Téléchargez l'application
educalingo
stăncúță

Signification de "stăncúță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STĂNCÚȚĂ EN ROUMAIN

stăncúță


QUE SIGNIFIE STĂNCÚȚĂ EN ROUMAIN

définition de stăncúță dans le dictionnaire roumain

s. s., g.-d. art. stăncúţei; pl. rock


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STĂNCÚȚĂ

balercúță · brâncúță · băncúță · hrincúță · jidăncúță · juncúță · luncúță · mocăncúță · opincúță · pruncúță · pălincúță · pălăncúță · româncúță · spencúță · tilincúță · tălăncúță · șetrăncúță · șirincúță · țigăncúță · țărăncúță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STĂNCÚȚĂ

stăceálă · stăcí · stăcít · stăiná · stăiúg · stăjin · stălăjúță · stămbár · stămbăríe · stăncălíe · stănét · stăniștí · stănoágă · stănóg · stănșín · stăpấn · stăpân · stăpânáș · stăpânăríe · stăpâncă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STĂNCÚȚĂ

beșicúță · bisericúță · brișcúță · broscúță · bunicúță · butelcúță · băbăcúță · bădicúță · bărcúță · bărdăcúță · bășicúță · ceucúță · ceșcúță · chicúță · cocúță · condicúță · coteicúță · coșărcúță · cragaicúță · crăcúță

Synonymes et antonymes de stăncúță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STĂNCÚȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «stăncúță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STĂNCÚȚĂ»

stăncúță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stăncúță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STĂNCÚȚĂ

Découvrez la traduction de stăncúță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de stăncúță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stăncúță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

悬崖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acantilado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rock
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चट्टान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صخرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утес
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

penhasco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

falaise
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rock
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rock
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

낭떠러지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cheo leo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ராக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खडक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scogliera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

urwisko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стрімчак
40 millions de locuteurs
ro

roumain

stăncúță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βράχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rock
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klippa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klippe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stăncúță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STĂNCÚȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de stăncúță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stăncúță».

Exemples d'utilisation du mot stăncúță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STĂNCÚȚĂ»

Découvrez l'usage de stăncúță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stăncúță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amintirile unui însingurat
Vezi? mi-a spus Stăncuță fredonând: când omul aude de gogoșărie, crede că nici n-ar trebui menționată în lumea comerțului. Ce bani, sentreabă unii, ar putea ieși dintr-o gogoșărie? Adevărul e că ies bani mulți și pe deasupra mai sunt ...
Nicolae Sirius, 2013
2
Povești populare românești - Pagina 387
ANEXA C STĂNCUŢA SAU URSITORILE Lină verde trei măsline I-ascultaţi, lume, la mine, Lină verde de-o lalea, Să v-o cînt pe Stăncuţa, Da Stăncuţa ce-mi făcea? Fată mare că-mi era, Şi la vară că-mi fetea Dară toamna cînd sosea, Stăncuţa ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
3
La început a fost dialogul
Stăncuţa. Iarna a fost lungă, dar aici nui un anotimp, ci doar o zonă umedă şi rece în gri, descrisă în termeni din aceia tehnici. Uneori niţel alb, pete răzleţe peacoperişurile din zorii zilei, simboluri fugitive, marcate de urme negre de paşi de ...
Corina Bernic, ‎Ernest Wichner, 2013
4
Povestiri vânătorești din vremea lui Neagoe Basarab
Prea bine, Doamne!... rosti a fel de voios meşterul... dară mai întâi, să v-o înfăţişez pe Stanca-Stăncuţa... Şi păsărarul scoase un cârâit de câteva ori, în felul ciorilor de se cheamă stăncuţe şi, în câteva clipe, din marginea pădurii alăturate se ...
Mitică Georgescu, 2013
5
Mecanisme represive în România: 1945-1989 : dicționar ...
Stăncuţa, jud. Brăila, 18 iunie 1951 (Ioniţoiu, V.,V, 318). Lazici, IOVA(n. 23 ianuarie 1943, sat Diniaş, com. Peciu Nou, jud. Timiş) • Trimis cu d.o. împreună cu familia în satul Schei, com. Stăncuţa, jud. Brăila, 18 iunie 1951 (Ioniţoiu, V., V, 318).
Octavian Roske, 2004
6
Până la capătul liniei
... sau Cantacuzin (aici lucrurile nu erau pe deplin lămurite), boier beţiv şi afemeiat, dar pragmatic, mână de fier, cum se spune, careşi administrase singur moşia întinsă pe actualele terenuri ale Cooperativei Agricole de Producţie din Stăncuţa.
Petre Barbu, 2012
7
Galaxia Grama - Pagina 277
Acest moment al dezlegării enigmei _ care-l duce pe erou în braţele reginei şi-l face stăpîn peste cetatea Tebei _ lipseşte în Stăncuţa... Ca să se însoare (fără să ştie!) cu propria sa mamă, Tînărul nu trebuie să răspundă nici unei întrebări ...
Dumitru Radu Popescu, 1984
8
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 119
120 Dar Stăncuţa ce făcea ? La cucie se ducea, O boldeîcuţă 'şi-avea, Jos din cucie mî-o da, La şepte fraţi mî-o ducea. 125 Dâra sângelui afla, Pe sânge că se lua Pen'la gropă d'o ducea. Boldeîcuţă că scărma. Peste Mogoş că mi-ş da, 130 Şi ...
Grigore George Tocilescu, 1900
9
Recensămînatul populației din 21 februarie 1956: structura ...
Stăncuţa Tătara Tufeşti Ţibăneşti . . . Valea-Căimăţuiului Victoria Vlzira Zăvoaia Satul Berteştii-de-Jos Berteştii-de-Sus Bordei- Verde Bumbăcari Chioibăşeşti ••"4 Cioara-Doiceşti Cioara-Radu-Vodă .... Ciocile Coiţea Constantin Gabrielescu .
Romania. Direcția Centrală de Statistică, 1956
10
Revista de etnografie și folclor - Volumele 20-23 - Pagina 74
rame, şi anume în satele : Valea Cînepii, Unirea, Stăncuţa 7, unde, în primele două-trei decenii ale secolului al XX-lea, încă le mai ţeseau unele femei. în unele sate de pe marginea Bălţii Brăilei, cum este de pildă Gropenii, dat fiindcă de mult ...
Institutul de Folclor (Romania), ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1975
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stăncúță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/stancuta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR