CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE BASTONARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io bastono
tu bastoni
egli bastona
noi bastoniamo
voi bastonate
essi bastonano
Imperfetto
io bastonavo
tu bastonavi
egli bastonava
noi bastonavamo
voi bastonavate
essi bastonavano
Futuro semplice
io bastonerò
tu bastonerai
egli bastonerà
noi bastoneremo
voi bastonerete
essi bastoneranno
Passato remoto
io bastonai
tu bastonasti
egli bastonò
noi bastonammo
voi bastonaste
essi bastonarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho bastonato
tu hai bastonato
egli ha bastonato
noi abbiamo bastonato
voi avete bastonato
essi hanno bastonato
Trapassato prossimo
io avevo bastonato
tu avevi bastonato
egli aveva bastonato
noi avevamo bastonato
voi avevate bastonato
essi avevano bastonato
Futuro anteriore
io avrò bastonato
tu avrai bastonato
egli avrà bastonato
noi avremo bastonato
voi avrete bastonato
essi avranno bastonato
Trapassato remoto
io ebbi bastonato
tu avesti bastonato
egli ebbe bastonato
noi avemmo bastonato
voi aveste bastonato
essi ebbero bastonato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io bastoni
che tu bastoni
che egli bastoni
che noi bastoniamo
che voi bastoniate
che essi bastonino
Imperfetto
che io bastonassi
che tu bastonassi
che egli bastonasse
che noi bastonassimo
che voi bastonaste
che essi bastonassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia bastonato
che tu abbia bastonato
che egli abbia bastonato
che noi abbiamo bastonato
che voi abbiate bastonato
che essi abbiano bastonato
Trapassato
che io avessi bastonato
che tu avessi bastonato
che egli avesse bastonato
che noi avessimo bastonato
che voi aveste bastonato
che essi avessero bastonato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io bastonerei
tu bastoneresti
egli bastonerebbe
noi bastoneremmo
voi bastonereste
essi bastonerebbero
Passato
io avrei bastonato
tu avresti bastonato
egli avrebbe bastonato
noi avremmo bastonato
voi avreste bastonato
essi avrebbero bastonato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
bastonare
infinito passato
aver bastonato
PARTICIPIO
participio presente
bastonante
participio passato
bastonato
GERUNDIO
gerundio presente
bastonando
gerundio passato
avendo bastonato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASTONARE»
Découvrez l'usage de
bastonare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bastonare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
V. Onde Andare a bastonare 1 pesci, vale Andare in galea , Esser condannato
alla galea. Lat. remigare. Gr. ìpiraoO'J. Cecch. Esali. Cr. 5. I. S'io se ni issi tu at.nl
;i sai a bastonare I pesci in Dna galea. # g. VI. E neutr. assoluto. « Frane. Sacch.
Accademia della Crusca, 1833
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Giam- bull. B. Ciriff. Calv. 2 , 398 : Ciascuno avendo un bastonaccio in eolio.
Bern. Orl. 47, 44: In mano un bastonaccio grande e grosso. Bastonawento. Sost.
mase. L' atto e anche L' ef- fetto del bastonare, che oggi meglio dicesi
Bastonatura.
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BASTONARE BASTINA. Dimin. di Basta. È un bastolegiero, senza arcioni, senza
ferri, e senza cojame. BASTIN GA. In Marineria è una specie di riparo che si fa
lungo il fianco di un vascello, ed in qualunque altra parte, per togliere alla v|sta ...
4
Dizionario della lingua italiana
Oice*t comunemente per dileggio a persona lunga e secca. BASTONAflEVro. S.
m. Da Bastonare. L'azione di bastonare, Bastonatura. Bell. Bucch. (M.) Tutta si
scorda del bastonamento. BASTONANTE. Porr. pres. di Bastonare. Che bastona.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Tutta si scorda del bastonamento. (A) BASTONANTE , Ba-sto-nàn-te. Pari. di
Bastonare. Che bastano, che bastonava. Bracciol. Schern. |. 0|. Ma poi che fu la
vincitrice mano, Stanca di bastonar non sazia ancora, Alla fucina sua torna
Vulcano.
6
Dizionario della lingua italiana
I. Bastonare d'una santa ragione, vale Bastonar fortemente. Lat. immaniter
caldere. J. II. Per Pugnere e Censurare con parole. Sen. Ben. Varch. 7. 24. Ei non
poteva bastonarli più dolcemente. § . III. E per Vendere, Disfarsi di qualche cosa.
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Bastonare. 1 Battere coi bastone: Verberare, aV 1. pulsare. a. 1. Cie. mulcare, a.
1. Ter. [ищет t'mpingere, a. 3. Cie. fustc uerbcrare, a. 1. Plaut. тыс percutere, a. 3.
Irz. verberibus muleare, a. 1. Tac. seipiouem in ali.quem inculare, a. 3. Liv.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Dizzionario della lingua italiana ...
I. Bastonare d'una santa ragione, vale Bastonar fortemente. Lat. immaniter cce-
dere. J. II. Per Pugnere e Censurare con parole. Sen. Ben. Varch. 7. 34. Ei non
poteva bastonarli più dolcemente. $. II I. E per Pendere, Disfarsi di qualche cosa.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
BASTUNADURA, s. f. Bastonatura, Bastonata. Battitufa, Carpiccio. BAS'I'UXE,
v. a. Bastonare, Tamburare, F orboltare, lombare, Bordare, Ginocardibastorte.
Percuotere con bastone, o altro. Bastonare di santa ragione, Tocear a civetta,
Sonore ...
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
IV. Baêtonare i pesci, mod) basso, vale Remare. §. V. Onde Andaré a has tonare
i pesci, vale Andaré in gtlea, Ester condnnnato alia palea. Lat. re migare. Gr. al"»
Cecch. Esalt. Cr. 5. l. S* in sentis» lu □od asti a bastonare I pesci in una palea.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASTONARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bastonare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Comitati anti-austerity in ogni quartiere
Bastonare la piccola e combattiva Grecia serve ad educare gli altri stati membri dell'Unione. Bisogna evitare che vengano eletti altri Tsipras: la ... «comune-info.net, juil 15»
Calascibettattiva: Sindaco come “Shettino”, ha preso la prima …
Fino ad allora andava tutto bene, il Sindaco era felice di bastonare a colpi di maggioranza gli inermi cinque consiglieri comunali di ... «Vivi Enna, juil 15»
Telos: “Uno spazio libero e sociale dove prima c'era il degrado!”
E' normale che tentino di bastonare, letteralmente o moralmente, chi cerca di mettere in discussione i cardini su cui si basa questa società; ... «ilSaronno, juil 15»
League of Legends - Riot ha ridotto i comportamenti scorretti in …
Comunque è anche la dimostrazione che, metaforicamente parlando, bastonare chi si comporta male è l'unico modo per rendere la vita ... «Multiplayer.it, juil 15»
F1: Button-Mclaren, siamo ai saluti ?
L'anno dopo Jenson si prese il lusso di “bastonare” l'allora compagno di squadra Lewis Hamilton, terminando il campionato in seconda ... «SuperNews, juil 15»
Hamilton (bis) profeta in patria
L'australiano, in calo di motivazioni, sembra la pallida controfigura del pilota irriducibile capace lo scorso anno di vincere tre corse e bastonare ... «VAVEL.com, juil 15»
Forcaioli, a volte ritornano, e si fanno bastonare dalla maturità …
Una volta si chiamavano forcaioli gli specialisti in repressione violenta, fortunatamente solo a parole, contro tutto ciò che aveva sapore ... «Jobsnews.it, juil 15»
F1, Gp Gran Bretagna: le pagelle
Anche perchè stava continuando a bastonare Ricciardo prima del ritiro del compagno. Nico Hulkenberg 7. La versione B della sua Force India ... «Datasport, juil 15»
Il Cagliari solo contro tutti
... politici, istituzionali o burocratici, si convince che bastonare il Cagliari sia la dimostrazione migliore che non si guarda in faccia a nessuno. «Corriere dello Sport.it, juil 15»
«Se togliete i parcheggi borgo Grazzano muore»
Ne tolgano anche 7-8, si lasci parcheggiare in questo tratto, tra panificio e trattoria Santa Chiara, dove c'è tanto giro. Si continuano a bastonare ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
