Téléchargez l'application
educalingo
steág

Signification de "steág" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT STEÁG

steág (-guri), s. n.1. Drapel, stindard. – 2. (Trans., Bucov.) Un fel de drapel care însoțește pe tînăra căsătorită de la casa părintească la cea a soțului. – 3. (Trans.) Drapel care semnalează un deces. – 4. (Înv.) Semn de învestitură a domnitorilor din Munt. și Mold.5. Trupă, companie militară. – 6. (Înv.) Grup, ceată, gașcă. – Megl. steag. Sl. stĕgŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 47; Cihac, II, 365; Conev 65; Byhan 332), cf. bg. stjeg, cr., slov. steg, rus. stjag.Der. stegar, s. m. (port-drapel).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STEÁG EN ROUMAIN

steág


QUE SIGNIFIE STEÁG EN ROUMAIN

définition de steág dans le dictionnaire roumain

STEAG, drapeaux, article 1. Drapeau; Pennant. \u0026 # X25ca; règne Flag = bâton au sommet, avec un globe d'argent et un croissant, que lors de la suzeraineté turque, il a reçu du sultan comme un signe du règne, règne des pays roumains. (Pop.) Marié Flag = objet comme un drapeau (1), a fait plus de soie mouchoir et orné de rubans et épis, ils portent un cavalier à la tête de la procession va amener la mariée à la maison du marié . \u0026 # X25ca; Expr. Diriger le drapeau = être à la tête d'une action, avoir le commandement, le leadership, l'initiative. Abaisser le drapeau = abandonner le combat; capituler. Continuez (ou augmentez) le drapeau .. = se battre avec la surdité. Élever (ou retirer) le drapeau blanc = demander la paix; enseigner. Fig. Une doctrine, une conception, une idée ou un problème important qui engage une communauté dans une action générale; une cause au nom de laquelle un groupe social se bat. 3. (Supérieur) Unité militaire inférieure avec son propre drapeau; petite troupe d'hommes armés


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STEÁG

bedreág · beleág · beteág · borceág · briceág · bunceág · cepeleág · chepeneág · cheág · chișleág · colceág · curceág · cârceág · cîrceág · căpeneág · drumeág · dulceág · gorneág · hogeág · periteág

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STEÁG

stea comátă · stea cu coámă · stea-de-máre · steag · steáge · steagul-zânelor · steájăr · steájer · steájerul · steak steic · steámă · steámet · stean · steapsínă · stear · stearát · steáric · stearínă · steatít · steato

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STEÁG

horceág · huceág · meleág · molceág · moșneág · mulăceág · omeág · orceág · peneág · pișleág · podeág · prepeleág · pribeág · pătuleág · ripeág · smâlceág · terteleág · șireág · ștopleág · ștremeleág

Synonymes et antonymes de steág dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STEÁG»

steág ·

Traducteur en ligne avec la traduction de steág à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STEÁG

Découvrez la traduction de steág dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de steág dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «steág» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bandera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flag
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

флаг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bandeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পতাকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

drapeau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bendera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Flagge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フラグ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

플래그
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lá cờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொடியை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ध्वज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bayrak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bandiera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

flaga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прапор
40 millions de locuteurs
ro

roumain

steág
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημαία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flagga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flagg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de steág

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STEÁG»

Tendances de recherche principales et usages générales de steág
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «steág».

Exemples d'utilisation du mot steág en roumain

EXEMPLES

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STEÁG»

Découvrez l'usage de steág dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec steág et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to establish Stadion, stadioáne - Studium Start, stárturi - start Stat, state - state Statute, statin - statue Statte, stáfii - station Stapân, stâpâni - master Stäpänä, stùpâne - mistress Steá, stele - star Steág, steáguri -flag Stejár, stejári - oaktree ...
Gheorghe Doca, 2003
2
Histoire générale des auteurs sacrés et écclésiastiques
Le premier Ecrit de Fauste (s) , suivant Tordre des LettredeFau- tems, estso Lettre à Gratus , Diacre de T Eglise Catholique , steáG'atus. qui vivoit dans la retraite , où il pratiquoit de grandes austérités , appliqué fans cesse à la lecture.
Remy Ceillier, ‎Laur. Et Rondet, 1748
3
Een bundeltjen uitgekipte geestelyke gezangen, tot dienst ... - Pagina 62
... Pilippus Van Sorgen, J. Sappius, Van der Delien, Frans Ryk, F. van boekhoven, G. Galdenus. ,1. ;->. Y. ЯЭегЬ in oaat steág 6e3eft/ Ranntet baac bíerfle fcl)ígt/ ï^talûerflimjietoigt/ •'•> II. RUS T-üi^V.ví s ". • i?- 'й Xeg mti ban $eer boo? u ...
Herman Witz, ‎Carolus Tuinman, ‎Pilippus Van Sorgen, 1721
4
Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 372
étoile STEÁG (stedguri), neutre — drapeau, étendard STEJÁR (stejári), mase. — chêne STIMÁT (stimáta, stimá¡i, súmate) — estimé, respecté STlNGE (sting, stingi, stinge; su st'ingu; stins; stinge!) —éteindre STlNG (stingâ, stingi) — gauche; ...
Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992
5
Śrī Laṅkā ārthikayehi ătulāntaya: pārlimāntu helidaraviva - Pagina 67
§3. еаэ&еко ®еэаю (<gp®c3 а>Ь®эеэ"св газ еэ°©сэо сХйЗсээ д©б£)ев ер®ЭО>23Е£®Э) SSeá d3ó cdó® ©g. (Seconded) cote Steág© eatmSbQa века) §®dc3S)dôïô cdóccdó й©э®гв* ©еэгвЪ, ®э еэя^аа? s>ó®a5 SSocä, 1995 ?
Bandula Guṇavardhana, 2006
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Steág [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/steag>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR