Cliquez pour voir la définition originale de «umflát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de umflát dans le dictionnaire roumain
UMFLÁT, -Ă, avalé, toi, adj. 1. (Pour les objets muraux élastiques ou pliables) Qui a augmenté (au maximum) le volume en remplissant d'air ou autre fluide. \u0026 # X2666; (A propos des organes anatomiques, notamment de l'estomac) Qui a augmenté son volume; (à propos des gens) qui a un sentiment de ballonnement (suite à une alimentation excessive). \u0026 # X2666; Brumeux, soufflé (venteux). 2. (A propos de l'eau) Qui a grandi, a élevé son niveau (et est sorti du lit). 3. (A propos de la peau, des tissus, des organes, etc.) Inflammé. 4. Fig. (Familles, chiffres, prix, etc.) Ce qui est excessivement élevé, élevé. Fig. (Fam., A propos de comment exprimer quelqu'un) Affecté, emphatique, emphatique. \u0026 # X2013; V. houle. UMFLÁT, -Ă,umflați, -te,adj.1. (Despre obiecte cu pereți elastici sau plianți) Care și-a mărit (la maximum) volumul prin umplerea cu aer sau cu alt fluid. ♦ (Despre organe anatomice, mai ales despre stomac) Care și-a mărit volumul; (despre oameni) care are o senzație de balonare (în urma mâncării excesive). ♦ Înfoiat, răsfirat (de vânt). 2. (Despre ape) Care a crescut, și-a mărit nivelul (și a ieșit din albie). 3. (Despre piele, țesuturi, organe etc.) Inflamat. 4.Fig. (Fam.; despre cifre, prețuri etc.) Care este exagerat de mare, de ridicat. 5.Fig. (Fam.; despre felul de a se exprima al cuiva) Afectat, bombastic, emfatic. – V.umfla.
Cliquez pour voir la définition originale de «umflát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de umflát dans le dictionnaire roumain de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «UMFLÁT» EN ROUMAIN
Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «umflát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «umflát» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de umflát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umflát» en roumain.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umflát» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot umflát en roumain
EXEMPLES
4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «UMFLÁT»
Découvrez l'usage de umflát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umflát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 346
2 0,0029 2 — 2960 165 umflát, -ä adj. 2 0,0029 2 - 2961 165 uncht s. m. 2 0,0029 1 1 2962 165 undevá adv. 2 0,0029 1 1 2963 165 untdelémn s. n. 2 0,0029 — 2 2964 165 uráre s. f. 2 0,0029 - 2 2965 165 uritl s. n. 2 0,0029 2 - 2966 165 úrlet ...
Luiza Seche, 1974
2
A new and complete dictionary of the english and german ...
Umflát'tcvn, v. a. b. (umftát'tcrt), to flutter about; to flow round. Umfléd)'ten,v.a. irr. b. (umflécl)'' Un), to twist round or about. Umfltc'sten, v. a. irr. f. (unifie'* gril K to fly round. UmfliCpen, v. a. irr. b. (n mflóf* f cn) , to flow round , to run round. [to veil.
Odell Elwell, 1850
3
Der Apostel Paulus: Sein Leben, Wirken und seine Schriften
frühere 3fft ber "Äbfaflung an, alß bem Briefe, »on п>е1фет voit neben f anbetet Umflát;be т'ф{ ju geben« fen32). 5ßir brauchen otfo biircfyauß feine jroeife ®e« fangenfdjaff beè 3(pojMß anjune^men, um bie ОЗегг cinberungenin fetner ...
Johannes Tychsen Hemsen, Friedrich Lücke, 1830
4
A magyar nyelvjárások román kölcsönszavai - Pagina 467
