Téléchargez l'application
educalingo
trândăvít

Signification de "trândăvít" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRÂNDĂVÍT EN ROUMAIN

trândăvít


QUE SIGNIFIE TRÂNDĂVÍT EN ROUMAIN

définition de trândăvít dans le dictionnaire roumain

trândăvít s.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TRÂNDĂVÍT

ciunăvít · gângăvít · isprăvít · istrăvít · izbăvít · jilăvít · neisprăvít · nărăvít · năstăvít · otrăvít · preaslăvít · pristăvít · pușcăvít · pâhăvít · pârțăvít · pâșcăvít · scârnăvít · slăvít · stăvít · înnărăvít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TRÂNDĂVÍT

trânchét · trând · trândav · trândăveálă · trândăví · trândăvíe · trândós · trânji · trânjoáică · trânjós · trânjuléț · trântái · trântă · trânteálă · trântí · trântíre · trântíș · trântít · trântitúră · trântor

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TRÂNDĂVÍT

afidavít · blagoslovít · civít · coșcovít · curvít · despotcovít · gârbovít · istovít · lenevít · levít · moldavít · moscovít · muscovít · neistovít · nepotrivít · zugrăvít · împotrivít · șișcăvít · șiștăvít · șubrăvít

Synonymes et antonymes de trândăvít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRÂNDĂVÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «trândăvít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TRÂNDĂVÍT»

trândăvít ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trândăvít à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRÂNDĂVÍT

Découvrez la traduction de trândăvít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de trândăvít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trândăvít» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

树懒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

perezoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sloth
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आलस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ленивец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

preguiça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আলস্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paresse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemalasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Faultier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ナマケモノ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나무 늘보
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sloth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh lười biếng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சோம்பல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आळशीपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tembellik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bradipo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lenistwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лінивець
40 millions de locuteurs
ro

roumain

trândăvít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νωθρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luiheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lättja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sloth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trândăvít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRÂNDĂVÍT»

Tendances de recherche principales et usages générales de trândăvít
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trândăvít».

Exemples d'utilisation du mot trândăvít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TRÂNDĂVÍT»

Découvrez l'usage de trândăvít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trândăvít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jurnal
Eu am trăit ca un trântor şi după toate nici măcar nam trândăvit ci am muncit dea surda. Acum înţeleg monstruoasa soartă a lui Sisif. Cum e mai rău. Prea mult spirit critic, autocritic şi prea multă conştiinţă a perfecţiunii. Trebuie să spun că am ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
2
Însemnări zilnice
Pentru moment, am trei; una albastrudeschis, una ciclamen şi una portocaliuaprins. Fireşte că vor apărea, treptat, şi alte culori. Am trândăvit în aceste zile, îngăduindumi să mă odihnesc după obişnuita Hatz113*. După prânz, am mai şi dormit.
Regina Maria a României, 2013
3
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri
Vreau să muncească! A trândăvit destul până la vârsta asta, punte masă, scoalte masă! — Nu poate să muncească, încercă Melania... Deaia îi dă statul pensie... — Ai făcut socoteala cât te costă medicamentele? Şi mâncarea şi scutecele?
Varujan Vosganian, 2013
4
Tom Sawyer în străinătate
În zori ne-am dus din nou la pescuit, pe urmă am trândăvit toată ziua pe o insulă, la umbra copacilor, stând de veghe pe rând, ca nu cumva vreunul din animalele alea să vină să-și caute pe acolo eronauți pentru prânz. A doua zi urma să ...
Mark Twain, 2015
5
Oameni de nicăieri
Acolo... am lucrat, am muncit, n-am trândăvit, ca alții. Am făcut de toate. Am curățat și closete și grajduri... Am tăiat stuf, m-am luptat cu șerpii, m-au mâncat viesparii, țânțarii, toate gângăniile de pe lume! Numai ca să... ca să scap, să scap ...
Marin Radu Mocanu, 2015
6
Autori și opere (Romanian edition)
Deci „am trăndăvit pe canapea mai multă vreme decât ai făcuto tu de când eşti”... cam tot atât cât zace, inactiv ziua şi insomniac noaptea, Gregor Samsa! 5 Urmăresc Die Verwandlung, din nou, după variantele româneşti avute la îndemână12.
Ion Ianoși, 2014
7
Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume
Această învăţătură o avea el de la Sfinţii Părinţi care îmbătrâniseră în pustie şi din nevoinţă se îmbogăţiseră cu mare apropiere către Dumnezeu. * 16) A fost întrebat un bătrân: — Pentru ce niciodată nu teai trândăvit? Şi a răspuns: — Pentru că ...
Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013
8
Dincolo de frontiere. Opere
Din halate, scot capetele transpirate bolnavi nevrozați de-atâta trândăvit, care sorb pe furiș o țigară. N-au voie. De-aiai și dojenește, îi beștelește înțelegătoare vreo asistentă. Am ieșit pe bulevard și intrăm în centrul prăfuit. Vezi Primăria ...
Sorin Stoica, 2015
9
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
Vezi că ereziile au venit pentru că au dormit oamenii, pentru că au trândăvit, pentru că nau fost cu mare luareaminte la cele spuse? Dar, ca să nu spui: „Pentru ce a îngăduit Hristos?”, îți răspunde Pavel: „îngăduința asta nu te vatămă cu ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
10
Verde de smarald
În timp ce domnul Marley, care mă salutase doar cu un simplu semn din cap, îşi făcea consemnările în jurnal (probabil ceva de genul Rubinul, o persoană capabilă să strice bucuria altora, a trândăvit în anul 1953 şi sa îndopat cu fructe, în loc ...
Kerstin Gier, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trândăvít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/trandavit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR