Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ridicularizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIDICULARIZAR EN PORTUGAIS

ri · di · cu · la · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIDICULARIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ridicularizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RIDICULARIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ridicularizo
tu ridicularizas
ele ridiculariza
nós ridicularizamos
vós ridicularizais
eles ridicularizam
Pretérito imperfeito
eu ridicularizava
tu ridicularizavas
ele ridicularizava
nós ridicularizávamos
vós ridicularizáveis
eles ridicularizavam
Pretérito perfeito
eu ridicularizei
tu ridicularizaste
ele ridicularizou
nós ridicularizamos
vós ridicularizastes
eles ridicularizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ridicularizara
tu ridicularizaras
ele ridicularizara
nós ridicularizáramos
vós ridicularizáreis
eles ridicularizaram
Futuro do Presente
eu ridicularizarei
tu ridicularizarás
ele ridicularizará
nós ridicularizaremos
vós ridicularizareis
eles ridicularizarão
Futuro do Pretérito
eu ridicularizaria
tu ridicularizarias
ele ridicularizaria
nós ridicularizaríamos
vós ridicularizaríeis
eles ridicularizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ridicularize
que tu ridicularizes
que ele ridicularize
que nós ridicularizemos
que vós ridicularizeis
que eles ridicularizem
Pretérito imperfeito
se eu ridicularizasse
se tu ridicularizasses
se ele ridicularizasse
se nós ridicularizássemos
se vós ridicularizásseis
se eles ridicularizassem
Futuro
quando eu ridicularizar
quando tu ridicularizares
quando ele ridicularizar
quando nós ridicularizarmos
quando vós ridicularizardes
quando eles ridicularizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ridiculariza tu
ridicularize ele
ridicularizemosnós
ridicularizaivós
ridicularizemeles
Negativo
não ridicularizes tu
não ridicularize ele
não ridicularizemos nós
não ridicularizeis vós
não ridicularizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ridicularizar eu
ridicularizares tu
ridicularizar ele
ridicularizarmos nós
ridicularizardes vós
ridicularizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ridicularizar
Gerúndio
ridicularizando
Particípio
ridicularizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RIDICULARIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RIDICULARIZAR

ridela
ridente
rides
ridência
ridicar
ridico
ridiculamente
ridicularia
ridicularizador
ridicularizante
ridiculez
ridiculeza
ridiculismo
ridiculização
ridiculizante
ridiculizar
ridiculoso
rididico
ridimunho
ridículo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RIDICULARIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
contemporizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Synonymes et antonymes de ridicularizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIDICULARIZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ridicularizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ridicularizar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RIDICULARIZAR»

ridicularizar achincalhar caçoar empulhar escarnecer mofar motejar troçar zombar zombetear ridicularizar dicionário português ridicularia izar meter ridículo representar alguém como informal expor ridicularização ridicularizado léxico inglês wordreference portuguese priberam ridicularizarridicularizar pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente wikcionário cuidado não porque trata dinheiro público dele notícia jornal estado são paulo conjugação conjugar tradução muitas outras traduções crítica direito ronald dworkin universidade nova iorque desidério murcho imprensa britânica americana antônimo antônimos respeitar apreciar ruminar reflectir raciocinar pondera avacalhar

Traducteur en ligne avec la traduction de ridicularizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIDICULARIZAR

Découvrez la traduction de ridicularizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ridicularizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ridicularizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

嘲笑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ridiculizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ridicule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपहास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осмеяние
278 millions de locuteurs

portugais

ridicularizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপহাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ridicule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ejekan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spott
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嘲り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guyonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạo báng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேடிக்கையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपहास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ridicolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kpiny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осміяння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridicol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γελοιοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bespotting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlöjligande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

latterliggjøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ridicularizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIDICULARIZAR»

Le terme «ridicularizar» est assez utilisé et occupe la place 40.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ridicularizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ridicularizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ridicularizar».

Exemples d'utilisation du mot ridicularizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RIDICULARIZAR»

Découvrez l'usage de ridicularizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ridicularizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Você me Conhece?
suas palhaçadas não se reduzem a apenas ridicularizar os outros. Ela também dança, faz caretas e chega até a se tornar ridícula ela mesma, mas tudo bem, contanto que todos estejam se divertindo e com a atenção voltada para ela.
Maria Lucia Moyses Ruiz
2
As faces do tempo
Se riso e virtude forem incompatíveis para Rousseau, o ato de ridicularizar é a ferramenta preferida do vício, pois, por intermédio dele, excluímos e ao mesmo tempo dominamos o outro. A mesma incompatibilidade explica ainda por que o ...
Vanisa Moret Santos, 2008
3
Administração Do Homem E de Seu Semelhante
Nunca podemos ridicularizar ninguém, porque a conseqüência pode ser grave e afetar muitas vezes o nosso local de trabalho, a nossa liberdade, ou até mesmo a nossa vida. Querendo ridicularizar o seu semelhante, você estará mexendo ...
Wagner Luiz Marques
4
Administrando a Vida Através Da Própria Vida
Nunca podemos ridicularizar ninguém, porque a conseqüência pode ser grave e afetar muitas vezes o nosso local de trabalho, a nossa liberdade, ou até mesmo a nossa vida. Querendo ridicularizar o seu semelhante, você estará mexendo ...
Wagner Luiz Marques
5
Anatomia dos mártires: romance
Não te culpo: como não os conse‐gues entender, ridicularizas ou tentas ridicularizar. Mas o fracasso não é só deles, é também teu. Só que o teu fracasso é infinitamente maior: eles fracassam em vida e, na morte, vivem para sempre.» Kapus ...
João Tordo, 2011
6
Resiliência : Enfatizando a Proteção dos Adolescentes
Os demais 45,4% relataram ter praticado pelo menos um ato anti-social, especialmente debochar e ridicularizar colegas (18,3%), falsificar assinaturas ( 17,4%) e participar de brigas entre amigos (16,4%). Com menor intensidade ...
Simone G. de Assis | Renata P. Pesce | Joviana Q. Avanci | Renata Pires Pesce | Joviana Pires Avanci
7
Temperamentos Transformados
Nunca houve oportunidade maior para um líder da igreja ridicularizar seus amigos. Mas Pedro estava mais preocupado com o fortalecimento espiritual deles e com a graça de Deus, do que em ridicularizar a fraqueza alheia. O capítulo doze ...
Tim Lahaye
8
O caráter nacional brasileiro: história de uma ideologia
Por isso mesmo, a expressão “por que-me-ufanismo” tornou-se maneira de ridicularizar certa forma de nacionalismo exaltado e mais ou menos incoerente. E, na verdade, os críticos tinham poderosas razões para ridicularizar o livro de ...
Dante Moreira Leite, Rui Moreira Leite, 2002
9
Noções Gerais de Direito e Formação Humanística 2ª Edição
ou ridicularizar candidato, partido político ou coligação, ou que desvirtuar a realidade e beneficiar ou prejudicar qualquer candidato, partido político ou coligação. § 5o Entende-se por montagem toda e qualquer junção de registros de áudio ...
Merísio,patrick
10
Tarsila cronista
Ridicularizar e não admitir um Léger ou um Lhote ou um Chirico ou um Chagall ou um Schrimpf ou um Miró ou um Max Ernst é, porém, o mesmo que ridicularizar e não admitir um Greco ou um Leonardo. Greco e Leonardo foram expressões ...
Aracy A. Amaral, Tarsila, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIDICULARIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ridicularizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Depoimentos: Olarte tenta ridicularizar Justiça em manobra para …
O vice-prefeito Gilmar Olarte, afastado em agosto da chefia do Executivo, aproveita seu direito de ampla defesa para emplacar um artifício flagrantemente ... «MS Notícias, sept 15»
2
Alerj arquiva projeto que propõe multa a quem ridicularizar religião
A presidência da Assembleia Legislativa do Rio (Alerj) decidiu nesta terça-feira (25) arquivar o projeto de lei 540/15, do deputado Fábio Silva (PMDB), que ... «Globo.com, août 15»
3
Ridicularizar atos de domingo atira quem ataca a corrupção para a …
Rosana Pinheiro-Machado, professora de Antropologia na Universidade de Oxford, divide seu tempo entre as aulas no Reino Unido e temporadas no Brasil, ... «EL PAÍS Brasil, août 15»
4
Assembleia do Rio adia votação de projeto que multa quem …
Assembleia do Rio adia votação de projeto que multa quem ridicularizar ... de lei que estabelece multa de até R$ 270 mil para quem ridicularizar religiões. «EBC, août 15»
5
Viviany Beleboni comenta projeto de lei que multa quem …
Viviany Beleboni comenta projeto de lei que multa quem ridicularizar religião. Transex, que ficou conhecida após desfilar crucificada na parada gay de SP, ... «Globo.com, août 15»
6
Alerj vota projeto de lei que multa quem ridicularizar religião
A Assembleia Legislativa do Rio (Alerj) vota nesta quarta-feira (19), em regime de urgência, projeto de lei do deputado Fábio Silva (PMDB) que prevê multa de ... «Olhar Direto, août 15»
7
PS usa cartoon de Astérix para ridicularizar coligação
PS usa cartoon de Astérix para ridicularizar coligação. Afinal, 'Portugal à Frente', o nome da coligação PSD/CDS pode ter outro significado, de acordo com o ... «Notícias ao Minuto, juin 15»
8
EUA pretendem ridicularizar Rússia e simulam presença de russos …
A chancelaria russa acusou os EUA de violar os Acordos de Minsk. Em resposta, o Departamento de Estado norte-americano qualificou esta declaração de ... «Sputnik Brasil, avril 15»
9
A reação defensiva do PT e a tentativa de ridicularizar o panelaço
Em vez de ficarem na defensiva e tentarem ridicularizar e minimizar o panelaço, o governo e as milícias petistas fariam melhor se atribuíssem ao ato a ... «Revista Época, mars 15»
10
"No Brasil as pessoas se fantasiam para ridicularizar o negro", diz …
O Carnaval é uma das festas populares mais conhecidas do mundo, lembrado sempre pela sua animação, seus desfiles coloridos, suas fantasias vibrantes e ... «VOA Português, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ridicularizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ridicularizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z