Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "someșána" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOMEȘÁNA EN ROUMAIN

someșána play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOMEȘÁNA EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «someșána» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de someșána dans le dictionnaire roumain

SOMEŞÁNA s F. Art. Le nom d'une danse populaire (ou d'un cycle de danse populaire) à Ardeal, dans la région de Nasaud; la chanson qui suit cette danse. \u0026 # X2013; Someş (Pr.) + Suf. SOMEȘÁNA s. f. art. Numele unui dans popular (sau al unui ciclu de dansuri populare) din Ardeal, din zona Năsăudului; melodie după care se execută acest dans. – Someș (n. pr.) + suf. -ană.

Cliquez pour voir la définition originale de «someșána» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SOMEȘÁNA


ardeleána
ardeleána
fata morgána
fata morgána
frigána
frigána
fáta morgána
fáta morgána
gimcána
gimcána
guarána
guarána
hinayána
hinayána
hiragána
hiragána
ikebána
ikebána
ipecacuána
ipecacuána
jacána
jacána
joiána
joiána
katakána
katakána
lugojeána
lugojeána
mahayána
mahayána
marijuána
marijuána
morgána
morgána
nagána
nagána
nirvána
nirvána
notățeána
notățeána

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SOMEȘÁNA

somatopsíhic
somatoscopíe
somatotrófic
somatotróp
somatotropísm
somáție
somațiúne
sombréro
sombru
somestezíe
someșánă
somiéră
sómină
somínă
somitáte
somn
somnambúl
somnambúlă
somnambulésc
somnambúlic

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SOMEȘÁNA

a descotoșmăna
a despreuna
a se despreuna
a se incrimina
a se încâina
afîna
amîna
ana
anasâna
anasîna
anasấna
osána
ponoreána
sardána
strouána
străuána
tofána
tramontána
șincána
șoptána

Synonymes et antonymes de someșána dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOMEȘÁNA» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «someșána» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de someșána

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SOMEȘÁNA»

Traducteur en ligne avec la traduction de someșána à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMEȘÁNA

Découvrez la traduction de someșána dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de someșána dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «someșána» en roumain.

Traducteur Français - chinois

SOMESANA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

SOMESANA
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

SOMESANA
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

SOMESANA
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

SOMESANA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

SOMESANA
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

SOMESANA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন মিলে যৌন সঙ্গম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

SOMESANA
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Somes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

SOMESANA
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

SOMESANA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

SOMESANA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Somes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

SOMESANA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जणांचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Somes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

SOMESANA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

SOMESANA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

SOMESANA
40 millions de locuteurs

roumain

someșána
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

SOMESANA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SOMESANA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SOMESANA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

SOMESANA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de someșána

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMEȘÁNA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «someșána» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot someșána en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SOMEȘÁNA»

Découvrez l'usage de someșána dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec someșána et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Îndrumător în Arhivele Statului Județul Bistrița-Năsăud - Pagina 81
Ghiţan T., Contribuţiuni la istoricul Văii Bîrgăului, în „Arhiva Someşană", nr. 25, 1939, p. 426—434. * Goldemberg Samuel, Contribuţi a lai storia Bistriţei si a Văii Rodneil a începutul secolului al XVI-lea, în „Studia Universitatis Babeş-Bolyiai", ...
Filiala Arhivelor Statului Județul Bistrița-Năsăud, ‎Alexandru Nistor, 1988
2
Analele științifice. Serie nouă: Limbă și literatură. ...
Cele mai semnificative însă din această categorie rămîn referatele privind creaţia literară a lui George Coşbuc publicate în coloanele revistei „Muza someşană''. Am trecut în revistă principalele aspecte din istoricul almanahului Societăţii de ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1967
3
Reviste românești de cultură din Transilvania interbelică
... una dintre cugetările Poetului Naţional: "Fără cultul trecutului nu există iubire de ţară" . BIBLIOGRAFIE 1. Filipoiu, Onisim. Repertoriul bibliografic al revistei "Arhiva Someşană" (1924-1940), în Arhiva Someşană, 1972, 1, p. 273-284. 2. Husar ...
Nae Antonescu, 1999
4
Muzicieni români: - Pagina 357
Muzică simfonică: Suita I de la Rodna (1951), p.a. Bucureşti, 1951, Orch. Radio; Suita a II-a de la Rodna (1952), p.a. Bucureşti, 1952, Orch. Operei Maghiare din Cluj ; Someşana Mare pentru orchestră populară: Suită maramureşeană (1958), ...
Viorel Cosma, 1970
5
Ecouri literare universale în poezia lui Coșbuc: studiu de ...
358. 359. 360. 361. 362. 363. 364. 365. Lyrischer Intermezzo, XXXIII din Buch der Lieder, Berlin, Deutsche Verlaghaus, f.a., p. 182. În Musa someşană, Năsăud, 1882/1883, la Arhivele statului. N. Drăganu, Op. cit., p. 45. In Lumea ilustrată, I, nr.
Gavril Scridon, 1969
6
Studii si Cercetari de Agronomie - Volumele 10-12 - Pagina 5
Forma de relief care caracterizează restul raionului este Cîmpia Someşană, reprezentînd zona cea mai depresionară la o diferenţă de nivel de cea 50 m faţă de Platforma Someşană. Prezintă un relief cu aspect general plan, cu o uşoară ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, ‎Academia republicii socialiste românia. Filiala (Cluj-Napoca, Roumanie), 1959
7
Geografia României - Volumul 3 - Pagina 547
Particularităţile enumerate justifică subdivizarea regiunii în Cîmpia Someşană (în nord) şi Cîmp'a Mureşană (;n sud). Această regionare, prezentă în lucrări de specialitate (V. Mihăilescu, 1936 1966; V. Tufescu şi colab., 1955 ; T. Morariu, ...
Lucian Badea, ‎Institutul de Geografie (Academia Republicii Socialiste România), 1987
8
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia
57 luliu Moisil, Amintiri din viaţa de liceu, în "Arhiva Somesană", 1939, nr. 26, p. 24. 58 Petre Dan, Asociaţii, cluburi, ligi, societăţi, Bucureşti, 1983. 59 Statutele Societăţii de lectură a inteligenţei române din Orăstie si jur, Orăştie, 1905, p 3 60 ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1999
9
Dicționarul literaturii române de la origini pînă la 1900 - Pagina 131
Autorul anunţă în prefaţă şi alte volume de literatură populară, pentru care poseda o bogată colecţie. în 1901, sub semnătura Iuliu Bud- nariu Sălâuţanu, apare partea a doua a colecţiei lui B., Muza someşană, subintitulată Doine, hore şi satire ...
Stănuța Crețu, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași. Institutul de Lingvistică, Istorie Literară și Folclor, 1979
10
Dicționar de literatură română
... președinte al societății literare a elevilor „Virtus romana rediviva“ și debutează cu versuri în revista manuscris a școlii, „Muza someșană“; debutul tipărit în „Calendariul pedagogic“, 1855) și universitare, de filosofie, neterminate, la Cluj.
Florentin Popescu, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Someșána [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/somesana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z