Signification de "tramontána" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAMONTÁNA

it. tramontana.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRAMONTÁNA EN ROUMAIN

tramontána

QUE SIGNIFIE TRAMONTÁNA EN ROUMAIN

définition de tramontána dans le dictionnaire roumain

TRAMONTÁNA s F. Vent froid et violent des Alpes à la Méditerranée. (\u0026 lt; il., tramontana)

TRAMONTÁNA s. f. vânt rece și violent dinspre Alpi spre Marea Mediterană. (< it. tramontana)

TRADUCTION DE TRAMONTÁNA

Découvrez la traduction de tramontána dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tramontána dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tramontána» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 特拉蒙塔纳
• Traducteur Français - espagnol: Tramontana
• Traducteur Français - anglais: Tramontana
• Traducteur Français - hindi: ट्रामोंटाना
• Traducteur Français - arabe: TRAMONTANA
• Traducteur Français - russe: Tramontana
• Traducteur Français - portugais: Tramontana
• Traducteur Français - bengali: Tramontana
• Traducteur Français - français: Tramontana
• Traducteur Français - malaisien: Tramontana
• Traducteur Français - allemand: Tramontana
• Traducteur Français - japonais: トラモンタナ
• Traducteur Français - coréen: 트라 몬타나
• Traducteur Français - javanais: Tramontana
• Traducteur Français - vietnamien: Tramontana
• Traducteur Français - tamoul: Tramontana
• Traducteur Français - marathi: Tramontana
• Traducteur Français - turc: Tramontana
• Traducteur Français - italien: Tramontana
• Traducteur Français - polonais: Tramontana
• Traducteur Français - ukrainien: Tramontana
• roumain: tramontána
• Traducteur Français - grec: Tramontana
• Traducteur Français - afrikaans: Tramontana
• Traducteur Français - suédois: Tramontana
• Traducteur Français - norvégien: Tramontana

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TRAMONTÁNA»

Découvrez l'usage de tramontána dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tramontána et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 414

(Mitt {Мо, a твари: vfëd in Greece. _ârœfcirócco vêrfo áußro , South Baß and hy South. (Дэйна Гсігбссо vêrfo lcuánte , South Jia/Í and hy Err/i. Ou ён; :гзшашёпа vêríb Пут/11 lia/i and hy Ete/Í. Quarzo. tramontána. vêrlö maéíìro, 'North and hy ...

John Florio, 2015

New pronouncing and explanatory English-Italian and ... - Pagina 495

the cömpass; quárta áuslro verso garbíno , south and by west; — áustro verso scirö'c- co, south east and by south; — di maestro verso ponêote , north-west by west; — di maestro verso tramontana, north-west and by north; — di tramontána ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1866

Italienische Leseübungen für Anfänger jedes Alters. Ein ... - Pagina 94

Ilvento stesso di tramontána" dà l'idéa“ del basso fondamentâle". EM. Maéstri, a rivedércio". . . ZEPH. Possosperáre"... - DAN. “ 12 . . . e gliaccdstano“. EM. Il notáro* mi aspétta". ZEPH. Che accetteréte" intánto questi Valz e Potpourris...? tutti ...

Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1839

Magyar nemzeti bibliográfia: Könyvek bibliográfiája

Landeskunde - eigenes Fach oder literaturdidaktische Aufgabe? / Lecke, Bodo. - p. 591-606. 6656. Le canard fúté : [Special sport] / [összeáll. Philippe Gustin, Michel Soignet] ; [szerk. Darabos Zsuzsa]. - Bp. : Eszterlánc Rt : Tramontána, 1990.

Rózsa Herke, 1990

Millhouse's Italian Dictionary - Pagina 347

... south-east and by south; — di maéslro verso ponente, northwest by west ; — di maéslro vêrso tra* montuna, north-west and by north ; — di tramontána vêrso grêco, north-east and by east; — di tramontána vêrso maestro, north and by west ...

John Millhouse, 1849

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

Tramontana, sf, tramontane, the north wind, the north star; perder 'a tramontána, to lose one's reckoning, be out Tramontanaccio, sm. a boisterous north-wind Tramontanáta, к]. а storm from the north Tramontàno, sm. north-wind, boreas. north ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Esterházyho lokaj - Pagina 262

DVA DSI ATA PI ATA KAPITOLA Tramontána Hlasy spevákov a speváčok. Panónska klíma nie je pre Talianov a Talianky. Málokto z nich vedel v Esterháze vydržať viac ako dve-tri sezóny. Naše zimy, to nie je nič pre tie stredomorské cinďavky.

Dušan Šimko, 1999

Almanacco Perpetvo - Pagina 507

In PeracmDa ,1a Luna Ostro Sirocco sarà piena mare. , Péril mar dentrod'Antona, in Calcedor ,in Anmella, a den trofin a San Duardo , la Luna Ostro Tramontána far k pienamare. Nel Rais di Ciuitauecchia, la Luna alla quarta d'Ostro verso ...

Rutilio Benincasa, ‎Ottavio Beltrano, ‎Sebastiano Ansaldi, 1697

A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 340

Tramontána,/. the north wind; north pole; north star \v:ind Tramontanàccio, m. a sharp northerly Tramontare, to set, go down Tramortigióue,/,Tramortimcnto, m, a fainting fit Tramurtlre, to faint away Trámpoli, m pl. stilts Tramúta, Tramutagióne,/.

Giuspanio Graglia, 1830

The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 340

... imaginárst, dramáre, desideráre, /peráre, temere, afficuráre, giudicáre, conchiúdere, ri/ólvere, fíngere, intestárst, ostinárst, adirárst, andár' in cóllera, zacificárst: * pérdere la tramontána, imbrogliárst, a vér per cérto, a vér su la pánta dálle díta, ...

Giovanni VENERONI, 1791

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAMONTÁNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tramontána est employé dans le contexte des actualités suivantes.

A Fifty-Fifty újabb rekorddal nyerte a Kékszalagot (frissítve)

A hajók többsége hagyományos egytestű építésű. Az indulók között vannak a Balaton klasszikus vitorlásai, a Sirocco, a Tramontána, a Nemere II. és a Kishamis ... «Napló Online, juil 14»