Téléchargez l'application
educalingo
tropotá

Signification de "tropotá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TROPOTÁ EN ROUMAIN

tropotá


QUE SIGNIFIE TROPOTÁ EN ROUMAIN

définition de tropotá dans le dictionnaire roumain

TROPOTÁ vb. Je c. Tropoti.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TROPOTÁ

a adnotá · a balotá · a boicotá · a capotá · a complotá · a cotá · a denotá · a dotá · a escamotá · a flotá · a notá · a numerotá · a pilotá · a pivotá · a prenotá · a înotá · capotá · decapotá · tapotá · tripotá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TROPOTÁ

trópicul rácului · tropíe · tropísm · tropo · tropofíl · tropofítă · tropofíte · tropológic · tropologíe · tropopáuză · trópos · tropós · troposféră · trópot · tropotí · tropotíre · tropotít · tropotíta · tropoțél · troppo

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TROPOTÁ

a rabotá · a sabotá · a se devotá · a tricotá · a votá · adnotá · agiotá · autodotá · balotá · barbotá · bizotá · boicotá · cabotá · canotá · carotá · complotá · conotá · cotá · creozotá · decalotá

Synonymes et antonymes de tropotá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TROPOTÁ»

tropotá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tropotá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TROPOTÁ

Découvrez la traduction de tropotá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tropotá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tropotá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

流浪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

andar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tramping
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tramping
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التطواف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

топот
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tramping
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tramping
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

piétinement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tramping
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Trampeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

山歩き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

트램 핑
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tramping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tramping
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tramping
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tramping
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

derbeder
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tramping
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tramping
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тупіт
40 millions de locuteurs
ro

roumain

tropotá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tramping
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tramp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tramping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tropotá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROPOTÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de tropotá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tropotá».

Exemples d'utilisation du mot tropotá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TROPOTÁ»

Découvrez l'usage de tropotá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tropotá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ion Aluion: roman - Pagina 89
Părintele Avacum aşa i-a zis — şi Tecla îl crede, pentru că părintele Avacum e bătrân şi nu minte. Caii tropotă tot mai aproape. Săbiile sclipesc. Caii tropotă . . . tropotă . . . Ruşii vin să-l scape pe Ion. Tecla s-ar putea ridica să se ducă acasă.
Mircea Streinul, 1995
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
xdXmj, xaXjrcţv, xaXrc£C«v = a merge in trepida, a trepida sau tropotă, merge in tropota; totu se oppune alta etymologfa, Lăsata pre rationi ponderose, adeco uua origine germanica, si a nome : goth. hlaupan , cu ga: vech. germ. guhlau- faii, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Versificatia romaneasca: de Mihai Bordeianu - Pagina 95
Ritm dactilic : Mihnea încalecă, calul său tropotă/Fuge ca vîntul (Bolintineanu, Mihnea şi Baba) : ritm amfibrahic (sau, după altă interpretare fs.n.] dactilic cu anaci uză) : Pe timp se văd două fUnic uşoarei Săltinde pe cal (Eminescu. 0 călătorie ...
Mihai Bordeianu, 1974
4
International Encyclopedia of Horse Breeds - Pagina 444
Their typical movement is a pace called tropota, a running- walk. This gait is suitable for work in forests or on narrow, winding paths and in marshlands. At the tropota gait the horses are able to travel forty-five to sixty miles in a day, carrying a ...
Bonnie L. Hendricks, 2007
5
Romanian Traditional Dance: A Contextual and Structural ...
124, 189 Tropota — the trampling dance, d. 85, 175 Tropota femeilor — the women's Tropota, d. 23, 61, 167, 175, 258 Tropotita — the trampling dance, d. 221 Tropofelul — diminutive of Tropotita, d. 263 Turca — the Turk (mask) 17, 57, 165, ...
Anca Giurchescu, ‎Sunni Bloland, 1995
6
Epopei naționale - Pagina 120
otă apoi se-nfurie, Pintenul pîntecul crud îi împung. l20.
Teodor Vârgolici, 1979
7
Aproapele și departele - Pagina 215
Cea dintîi oferă o „specialitate" a casei : evocarea unei cavalcade, pe bază de armonie imitativă, folosind versuri dactilice, onomatopee şi o alternare simetrică de măsuri lungi şi scurte (11/12 cu 5 silabe). Tropotă, bubuie, plaiul Candavii Lîngă ...
Paul Cornea, 1990
8
Culegere de exerciții lexicale, fonetice, grammaticale și ... - Pagina 276
Identificaţi armoniile imitative; arătaţi cum au fost realizate şi care este rolul lor stilistic în contextul dat. a) „Tropotă, bubuie, plaiul Candavii Lîngă Cavaia, Caii se spumegă, pui ai Moravii Răpind bătaia ..." (D. Bolintineanu) b) „Deodată se aude ...
Mihail Andrei, ‎Iulian Ghiţă, 1971
9
Opere - Volumul 5 - Pagina 167
... în comparaţie cu molaticele apariţii feminine ţarigrădene, nişte amazoane, care poartă la brâu arme şi călăresc pe caii lui Mihnea şi-ai Babei (într-un ritm întotdeauna remarcabil, când poetul se atinge de cai): Tropotă, bubuie plaiul Candavii ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
10
Dimitrie Bolintineanu - Pagina 81
Caii lor tropotă, apoi se-nfune, Pintenul pintecul crud îi împung. Bubuie, ropotă faţa terimului, Vuruie aerul, geme pămîntul ; Urlă deşertele cerului, muntelui, Coamele cailor leagănă vtntul. Bolintineanu este un pionier al romanului ro- mînesc.
D. Păcurariu, 1962
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tropotá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tropota>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR