Téléchargez l'application
educalingo
toceálă

Signification de "toceálă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOCEÁLĂ EN ROUMAIN

toceálă


QUE SIGNIFIE TOCEÁLĂ EN ROUMAIN

définition de toceálă dans le dictionnaire roumain

toceal s. f., g.-d. art. tocélii; pl. Système d'enseignement


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TOCEÁLĂ

ariceálă · boceálă · buimăceálă · bulbuceálă · buluceálă · bumbăceálă · buĭmăceálă · bălăceálă · clipoceálă · cloceálă · conăceálă · cosmoceálă · cotcodăceálă · cârpăceálă · cîrpăceálă · dădăceálă · fâstâceálă · huimăceálă · îmbrânceálă · încâlceálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TOCEÁLĂ

tocălíe · tocăneálă · tocăní · tocăníre · tocănít · tocăníță · tocătoáre · tocătór · tocătúră · tocăzí · tocí · tocilár · tocílă · tocilăríe · tocíre · tocít · tocitór · tócma · tocmág · tocmági

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TOCEÁLĂ

năluceálă · născoceálă · năuceálă · opăceálă · pelticeálă · piperniceálă · pisiceálă · poceálă · poronceálă · porunceálă · posăceálă · pritoceálă · puriceálă · pârceálă · răceálă · răsuceálă · încolăceálă · îngălmăceálă · întuneceálă · întunereceálă

Synonymes et antonymes de toceálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOCEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «toceálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TOCEÁLĂ»

toceálă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de toceálă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOCEÁLĂ

Découvrez la traduction de toceálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de toceálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toceálă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rutina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

grind
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पीसना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طحن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

молоть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

moagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চূর্ণনশব্দ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

moudre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengisar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schleifen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

グラインド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갈기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tlatah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho trơn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दळणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eziyet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

macinare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

harówka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

молоти
40 millions de locuteurs
ro

roumain

toceálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλέθω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slyp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slipe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toceálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOCEÁLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de toceálă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toceálă».

Exemples d'utilisation du mot toceálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TOCEÁLĂ»

Découvrez l'usage de toceálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toceálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
... cârciumă cu prietenii etc.) Cram [kraem] v(-mm-) for sth a toci la ceva (pentru un examen) In toceală, îngrăşarea porcului în ajun phr cram-shop școală cu predare intensivă Cramp [kraemp]phr cramp sbs style a tăia elanul/aripile cuiva crank ...
Linghea S.R.L., 2014
2
Schimb de vieţi:
Succes la toceală! Mă topesc și eu, am randevue cu un fotbalist. Nu se pricepe el la ecuații, dar sărută bine. Alex cum sărută? În loc de răspuns Roxana îi oferi un zâmbet și se grăbi să urce. Nu era așteptată, dar nui păsa. „Poate îl găsesc ...
Eugen Patriche, 2014
3
Învățarea vizibilă. Ghid pentru profesori
Nu trebuie lăsat loc pentru toceală, pentru instruirea de suprafață centrată pe teste, pentru școli centrate pe învățarea prin cercetare care să formeze deprinderile de gândire — pentru Mr Gradgrind al lui Dickens, profesorul tiran din Timpuri ...
John Hattie, 2015
4
Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 464
Dacă acesta este rezultatul unei cariere de profesor, amestecat în toate scurtările, furcările şi lungirile liceului şi în programul analitic a şapte ani de toceală, domnul secretar general să ne ierte. Educaţia cazonă, dispărută din armată, ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
5
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 173
[ Din bucher] bucherie, bucherii f. învăţătură elementară; toceală: patru ani... de bucherie zăpăcită. VLAH. [ Bucher + -ie J. buchet, buchete n. 1. mănunchi de flori legate împreună; 2. boschet: buchet de copaci; 3. a- romă a vinurilor superioare; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
6
Armand Călinescu: omul de oțel al României - Pagina 117
... cerebrală îl indica la coadă... un codaş devorat de ambiţie şi toceală sinistră care-l săltau la clasificaţiune cu un punct şi jumătate sau două, adică de la patru la şase. - ros de invidie, Mucea (cum era poreclit de colegi, precizează Neagu ...
Nicolae Chivulescu, 1995
7
Triumful rațiunii împotriva violenței: (viața universitară ... - Pagina 92
„La clasificaţie — îşi amintea Petre Pandrea — trecea printre elementele cele mai mediocre ale şcolii şi sortite declasării în viaţă. Celula sa cerebrală îl indica la coadă... Era un codaş devorat de ambiţie şi «toceală» sinistră [care] îl săltau la ...
Stelian Neagoe, 1977
8
Martori apropiați - Pagina 48
... scrisoarea de la tine şi florile galbene sau doza de toceală pe care am luat-o pentru examen... sau poate şi bucuria că te ştiu mulţumit (şi asta nu este în ultimul rând. . .). A Sper ca aceste rânduri să te găsească sănătos şi cu mintea limpede.
Constantin Virgil Negoiță, 2010
9
Captivi ai clipei: Romane, II - Pagina 135
Lasă- te de toceală! Totu-i de prisos! Ştiu eu cu cine am de-a face! în clipa aceea ciocăni cineva. Grossmann se ridică, merse la uşă şi deschise. Afară era Mathilde Mohring. Trebuia să meargă în oraş şi fiindcă nu era nimeni aici în afară de ...
Theodor Fontane, ‎Gabriela Danțiș, 1998
10
Scrieri despre educație și învățămînt: antologie - Pagina 121
... iar metoda e tot cea veche de la începutul omenirii: munca directă, îngrijirea plantelor şi îmblinzirea animalelor, nu vorbele de cicăleală, sau citirea cărţilor pînă la toceală. De aceea, fie bogată, fie săracă, femeia din oraşe care se gîndeşte la ...
Simion Mehedinţi, ‎Dumitru Muster, 1992
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toceálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/toceala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR