Téléchargez l'application
educalingo
stâlcíre

Signification de "stâlcíre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STÂLCÍRE EN ROUMAIN

stâlcíre


QUE SIGNIFIE STÂLCÍRE EN ROUMAIN

définition de stâlcíre dans le dictionnaire roumain

st s. f., g.-d. art. stâlcírii; pl. stâlcíri


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STÂLCÍRE

adâncíre · bocíre · brăcíre · buimăcíre · bălăcíre · calicíre · ciocíre · clipocíre · clocíre · conăcíre · corcíre · cotcodăcíre · descolăcíre · descâlcíre · dezmetecíre · dezmeticíre · dărăcíre · scofâlcíre · încâlcíre · îndulcíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STÂLCÍRE

stâlceálă · stâlcí · stâlcít · stâlcitúră · stâlp · stâlpán · stâlpár · stâlpáre · stâlpí · stâlpíre · stâlpișór · stâlpitúră · stâlpnic · stâlpocí · stâlpșór · stâlpuléț · stâlpușór · stâmbríu · stâmpărá · stâmpăráre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STÂLCÍRE

dezrăsucíre · domesticíre · fericíre · fâstâcíre · ghicíre · judecíre · lucíre · îmbobocíre · îmbrâncíre · împuternicíre · închircíre · încolăcíre · îndeletnicíre · îndobitocíre · îndrăcíre · îngălmăcíre · întilincíre · întunerecíre · învălătucíre · înzecíre

Synonymes et antonymes de stâlcíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STÂLCÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «stâlcíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STÂLCÍRE»

stâlcíre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stâlcíre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STÂLCÍRE

Découvrez la traduction de stâlcíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de stâlcíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stâlcíre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

重覆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apalear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

belabour
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पीटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاجم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

колотить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ridicularizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাবুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

appesantir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cambuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

belabour
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

belabour
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

belabour
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mecut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh nhừ tử
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாட்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चाबूक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırbaç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bastonare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wytłuc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бити
40 millions de locuteurs
ro

roumain

stâlcíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυλοφορτώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afrossen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KLÅ UPP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belabour
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stâlcíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STÂLCÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de stâlcíre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stâlcíre».

Exemples d'utilisation du mot stâlcíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STÂLCÍRE»

Découvrez l'usage de stâlcíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stâlcíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ionesco (Romanian edition)
inclusiv cuvântul «dicţionar»”, personajele iau act de reproşul Primului Spectator şi încep să stâlcească în fel şi chip cuvintele – creaţia ca stâlcire a retoricului, ce altă revelaţie estetică putea produce E. Ionesco? – şi nu vor înceta să rostească ...
Marian Victor Buciu, 2014
2
Copiii fiarei
Ceea ce trăiam de atâţia ani încoace reprezintă cea mai fantasmagoriccrudă stâlcire la care au fost supuse vreodată relaţiile între oameni. Nimic nu mai putea so justifice sau so salveze: dispariţia ei este o extraordinară eliberare. Ura însă ...
Cristian Tudor Popescu, 2013
3
Între perfectul simplu și perfectul compus (Romanian edition)
... mobilate cu un pat, o masă, două scaune și, cel mult, un șifonier care, nu știam de ce, adică nu știam prin ce combinațe de cuvinte sau prin ce stâlcire a vreunuia, prea de neînțeles sau prea greu de pronunțat pentru ei, devenise, acolo, ...
Elena Dican, 2014
4
Surprins de Bucurie
În ansamblu, concluzia putea fi exprimată printro stâlcire a celebrului vers din Chanson – Creştinii se înşală, ceilalţi sunt plicticoşi. 176 Pasul firescarfifost săcercetez îndeaproape dacăîntradevăr creştinii se înşală. Dar nu lam făcut. Am crezut ...
C.S. Lewis, 2012
5
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză ...
Cea dea doua stâlcire compensatorie are intenţia expresă de al atenţiona pe ascultător faţă de cea dintâi şi al asigura că ea nu a scăpat nici atenţiei vorbitorului. Cele mai frecvente, simple şi neînsemnate cazuri de greşeli de vorbire constau ...
Sigmund Freud, 2012
6
Escapada
Nici măcar navea cheie, suna la interfon săi deschid eu. Sau poate navea chef so caute. Juan avea un set minim de nevoi: papa, pipi, caca, tele. Îmi spunea Nena, ceea ce credeam iniţial că e o stâlcire a numelui meu, Nina, dar am aflat după ...
Lavinia Braniște, 2014
7
A afla și a înțelege
române. În pofida amenințărilor și amenzilor venite de la Consiliul Național al Audiovizualului, procesul de stâlcire a limbii române prin intermediul mass-media continuă cu frenezie. Nu este seară lăsată de la Dumnezeu în care, mânuind ...
Tudorel Urian, 2015
8
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză - Pagina 76
... doua stâlcire compensatorie are intenţia expresă de a-l atenţiona pe ascultător faţă de cea dintâi şi a-l asigura că ea nu a scăpat nici atenţiei vorbitorului. Cele mai frecvente, simple şi neînsemnate cazuri de greşeli de vorbire constau în ...
Sigmund Freud, 2012
9
Suntem ce sunt amintirile noastre
Ce explicație au pentru această stâlcire a limbii române? * Mariana Mihuț era la început o studentă cu voce ușor pițigăiată, o dulceață de fată, foarte drăguță dar ușor inexpresivă. Mai târziu, dintrodată, întro zi oarecare, a apărut pe lume ...
Marin Moraru, 2013
10
Indezirabilii
Familia, pământul, religia, iată formele de încadrare ale tradiției, deci împotriva acestor disciplini morale trebuie dusă mai feroce lupta de stâlcire sufletească, lupta aprigă de desrădăcinare. Moldovenii transnistreni înfățișează un bastion de ...
Vadim Guzun, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stâlcíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/stalcire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR