Téléchargez l'application
educalingo
tocătúră

Signification de "tocătúră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOCĂTÚRĂ EN ROUMAIN

tocătúră


QUE SIGNIFIE TOCĂTÚRĂ EN ROUMAIN

définition de tocătúră dans le dictionnaire roumain

FOOTBALL FOOT 1) Matériel déchiqueté. 2) Viande hachée généralement mélangée avec certains ingrédients, servant à la préparation de divers plats. / un toca + suf.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TOCĂTÚRĂ

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TOCĂTÚRĂ

tocăí · tocălí · tocălíe · tocăneálă · tocăní · tocăníre · tocănít · tocăníță · tocătoáre · tocătór · tocăzí · toceálă · tocí · tocilár · tocílă · tocilăríe · tocíre · tocít · tocitór · tócma

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TOCĂTÚRĂ

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

Synonymes et antonymes de tocătúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TOCĂTÚRĂ»

tocătúră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tocătúră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOCĂTÚRĂ

Découvrez la traduction de tocătúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tocătúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tocătúră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

剁碎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carne picada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mince
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भरती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фарш
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

picar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুচি কুচি করিয়া কাটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hacher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cincang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hackfleisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ミンチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잘게 썬 고기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mince
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chả thịt bằm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நறுக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mince
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kıyma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tritare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

siekać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фарш
40 millions de locuteurs
ro

roumain

tocătúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψιλοκόβω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maalvleis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Köttfärs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøttdeig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tocătúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOCĂTÚRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de tocătúră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tocătúră».

Exemples d'utilisation du mot tocătúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TOCĂTÚRĂ»

Découvrez l'usage de tocătúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tocătúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cavalerii Pardaillan - Volumul 2
Deci, tată, începu cavalerul, trebuie să afli că jupânul Landry-Grégoire, stăpânul hanului Devinière, se bucură de-o faimă deosebită pentru unele mâncăruri mult gustate, mai ales pește prins în Sena și tocătură de ciocârlie. ― Mi-aduc foarte ...
Michel Zevaco, 2015
2
Thelma
brațe puternice dezvelite până la coate. — Dom' Briggs, strigă acest personaj, ridicânduse respectuos la apropierea lui, ce întârziat sunteți! Ceați făcut pânacum? Am păstrat aci tocătura de miel și trufele 'ncălzite toate de data asta și dacă ...
Marie Corelli, 2012
3
Thelma: - Pagina 318
Am păstrat aci tocătura de miel şi trufele "ncălzite toate de data asta şi dacă ele s-au uscat nu-i vina mea, nici a cuptorului, care este atât de bun încât îţi doreşti să coci în el... Se opri fără respiraţie, iar Briggs zâmbi prietenos. - Acum, Flopsie ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
4
Dinamica maşinilor-unelte pentru prelucrarea lemnului - Pagina 217
Tocătoarele sînt utilizate pentru transformarea deşeurilor de lemn şi a lemnului de mici dimensiuni în tocătură, iar aşchietoarele pentru prelucrarea acestora sub formă de aşchii. Ca urmare a modului lor de lucru tocătoarele şi aşchietoarele au ...
Aurel Radu, ‎Ion Curtu, 1981
5
De re culinaria - Pagina 138
Se freacă fundul vasului în care se pune tocătura cu unt proaspăt (la această cantitate, untul trebuie să fie cam de mărimea unui ou). Unii adaugă şi un cartof ras pe râzător (e inutil). Odată tocătura bine amestecată, se presoară fundul de lemn ...
Alexandru O. Teodoreanu, 1977
6
Amintiri din bucataria lumii. Mica antologie de gusturi, ...
Pregătiţio tocătură din carnea de la 34 crabi opăriţi în supă de legume, puţinăcarne tocată (deporc, pui sauvită), vinde orez, ceapă şi ghimbir. mántou Întindeţi coca peo planşetă şi rulaţi apoi foaia pentru a obţine un sul cât mailung. Tăiaţisulul ...
Matei Plesu, 2012
7
Portret al artistului la tinereţe
Stephen îi aşteptasecu nerăbdare întoarcerea,pentru că aveaulamasă tocătură din carnedemielşi ştia că taicăsu o săl îmbie să moaiepâinea în sos.Dar nu saprea bucuratde tocătură, pentru că la auzul numelui Clongowes, cerul gurii i.
James Joyce, 2012
8
Mai de ieri mai de departe...:
La un prânz, în Samarkand, neau adus o specialitate foarte gustoasă, nişte găluşte enorme de cocă fiartă pline cu tocătură picantă de carne, fel tradiţional în număr fix, câte un castron cu nouă bucăţi pentru fiecare oaspete. Eu sunt un turist ...
Anamaria Smigelschi, 2015
9
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 389
Jelina se curăţă, se taie felii subţiri, se pune la prăjit în unt • în altă tigaie se încinge untul pentru tocătură • Se toacă ceapa, se pune la rumenit în acel unt • Se înmoaie pâinea în lapte, se amestecă cu carnea tocată, sare, piper • Se pune carnea ...
Radu Anton Roman, 2001
10
Industria semifabricatelor superioare din lemn - Pagina 334
Procedeul BAUER-GRENCO utilizează fie un fierbător continuu, fie un fierbător discontinuu rapid ', in care tocătura este supusă fierberii şi aburirii. Fierbătorul continuu BAUER-GRENCO se compune dintr-un cilindru de presiune de 1 000 mm ...
Titus Orădeanu, 1959
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tocătúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tocatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR