Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nachtwache" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHTWACHE EN ALLEMAND

Nachtwache  [Nạchtwache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHTWACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nachtwache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHTWACHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachtwache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nachtwache dans le dictionnaire allemand

Service de nuit, où garde doit être gardé; Garde pendant la nuit quelqu'un qui a des veilles de nuit s'arrête. Nachtdienst, bei dem Wache gehalten werden muss; Wachdienst während der Nacht jemand, der Nachtwache hat, hält.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachtwache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHTWACHE


Brandwache
Brạndwache
Ehrenwache
E̲hrenwache
Feldwache
Fẹldwache
Feuerwache
Fe̲u̲erwache [ˈfɔ͜yɐvaxə]
Grenzwache
Grẹnzwache
Hauptwache
Ha̲u̲ptwache
Justizwache
Justi̲zwache [jʊsˈtiːt͜svaxə]
Küstenwache
Kụ̈stenwache [ˈkʏstn̩vaxə]
Lagerwache
La̲gerwache
Leibwache
Le̲i̲bwache [ˈla͜ipvaxə]
Mahnwache
Ma̲hnwache [ˈmaːnvaxə]
Palastwache
Palạstwache [paˈlastvaxə]
Polizeiwache
Polize̲i̲wache [poliˈt͜sa͜ivaxə]
Rettungswache
Rẹttungswache
Schildwache
Schịldwache
Stallwache
Stạllwache
Tagwache
Ta̲gwache
Torwache
To̲rwache [ˈtoːɐ̯vaxə]
Totenwache
To̲tenwache [ˈtoːtn̩vaxə]
Zollwache
Zọllwache

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHTWACHE

Nachttischlampe
Nachttopf
Nachttresor
Nachtübung
nachtun
Nachtviole
Nachtvogel
Nachtvorstellung
Nachtwächter
Nachtwächterin
Nachtwächterlied
Nachtwächterstaat
nachtwandeln
Nachtwanderung
Nachtwandler
Nachtwandlerin
nachtwandlerisch
Nachtwäsche
Nachtwind
Nachtwolke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHTWACHE

Absprache
Ansprache
Apache
Bache
Cache
Freiwache
Fremdsprache
Hundewache
Kaufsache
Kindersprache
Mache
Revierwache
Sache
Sanitätswache
Scharwache
Sprache
Strandwache
Tageswache
Tatsache
Ursache

Synonymes et antonymes de Nachtwache dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NACHTWACHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nachtwache» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Nachtwache

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTWACHE»

Nachtwache Nachtdienst nachtwache jobs gesucht alte bild progress film pflege zürich game thrones wiki george eine militärische Einheit hält Wache Mauer enormen…Nachtwache lied feuer romane Night Watch beschützt Reich Sieben Königslande sich verpflichtet Bürgerkriegen Thronfolgerstreitigkeiten oder Rembrandts wertvolles riesengemälde zurück März Meter breit Kilo schwer Rembrandt nicht extrem wertvoll sondern auch sperrig pflegewiki aktiver Dienst während Nacht Dabei Arbeitnehmer üblicherweise mehr Hälfte Schichtzeit stellenangebote kimeta Stellenangebote gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über deutschen Stellenmarkt unserer wiktionary „Der Matrose mich wecken wollte halb sechs Arbeiter Bord kamen fand seinem Erstaunen lesend einem foren world warcraft battle relativ ausgestorben möchte gern Channel wieder einführen selber gibt arbeit

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachtwache à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHTWACHE

Découvrez la traduction de Nachtwache dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nachtwache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachtwache» en allemand.

Traducteur Français - chinois

夜间值班
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

turno de noche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

night watch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रात का चोरपहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحراسة الليلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ночной дозор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vigília noturna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাত্রিকালীন প্রহরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veille de nuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jam tangan malam
190 millions de locuteurs

allemand

Nachtwache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宿直
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wengi watch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thức đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவு வாட்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्री पहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gece nöbeti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

turno di notte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

night Watch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нічний дозор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paznic de noapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νυχτερινή βάρδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nagwaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

night watch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nattevakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachtwache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHTWACHE»

Le terme «Nachtwache» est assez utilisé et occupe la place 26.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nachtwache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nachtwache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachtwache».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHTWACHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nachtwache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nachtwache» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nachtwache en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NACHTWACHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nachtwache.
1
Gottfried Helnwein
Rein materialistisch gesehen, besteht Rembrandts Nachtwache aus winzigen Farbpigmenten, die vermischt mit brüchigen Harzen und eingetrockneten Ölen auf einem alten Stück Leinwand kleben. Der Rest ist Imagination, Illusion, Metaphysik.
2
Mariano José Pereira da Fonseca
Die Jugend gleicht einem ergötzlichen Traum, das Alter einer beschwerlichen Nachtwache.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTWACHE»

Découvrez l'usage de Nachtwache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachtwache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rembrandt: Anatomie eines Bildes
Hier ist es die Frage nach der Gattungszugehörigkeit der Nachtwache, die den Rahmen seiner Überlegungen bildet. In der Auseinandersetzung mit der bestehenden Kunstgeschichtsschreibung, in der das Rembrandtsche Bild meist dem ...
Claus Volkenandt, 2004
2
Stellenbeschreibungen für die Pflege im Krankenhaus
Stelle laut Stellenplan Qualifikation Unterstellung Weisungsbefugnis Vertretung Dienstzeit Stellenbeschreibung Nachtwache Examiniertes Pflegepersonal Pflegedienstleitung Hauptnachtwache evtl. nichtexaminiertes Personal, evtl. Schüler .
Gertrud Seel, 1995
3
Krankenpflegehilfe: alle Fächer für Ausbildung und Praxis ; ...
18.3. Durchführung. der. Nachtwache. Irmgard Frey 19 Krankenpflegehilfe bei den Aktivitäten des täglichen Lebens Lenore Lübke-Schmid. Die Durchführung des Nachtdienstes erfordert von den Pflegepersonen ein großes Maß an ...
Irmgard Frey, Walther Wenzel, 2002
4
Sternstunden der Kunst: von Nofretete bis Andy Warhol
Mythos. und. Wirklichkeit. der. <Nachtwache>. Rembrandts Gemälde der Büchsenschützengilde von Amsterdam Nichts stimmt: der Bildtitel ist irreführend, das Bild so beschnitten, daß sein Bildzentrum verschoben ist, der Firnis ist ...
Susanna Partsch, 2003
5
Nartwachen: im Anhang
INHALT Erste Nachtwache Der sterbende Freigeist 5 Zweite Nachtwache Die Erscheinung des Teufels 10 Dritte Nachtwache Rede des steinernen Crispinus über das Kapitel de adulteriis 15 Vierte Nachtwache Holzschnitte; nebst dem Leben ...
Bonaventura, Wolfgang Paulsen, 1805
6
Kinder- und Jugendpsychiatrie: Eine praktische Einführung
... Schichtdienst eingeführt, der zwei- mal täglich eine Stationsübergabe erfordert. Die erste findet in der Regel um die Mittagszeit, die zweite zu Beginn der Nachtwache statt. Stations- übergaben erfolgen auch außerhalb des Schicht- dienstes, ...
Helmut Remschmidt, 2011
7
Nachtwachen - Vollständige Ausgabe: oder: Die Nachtwachen ...
Inhaltsverzeichnis. Inhaltsverzeichnis Erste Nachtwache Zweite Nachtwache Dritte Nachtwache Vierte Nachtwache zweiten Holzschnitte Dritter Holzschnitt dritte Kapitel Fünfte Nachtwache Sechste Nachtwache »Theuerste Mitbürger!
August Klingemann, 2014
8
Die Nachtwachen des Bonaventura (Erweiterte Ausgabe)
August Klingemann. Die Nachtwachen des Bonaventura August Klingemann Inhalt: Ernst Au ust Friedrich Klin mann — Bio rafie un Bi li rafie Die Nachtwachen des Bonayentura Erste Nachtwache Zweite Nachtwache Dritte Nachtwache yierte ...
August Klingemann, 2012
9
Von Fall zu Fall - Pflege im Recht: Rechtsfragen in der ...
In der Regel sollte eine Nachtwache nicht für mehr als 32 Patienten zuständig sein. Zusätzlich ist zu beachten, dass diese Anzahl der Patienten/Bewohner sich in einer Etage und nicht über zwei Etagen oder gar in verschiedenen Gebäuden  ...
Rolf Höfert, 2009
10
Geheime Geschichte der Mongolen: Herkunft, Leben und ...
232 Weiter sagte Cinggis Qahan: »Für die Mädchen, die für den Palast zuständig sind, und für die Burschen der Jurte, für die Kamel- und Rinderhirten soll die Nachtwache Sorge tragen, und sie soll die Palastjurtenkarren in Ordnung halten!
Manfred Taube, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHTWACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachtwache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musikalische Nachtwache im Museum
Einen überaus passenden Ort für die "Nachtwache", die unter anderem bereits bei den Salzburger Festspielen gastiert hatte, stellte die Kunsthalle aufgrund ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
2
Pia muss zur Nachtwache
Klasse geeignet: Pia darf nicht bei den Jungs im Zelt übernachten – doch, darf sie, aber nur wenn sie Nachtwache hält. Absolut kindgerecht, mit viel Spannung, ... «Badische Zeitung, oct 16»
3
Game of Thrones: Fan würdigt die Taten der Nachtwache im ...
Das Video ist ein Tribut an die Nachtwache, die im hohen Norden die Mauer besetzt hält, um die Sieben Königslande vor jeder Gefahr zu schützen, die in den ... «Buffed.de, sept 16»
4
„Wir sind auch Seelsorger“: Pia Will ist Nachtwache im ...
Arbeit am Computer, wenn Zeit bleibt: Pia Will im Dienstzimmer von Station drei. Seit gut 18 Jahren ist die Naumburgerin als Nachtwache im Seniorenzentrum ... «HNA.de, août 16»
5
Regio Klinik bessert nach bei Nachtwache
Regio Klinik bessert nach bei Nachtwache. Von Burkhard Fuchs. Betriebsratsvorsitzende Herta Laages und ihr Kollege Thomas Dahlke, Arzt in Pinneberg: 25 ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
6
Rembrandt von Rijn Der Maler der "Nachtwache"
Rembrandt von Rijn Der Maler der "Nachtwache". Ein Beitrag von: Devlin, ... Rembrandts "Nachtwache" | Bild: picture-alliance/dpa. Rembrandt. Nur spärliche ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
7
bombis nachtwache
Die Fernseh-Köchin Sarah Wiener ist am Freitag, 11. November, Stargast in der neuesten Ausgabe von "bombis nachtwache". Von nun an läuft die Show von ... «hr online, avril 16»
8
Late-Night im hr-fernsehen: Willkommen bei "bombis nachtwache"!
Wenn es im Hessischen Rundfunk in Frankfurt Mitternacht schlägt, erwacht die Ostpforte zum Leben. Mittendrin: Jörg Bombach und Daniel Boschmann. Mit dem ... «hr online, avril 16»
9
Polizei räumt Protestcamp: Pariser Nachtwachen als Aufschrei einer ...
Die Behörden haben den Platz der Republik in Paris geräumt, doch die Demonstranten wollen weiter die Nächte durchhalten. Frankreichs Jugend rebelliert ... «Handelsblatt, avril 16»
10
Nachtwache in Paris: "Unsere Demokratie ist eine Illusion"
Abends kamen sie wieder, für eine neue "Nuit debout", eine Nachtwache nach dem Straßenprotest. Immer mehr kamen, bis an diesem Samstag, dem "40. März" ... «derStandard.at, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachtwache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachtwache>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z