Signification de "acantilado" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACANTILADO

La palabra acantilado procede del participio de acantilar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ACANTILADO EN ESPAGNOL

a · can · ti · la · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACANTILADO

Acantilado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACANTILADO EN ESPAGNOL

Cliff

Acantilado

Une falaise est un accident géographique consistant en une pente abrupte ou verticale. Normalement, il fait allusion à la falaise quand il est sur la côte, mais peut aussi être considéré comme tel qui existe dans les montagnes, les défauts et les limites des rivières. Lorsqu'une falaise côtière de forme tabulaire atteint de grandes dimensions, elle s'appelle la falaise. Falaises souvent composées d'érosion des roches résistantes aux intempéries, et l'action en général roches sédimentaires comme limonite, grès, calcaire, dolomie, mais peut aussi être vu roches ignées comme le basalte et le granit dans ces formations. Un escarpement est un cas particulier de falaise, formé par le mouvement d'une faute tectonique ou d'un effondrement. La plupart des falaises finissent en foret à leur base; Dans les zones arides ou sous de grandes falaises, la pente est généralement une accumulation de roches détachées, alors que dans les zones d'humidité plus élevée, les roches de la pente sont couvertes par une couche de sol compacté par l'humidité, formant un sol. De nombreuses falaises comportent également des cascades et des grottes excavées à la base.

Un acantilado es un accidente geográfico que consiste en una pendiente o vertical abrupta. Normalmente se alude a acantilado cuando está sobre la costa, pero también pueden ser considerados como tales los que existen en montañas, fallas y orillas de los ríos. Cuando un acantilado costero de forma tabular alcanza grandes dimensiones se le denomina farallón. Los acantilados suelen estar compuestos por rocas resistentes a la erosión y al desgaste por la acción atmosférica, generalmente rocas sedimentarias como la limonita, arenisca, caliza, dolomita, aunque también pueden apreciarse rocas ígneas como el basalto o el granito en estas formaciones. Un escarpe es un caso particular de acantilado, formada por el movimiento de una falla tectónica o un derrumbe. La mayoría de los acantilados acaban en forma de pendiente en su base; en áreas áridas o debajo de grandes acantilados, el talud es generalmente una acumulación de rocas desprendidas, mientras que en áreas de mayor humedad, las rocas del talud quedan cubiertas por un capa de tierra compactada por la humedad, formando un suelo. Muchos acantilados también presentan cascadas y grutas excavadas en la base.

définition de acantilado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de falaise dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite du fond de la mer: Qu'elle forme des marches ou des falaises. Une autre signification de falaise dans le dictionnaire est dite d'une côte: Couper verticalement ou aplomb. La falaise est également une escarpement presque verticale sur un terrain.

La primera definición de acantilado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del fondo del mar: Que forma escalones o cantiles. Otro significado de acantilado en el diccionario es dicho de una costa: Cortada verticalmente o a plomo. Acantilado es también escarpa casi vertical en un terreno.

SYNONYMES DE «ACANTILADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acantilado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de acantilado

abismo · abrupto · despeñadero · escarpado · escarpadura · precipicio · salto

TRADUCTION DE ACANTILADO

Découvrez la traduction de acantilado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de acantilado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acantilado» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 悬崖
• espagnol: acantilado
• Traducteur Français - anglais: Cliff
• Traducteur Français - hindi: चट्टान
• Traducteur Français - arabe: جرف
• Traducteur Français - russe: утес
• Traducteur Français - portugais: penhasco
• Traducteur Français - bengali: খাড়া বাঁধ
• Traducteur Français - français: falaise
• Traducteur Français - malaisien: tebing
• Traducteur Français - allemand: Klippe
• Traducteur Français - japonais: 崖
• Traducteur Français - coréen: 낭떠러지
• Traducteur Français - javanais: Cliff
• Traducteur Français - vietnamien: cheo leo
• Traducteur Français - tamoul: குன்றின்
• Traducteur Français - marathi: उंच कडा
• Traducteur Français - turc: uçurum
• Traducteur Français - italien: scogliera
• Traducteur Français - polonais: klif
• Traducteur Français - ukrainien: стрімчак
• Traducteur Français - roumain: stâncă
• Traducteur Français - grec: γκρεμός
• Traducteur Français - afrikaans: krans
• Traducteur Français - suédois: klippa
• Traducteur Français - norvégien: klippe

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACANTILADO»

Découvrez l'usage de acantilado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acantilado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Una casa en el acantilado

El primer reportaje se ubica en Menorca (Baleares). Allí Raymond descubre por casualidad la Casa del Acantilado, siente una rara atracción por aquella casa y decide averiguar todo sobre ella.

Ramon Feixa, 2012

Al borde del acantilado

Thomas Lynley ha abandonado su puesto de comisario y la ciudad Londres tras el brutal asesinato de su mujer embarazada, y decide volver a los parajes de su infancia para recuperarse del golpe que acaba de recibir.

Elizabeth George, 2013

El palacio del acantilado

El palacio del acantilado Compartiendo con la poeta Campos el calor de los arrullos y el batir de las alas: símbolo de libertad y esperanza. Luego del fragor de la batalla, el corsario alza sus velas con el botín a bordo. Carga en sus barcos  ...

Hubert Villegas Rojas, 1997

La joven del acantilado

Sin embargo, esta inesperada amistad se topará con un imprevisto: un resentimiento profundo entre las dos familias de cuyo origen nadie quiere hablar. ¿Podrá la joven del acantilado reconciliarlas y hacer que olviden el pasado?

Lucinda Riley, 2013

Pluma de ganso, libro de letras, ojo viajero

1 borde del acantilado": esta imagen con la cual Michel de Certeau caracterizó el trabajo de Michel Foucault me parece situar con agudeza todos los intentos intelectuales que colocan en el centro de sus investigaciones o reflexiones las ...

Roger Chartier, 1997

Estructura y estrategias en la narrativa peruana

«Al pie del acantilado»: una gesta épica con elementos metafóricos En este caso , el autor ha escogido la perspectiva del narrador-per- sonaje. Leandro no representa a un personaje coloquial y locuaz como en el caso anterior. Es, más bien ...

Eduardo Huarag Alvarez, 2004

Geomorfologia litoral i quaternari: Homenatge al professor ...

Acantilado tipo C-T-C, en una secuencia de caliza. flysch margoso, flysch calizo en la Punta Plana. A simple vista se aprecian algunos niveles de erosión marina en el cantil inferior y cuevas. barranco al S de Cap Negre y la ensenada de ...

Eulàlia Sanjaume Saumell, Joan F. Mateu Bellés, 2006

La poesía que llega: jóvenes poetas españoles

ACANTILADO. Hasta los días pierden sus horas en un otoño tan largo como un invierno. Por este acantilado, justo al borde del abismo que se asoma, flota una luz sobre la espalda. Pensando en las horas estrechas que nos marchan por ...

‎1998

Al borde del acantilado / At the edge of the cliff

Jonny no soporta la muerte de su hermana. Cinco años después del drama, decide buscar en su pasado para conseguir superar la pérdida de su ser querido. Sophie, una anciana, le ayudará.

Margaret Mahy, 2002

Las leyes de la aniquilación

aniquila no hay esperanza ni sentido se perdió por perdidizo rebasando el límite del acantilado siguen las mil dos mil voces hacia el acantilado cerdos hacia el acantilado la noche devora mi alma los cuerpos pierden sus límites no veo ...

Oscar Ruiz, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACANTILADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acantilado est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nos asomamos al 'Acantilado' y conocemos a 'Fátima' - RTVE.es

Esta semana, en De película sentimos el vértigo del Acantilado al que nos invita a asomarnos Helena Taberna en su última película, protagonizada por Daniel ... «RTVE, juin 16»

'Acantilado', un thriller sobre sectas y vacíos emocionales - RTVE.es

Pues la cineasta Helena Taberna no tiene miedo: su nueva película arranca con un impactante suicidio colectivo nocturno sobre un acantilado. Protagonizada ... «RTVE, mai 16»

Helena Taberna presenta 'Acantilado', su último filme

La directora Helena Taberna (i), y la actriz Maiken Beitia, posan en el parque Yamaguchi de Pamplona, donde han presentado su película "Acantilado", que se ... «Noticias de Gipuzkoa, mai 16»

Helena Taberna explora los límites del silencio en 'Acantilado'

Acantilado, tercer filme de la navarra Helena Taberna, rodado mayoritariamente en Gran Canaria en 2015, se pudo ver a las nueve de la mañana en el teatro ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, avril 16»

Un concursante del 'reality' de Bear Grylls cae por un acantilado …

Un estudiante de 19 años que participaba en el 'reality' de supervivencia del británico Bear Grylls, estrella de la serie documental El último Superviviente, ... «20minutos.es, avril 16»

Al menos 22 muertos al caer un autobús por un acantilado en Nepal

Al menos 22 personas han muerto y 30 han resultado heridas al precipitarse hoy un autobús por un acantilado desde una altura de 300 metros en el distrito de ... «El Periódico, avril 16»

Rescatan a hombre que escaló acantilado para pedir matrimonio …

Rescatan a hombre que escaló acantilado para pedir matrimonio por FaceTime. AP ... girando cerca del acantilado y el océano salpicando a los dos hombres. «El Heraldo, avril 16»

Una camioneta cayó desde un acantilado en Mar del Plata: un muerto

Un hombre murió, mientras que una mujer que lo acompañaba en una camioneta resultó herida esta madrugada cuando cayeron por un acantilado en la Ruta ... «Clarín.com, janv 16»

Ciudad en EE.UU. “se cae” por un acantilado al océano por efectos …

Una ciudad que se cae literalmente. Residentes de complejos de apartamentos ubicados en un acantilado de la ciudad de Pacífica, en el estado de California, ... «Noticia al Dia, janv 16»

Hijo del cantante Nick Cave había tomado LSD cuando cayó de …

Arthur Cave fue visto tambaleándose cerca del acantilado en Brighton, una ciudad a orillas del mar en el sur de Inglaterra, antes de caer. Gravemente herido ... «El Pais - Cali Colombia, nov 15»