Téléchargez l'application
educalingo
străjeríe

Signification de "străjeríe" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRĂJERÍE EN ROUMAIN

străjeríe


QUE SIGNIFIE STRĂJERÍE EN ROUMAIN

définition de străjeríe dans le dictionnaire roumain

tuteur f., art. gardien, g.-d. art. veilleurs; pl. veilleurs


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STRĂJERÍE

abageríe · acrogeríe · alosteríe · arhieríe · asteríe · badineríe · banderíe · barateríe · bateríe · beceríe · bejeneríe · bigoteríe · bijuteríe · bioingineríe · bărbieríe · forjeríe · lenjeríe · menajeríe · oranjeríe · perjeríe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STRĂJERÍE

străfulgerá · străfulgeráre · străfúnd · străgălíe · străín · străinătate · străinătáte · străinísm · străjác · străjér · străjuí · străjuíre · străjuitór · strălímpede · strălúc · străluceálă · strălucí · strălucínd · strălucíre · strălucít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STRĂJERÍE

bizareríe · boazeríe · bogasieríe · boiangeríe · boieríe · bomboneríe · boĭangeríe · boĭeríe · bragageríe · braseríe · broderíe · bucheríe · bufoneríe · calineríe · camaraderíe · carmangeríe · caroseríe · cartușeríe · casieríe · cavaleríe

Synonymes et antonymes de străjeríe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRĂJERÍE»

străjeríe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de străjeríe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRĂJERÍE

Découvrez la traduction de străjeríe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de străjeríe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «străjeríe» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

守望者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sereno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

watchman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चौकीदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحارس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сторож
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vigia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রহরী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

veilleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jaga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wächter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

夜警
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

야경
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người gác dan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காவலாளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पहारेकरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bekçi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guardiano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stróż
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сторож
40 millions de locuteurs
ro

roumain

străjeríe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρουρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nattvakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vekteren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de străjeríe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRĂJERÍE»

Tendances de recherche principales et usages générales de străjeríe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «străjeríe».

Exemples d'utilisation du mot străjeríe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRĂJERÍE»

Découvrez l'usage de străjeríe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec străjeríe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jurnal politic 1938: 1 ianuarie-15 septembrie - Pagina 259
„Este o nebunie ce se face în toată ţara cu această străjerie, zice el; elevii pierd cea mai mare parte din timp cu exerciţiile, focurile de noapte şi tot felul de serbări, iar profesorii au dispoziţii să dea note de trecere tuturor elevilor străjeri". Regele ...
Ioan Hudiță, ‎Dan Berindei, 2002
2
Istoria Soietății Române de Radiodifuziune
Aici, Rădulescu-Motru consideră că străjeria este o instituţie menită să facă educaţia eroismului în rândurile tineretului111 şi nu trebuie să uităm că aceste afirmaţii erau făcute în plin război mondial, când România putea fi oricând atrasă în ...
Eugen Denize, 1999
3
Studii și referate privind istoria Romîniei: din lucrările ...
Erau formate din elemente declasate, vechi agenţi electorali, oameni fără de nici un căpătâi. ; „Străjeria" era concepută după modelul lui Hitlerjugend, având ca scop creşterea tineretului în spirit şovin, antidemocrat şi, mai ales, anti- sovietic.
Academia Republicii Populare Romîne. Secția de Științe Istorice, Filožofice și Economico-Juridice, 1954
4
Étude sur la Constitution sociale et politique de Roumanie ... - Pagina 33
par la „strâjerie", dest'née a former l'éducation des éléments jeunes, en commençant dès les classes primaires. L'école et la „strâjerie" se complètent l'une l'autre. L'école cherche à former la persori' ÉTUDE SUR LA CONSTITUTION DE 1938 ...
Paul Negulescu, 1938
5
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Educaţia integrală, naţională Şi socială se va face prin străjerie. - 32. Numărul de ore pe săptămână nu va trece de 27 în cursul inferior şi de 28 în cel superior. O zi pe săptămână va fi destinată activităţii străjeresti. \ In- fiecare clasă se vor ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1940
6
Aici Mircea Carp, să auzim numai de bine!
Între străjerie şi cercetăşie, fiecare cu meritele ei, pentru mine momentele cele mai frumoase au fost cele din perioada cercetăşiei, poate pentru că eram foarte tânăr. Acolo, în afara liceului, am legat primele prietenii, dintre care unele au rămas ...
Mircea Carp, ‎Veronica Nanu, ‎Florica Dobre, 2013
7
Însemnările mele
Despre „Notre Dame”, acolo se făcea străjerie demult. Sistemul emulaţiei. Clase împărţite în două tabere. Fiecărei eleve dintr-una, îi corespundea altă elevă în cealaltă tabără. Se luau la întrecere. Conversaţia tânjeşte. Renée e veşnic ironică.
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
8
Jurnal
Progresul se face treptat. „Fii în acord cu Dumnezeu.” Totuşi, la noi va ajunge? Oamenii nu ştiu să discearnă ce e caracter natural şi ce e lucru divin. Totuşi, voi încerca. Azi la Străjerie. Trebuie să mă rog înainte. „Să fiu în acord cu Dumnezeu.
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
9
Ceasul misiunilor reale: scrisori către Petru Comarnescu, ...
Ştiu şi eu că străjeria e în ascensiune şi că poate în curînd participarea să fie o cerinţă pentru profesori. M-a bucurat însă pentru altceva hotărîrea ta. Noi n-am vorbit pînă acum mai niciodată despre atitudinea noastră faţă de cele ale naţiei, ...
Anton Golopenția, 1999
10
Memorialul apocalipsei: România între anii 1940-1948 - Pagina 117
Acest fapt a alimentat bănuielile că s-a întâmplat ceva necurat în Străjerie, că au fost deturnaţi bani etc. Ion Antonescu a ordonat imediat o anchetă, care a fost efectuată de contabili oneşti şi profesionişti. Ei bine, aceştia nu au găsit nimic ...
Liviu Vălenaș, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Străjeríe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/strajerie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR