Téléchargez l'application
educalingo
străjuitór

Signification de "străjuitór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRĂJUITÓR EN ROUMAIN

străjuitór


QUE SIGNIFIE STRĂJUITÓR EN ROUMAIN

définition de străjuitór dans le dictionnaire roumain

STRĂJUITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) et les noms rarement Cares se soucie; qui monte la garde. / veillez sur + victime


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STRĂJUITÓR

alcătuitór · atotbiruitór · autostivuitór · biciuitór · biruitór · bubuitór · bâiguitór · bântuitór · bănuitór · celuitór · cercuitór · cheltuitór · chinuitór · chinzuitór · conlocuitór · contribuitór · conviețuitór · cârmuitór · căpuitór · dăinuitór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STRĂJUITÓR

străgălíe · străín · străinătate · străinătáte · străinísm · străjác · străjér · străjeríe · străjuí · străjuíre · strălímpede · strălúc · străluceálă · strălucí · strălucínd · strălucíre · strălucít · strălucitór · strălucitúră · strălucós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STRĂJUITÓR

desprăfuitór · dijmuitór · diriguitór · discuitór · disprețuitór · distribuitór · dăltuitór · dănțuitór · dăruitór · electrostivuitór · fotorestituitór · fuituitór · fultuitór · fălțuitór · făptuitór · fărălegiuitór · fățuitór · glăsuitór · huruitór · hăcuitór

Synonymes et antonymes de străjuitór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRĂJUITÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «străjuitór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRĂJUITÓR»

străjuitór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de străjuitór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRĂJUITÓR

Découvrez la traduction de străjuitór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de străjuitór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «străjuitór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

守卫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

custodiando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

guarding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रखवाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

охранные
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guardando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুপ্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

garde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjaga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bewachung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ガード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지키고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ndjogo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo vệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पहारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koruma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guardia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

strzegący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

охоронні
40 millions de locuteurs
ro

roumain

străjuitór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρούρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bevakning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vokter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de străjuitór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRĂJUITÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de străjuitór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «străjuitór».

Exemples d'utilisation du mot străjuitór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRĂJUITÓR»

Découvrez l'usage de străjuitór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec străjuitór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pastoritul transhumant si implicatiile lui in transilvania ... - Pagina 32
Astfel, locuitorii satului Moieciu din regiunea Branului, obişnuind din vechime să meargă la tîrgul Cîmpulungului cu răvaşe eliberate de „birăul satului", ofiţerul străjuitor al schelei Dragoslavele întreabă Vor- nicia, în august 1835, dacă poate ...
C. Constantinescu-Mircesti, 1976
2
1812-1821. 2 v - Pagina 1114
660–661 Carte prin care s'a orîndnit tot Serdarul Iamandi străjuitor şi gonaciü în 5 judeţe de peste Olt . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - 661 Anaforaua lui Nicolae Blănarul care descoperă câţi-va berbanţi, cari s'aú vorbit să batjocoréscă pe 2 femei ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
3
Poetikon (Romanian edition)
Martor secular al eternei geneze şi străjuitor al acestui centru privilegiat, capăt al stăruinţelor şi al rătăcirilor este teiul. Isvorul şi teiul formează un cuplu cimentat prin ideea eternităţii: „La mijloc de codruajunse/Lângă teiul nalt şi vechi ...
Crișu Dascălu, 2014
4
Viața și opera lui Vasile Voiculescu
... poeme („Gândirea și gândirismul”, 1975), arătând că îngerii pârscoveanului sunt „profani, ba chiar lascivi”, ființe decorative, dematerializate până la abstractizare: Tot mai cu greu, prin somn, miaduc aminte De Îngerul la porți străjuitor.
Gheorghe Postelnicu, 2014
5
Biblia Ortodoxă: - Pagina 617
Şebuel, fiul lui Gherşon, fiul lui Moise, era străjuitor de căpetenie al vistieriilor. 25. Fratele său Eleazar avea fiu pe Rehabia; acesta a avut fiu pe Isaia; acesta a avut fiu pe Ioram; acesta a avut fiu pe Zicri, iar acesta a avut fiu pe Şelomit. 26.
Librăria Veche, 2015
6
Documente privind istoria Romîniei: Documente interne - Pagina 117
El s-ar fi eschivat, dar în cele din urmă nu s-a mai putut « izbăvi » ci s-a alăturat răsculaţilor, fiind numit străjuitor al judeţului Mehedinţi. Susţinînd că el nu I-a jefuit pe M. Hiotu, ci Mitroi, N. Boboc aduce martor pe Mihai sin Gheorghica din ...
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1960
7
Relații diplomatice româno-bulgare în perioada interbelică ...
Acesta, în opinia lui Hitler, nu-şi onorase angajamentele în privinţa dezarmării generale: "Ceea ce doreşte poporul german ca străjuitor al onoarei şi intereselor germanităţii este de a-şi obţine în măsura necesară mijloacele cu care să facă nu ...
Tatiana Solcan, 2004
8
Istoria bisericii din Bucovina - Pagina 47
Agenţii rutenilor uniţi câştigară câmp liber pentru a pune în aplicare planul lor făurit de multă vreme, căci încercatul străjuitor şi apărător al bisericii moldoveneşti închisese ochii pentru totdeauna. Dar guvernul austriac tot nu îndrăzni să-şi ...
Ion I. Nistor, ‎Sorin Stanciu, 2004
9
Însemnări zilnice: 1 ianuarie-31 decembrie 1922 - Pagina 304
... şi am indicat să fie ridicată pe o mică colină în partea castelului care este cu faţa spre şosea, ca să stea acolo ca un fel de străjuitor al vechii şi micii cetăţi. Este o cruce foarte mare şi veche, şi sunt bucuroasă că o am. Am mai ales un colţ ...
Marie (Queen, consort of Ferdinand I, King of Romania), ‎Vasile Arimia, 2006
10
Duiliu Zamfirescu - Pagina 66
Totul vine, totul trece, Iar sfîrşitul tuturor E un colţ de humă rece cu un mac străjuitor... (In tăcerea din odaie) dar mai ales poezii în care, dincolo de pastelul pe care credea poate că-l va zugrăvi, se află fiorul că această lume descrisă nu era ...
George Cristea Nicolescu, 1980
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Străjuitór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/strajuitor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR