şoim + -este ]. soimişor, şoimişori m. şoimuleţ. [Şoim * -işor]. şoimoaie, şoimoale f. (rar) femela şoimului. [ Şoim * -oaie].
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Culegere de exerciții lexicale, fonetice, grammaticale și ... - Pagina 111
(Folclor) c) „Cu ochii de sînge, cu barba vîlvoi / El zboară şoimeşte." (G. Coşbuc) d) „Pe al treilea ceas al dimineţii, zăriră tîrgul Iaşilor şi furnicarea oştenilor lui Tomşa. Veneau bulziş de către vii." (M. Sadoveanu) Ex. 383. Analizaţi adverbele şi ...
Mihail Andrei, ‎Iulian Ghiţă, 1971
3
Dicționarul avangardelor - Pagina 228
... ciupercă grasă, boturi gri au pişcat încondeierea smulsă". în Tors, dedicat lui Brâncuşi, îl anunţă pe Nichita Stănescu: „şoimeşte, în corp cu material rotund,/ luminuia spre lâncedele clare/ monadele porilor la fund/ în tabernacolele stelare".
Dan Grigorescu, 2003
4
Opere alese: Poezii originale - Pagina 72
Ștefan Octavian Iosif, Ion Roman. Preasfînta Marie Din nalta tărie Ne aibă In pază! 25 Voinicul dă pinten, Fugarnicul sprinten Porneşte, săgeată, Şi zboară şoimeşte... Tîrziu ! Căci soseşte 30 Năprasnica ceată.. La mijloc li prinde Şi-n ...
Ștefan Octavian Iosif, ‎Ion Roman, 1962
5
Studii de stil și limbă literară - Pagina 243
S-oţoreşte rău bătrîna ; Se ţin de dînsa scai ; Lălăind în chip avan (Iarna pe uliţă) ; Cu ochii de sînge, cu barba vîlvoi / El zboară şoimeşte (Paşa Hasan). în poezia lui Coşbuc, precum şi în creaţiile altor scriitori, şi substantivele cu prepoziţie au ...
Alexandru Bojin, 1968
6
Poeți de la Sămănătorul - Pagina 248
urul cu stînga-i doboară, Şi flamura verde îi flutură-n dreapta, ducînd-o spre lagăr în zboru-i şoimeşte ; Paşale-mpietrite scrîşnesc de turbare şi cred că din ceruri Alah îi loveşte, Pămîntul, supt dînşii, le arde — jăratec — şi capul ...
Petru Homoceanul, 1978
7
Carmen saeculare valachicum - Pagina 181
„Stai, paşă ! Să piară azi unul din noi". Dar paşa mai tare zoreşte : Cu scările-n coapse fugaru-şi loveşte Şi gîtul i-1 bate cu pumnii-amindoi ; Cu ochii de sînge, cu barba vilvoi, El zboară şoimeşte. Turbanul îi cade şi-1 lasă căzut ; Işi rupe cu ...
Vasile Netea, 1979
8
Opere - Volumul 1 - Pagina 74
Ștefan Octavian Iosif Ion Roman. 25 30 35 40 45 Preasfînta Marie Din nalta tărie Ne aibă în pază! Voinicul dă pinten, Fugarnicul sprinten Porneşte, săgeată, Şi zboară şoimeşte... Tîrziu l Căci soseşte Năprasnica ceată. La mijloc îi prinde Şi-n ...
Ștefan Octavian Iosif, ‎Ion Roman, 1970
9
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 166
315. șoim, decât un an cioară, mai bine o zi şoim. şoiman, adv. voinic. şoimeșţe, adv. fugă soimească mare,largă. şold, s. mi-am pus mânile'n şolduri când am auzit (mirare). Solomon, s., p. 315. solz, s. juc., p. 328. someșana, s. joc cu lăut., p.
Tudor Pamfile, 1907
10
Opere alese - Volumul 1 - Pagina 72
Ștefan Octavian Iosif, Dimitrie Bolintineanu, D. Păcurariu, Ion Roman, Rodica Ocheșeanu, Gh Poalelungi. Preasftnta Marie Din nalta tărie Ne aibă tn pază! 25 Voinicul dă pinten, Fugarnicul sprinten Porneşte, săgeată, Şi zboară şoimeşte.
Ștefan Octavian Iosif, ‎Dimitrie Bolintineanu, ‎D. Păcurariu, 1962
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Șoiméște [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/soimeste>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR