Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "osána" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSÁNA EN ROUMAIN

osána play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OSÁNA EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «osána» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de osána dans le dictionnaire roumain

osana / osana interj. osána/osaná interj.

Cliquez pour voir la définition originale de «osána» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OSÁNA


ardeleána
ardeleána
fata morgána
fata morgána
frigána
frigána
fáta morgána
fáta morgána
gimcána
gimcána
guarána
guarána
hinayána
hinayána
hiragána
hiragána
ikebána
ikebána
ipecacuána
ipecacuána
jacána
jacána
joiána
joiána
katakána
katakána
lugojeána
lugojeána
mahayána
mahayána
marijuána
marijuána
morgána
morgána
nagána
nagána
nirvána
nirvána
notățeána
notățeána

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OSÁNA

os mórt
osắc
osắl
osaná
osanále
osấn
osấn
osấrdie
osấrdnic
osatúră
osăríe
osâmbrí
osân
osân
osândíre
osândít
osânditór
osân
osârdie
osârdiós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OSÁNA

a descotoșmăna
a despreuna
a se despreuna
a se incrimina
a se încâina
afîna
amîna
ana
anasâna
anasîna
anasấna
ponoreána
sardána
someșána
strouána
străuána
tofána
tramontána
șincána
șoptána

Synonymes et antonymes de osána dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OSÁNA»

Traducteur en ligne avec la traduction de osána à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSÁNA

Découvrez la traduction de osána dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de osána dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osána» en roumain.

Traducteur Français - chinois

和撒那
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hosanna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hosanna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hosanna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوصنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осанна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hosana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হসানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hosanna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hosanna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hosianna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホサナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호산나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hosana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hosanna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறைப் புகழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तुतिपर उद्गार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şükretme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osanna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hosanna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осанна
40 millions de locuteurs

roumain

osána
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωσαννά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hosanna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hosianna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hosianna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de osána

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSÁNA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «osána» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot osána en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OSÁNA»

Découvrez l'usage de osána dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osána et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ancient Beliefs and Customs of the Tagalogs - Pagina 409
OFIR: ÓFIR. [?o:pIr] =le country of Ophir mentioned in the Bible, from which King Solomon (ca. 970-931 BC) imported gold, silver, sandalwood, precious stones, ivory, apes and peacocks. = Heb. [?o:fi:r] rypw). e.g. “Pumunta sila sa Ofir, ...
Jean-Paul G. POTET, 2014
2
Sacro diario dominicano - Pagina 461
Riuolse Osána gl'occhi à quelle ieggiadre letrere , e íuoi- to le leste così bene , corne se già perfetta- mente haueísc saputo leggere , e subito la_. carta disparue,suanédo dalle sue mani. In- teseall'hora Osanna d' ha uer riceuutalíu, gratia,óde ...
Domenico Maria Marchese, 1672
3
Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie: sämtliche ...
Vgl. bei Majakovskij: V cést' Tvoegó-sijátel'nyj-sána- Br-r-á-vo. Évíva. Banzáj. Urá. Góch. Gip-gíp. Vív. Osána. Zur Ehre Deiner - Erlauchter - Würde - Br-r-a-vo. Ewiva. Banzai. Ura. Hoch. Hip, hip. Vive. Hosanna.308 Ausländische Wörter finden ...
Roman Jakobson, ‎Hendrik Birus, ‎Sebastian Donat, 2007
4
Libretto della vita & transito della beata Osanna da ...
Reuerédiffimo mösignorxhauédo la`excellé.del.si. mio z 8c io insieme cü quella sümo desiderio di fare in auáentica forma appbare 86 recogno s cere alchune [fe dela ueneráda matre beata Osána eruia de teshmo nii fidedigni liquali ...
Hieronimo Monte Olivetano (Le P., O.P.), 1524
5
Magyar Országnak Leírása: Mellyben minden hazánkbéli ...
... meg hodolá; Rahsága esvén ekkoraz; emlitett Olasz Tiszt` rörökloé. lett,^"s annyira vivé dolgxír az »Oz-l manok közötr , hogy az idôben a' leg nevezetesebb Vezérek közzé szämlálrarraték. Azén bízák . гей? 'a' ë Törökölr Зуб: `Vál'osána'llt.
András Vályi, 1799
6
Esemplare della Divina comedia donato da papa (Benedetto ...
chenoi adessa no potem danoi sella no uien contucfo noetro ïgegno Come del auo uoler gli angl'i tuoi 10 fan sacrificio a te cátando osána cosi facciano gliuomini desuoi Da oggi anoi lacotidiana mana sanza laqnal p questro aspro difto aretro ...
Dante Alighieri, ‎Luciano Scarabelli, 1871
7
Della Difesa Della Comedia Di Dante: Distinta In Sette ...
Qpefli dunque disse, c-he-I'Hipafli (i metí'osána col fiume Boristheö` ie; ma che la million: [i faceva di modo ,- che l'acqua del Botlflhene 'è' color G Ieflre-shprámotauaall'arquz del fiume Hìpamí, eccetto che spimdo- gli l'acqua d; Boristhene fi.
Jacopo Mazzoni, ‎Mauro Verdoni, ‎Domenico Buccioli, 1587
8
Il serraglio de gli stupori del mondo ... opera ... ... - Pagina 513
Opinione d'Origencp л che Osána , Sa baoth , Alleluiaöec. i perche non liano traslate in altra lingua. _ Impugnatio - ne dell'opinione , che ticnei nomi ' сПЪпНЧОЁЕЁ СопсШБоne polla per la detta im~ pugnationc. . Dichiaratio n е della con ...
Tommaso Garzoni, 1613
9
Vite delle donne illustri per santita - Volumul 3
67 T Nicer ata vergine. 103 T Arsilla vergine; 92 Ninfa vergine; u Tessalonica, 9 0 ñ Trifenna, e Trisosa. I 3 Limpía vedona; 88 Theoriste Vergine. 13 ì Osána da Cataro verg.'_1 2 5 V Othília vergine. 87 V Alería , e Susanna sua ma; P dre. 45cc.
Silvano Razzi, 1602
10
La vita della beata Osanna di Mantova ..... ridotta di ... - Pagina 56
... nella camera d'Osána,che per ancora nó tlormiuznhauea seco una moltitudine gríde de' cittadini del Cielo, tra'qua~ li due ueístiti í habito devescoui, Phiueuano messa ímezo, ap*i t r v n 8C'aüpprosàiíàätasifid-Oiännítyfabîlîraccíòflc-bflaciëì} ...
Francesco da Silvestri, 1590

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osána [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/osana-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z