Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veselíe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VESELÍE

sl. veselije
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VESELÍE EN ROUMAIN

veselíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VESELÍE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «veselíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de veselíe dans le dictionnaire roumain

VESELÍE ~ 1) L'état de l'homme joyeux; bonne humeur. \u0026 # X25ca; Dans joyeux; de bonne humeur. 2) Manifestation de l'homme gai. 3) Fête avec de la nourriture et des boissons; chef. [G.-D. joie] VESELÍE ~i f. 1) Stare de om vesel; voioșie. ◊ În ~ vesel; cu dispoziție bună. 2) Manifestare de om vesel. 3) Petrecere cu mâncare și băutură; chef. [G.-D. veseliei]

Cliquez pour voir la définition originale de «veselíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VESELÍE


aerofilatelíe
aerofilatelíe
amelíe
amelíe
amielíe
amielíe
anhidromielíe
anhidromielíe
anizomelíe
anizomelíe
anozomelíe
anozomelíe
antelíe
antelíe
atelomielíe
atelomielíe
atelíe
atelíe
autotelíe
autotelíe
betelíe
betelíe
brahimelíe
brahimelíe
brahischelíe
brahischelíe
calcimielíe
calcimielíe
chelíe
chelíe
cherchelíe
cherchelíe
coșmelíe
coșmelíe
cușmelíe
cușmelíe
ectromelíe
ectromelíe
eritromelíe
eritromelíe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VESELÍE

vesélă
veselí
veselíre
veselít
veselitór
vesmấnt
vespasiánă
vesperál
vespíde
vest-europeán
vest-germán
vestálă
vestálii
vés
véste
vestejí
vestejíre
vestejít
ves
vestiár

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VESELÍE

felíe
filatelíe
focomelíe
gastromelíe
glicomielíe
helíe
hematomielíe
hemimelíe
herghelíe
izohelíe
jelíe
macromelíe
mecanotelíe
melomelíe
melíe
micromelíe
mielíe
mișelíe
nanomelíe
parafilatelíe

Synonymes et antonymes de veselíe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VESELÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «veselíe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de veselíe

ANTONYMES DE «VESELÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «veselíe» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de veselíe

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VESELÍE»

Traducteur en ligne avec la traduction de veselíe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VESELÍE

Découvrez la traduction de veselíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de veselíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veselíe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

快乐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alegre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cheerful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हंसमुख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

веселый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alegre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমুদে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selamat hari raya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陽気な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쾌활한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Merry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người vui vẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்வது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allegro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wesoły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

веселий
40 millions de locuteurs

roumain

veselíe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρούμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrolike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

munter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veselíe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VESELÍE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veselíe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot veselíe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VESELÍE»

Découvrez l'usage de veselíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veselíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina lxxxiv
Ar/ziepiscopal al Мамам! ,si Suceveï. sh'z'garea de veselíe „Christos a îmzz'at“ rësunci î; „Adevemt a înm'at“ 5e' a {ат-т! in Casa Sa, ridz'cata ,si reìn/iinfam' in 16m slrdluси'ва in a doña a Mea Capitald, care a depus pe (Шаги! Pafrieí, ca dam!
Constantin Erbiceanu, 1888
2
Sufixele macedo- și megleno-române de origine neogreacă - Pagina 34
habbak 5 zaîìf 19 zaval 10 zavalll 10 Виду «ire-5H. каппа 14 1ю1ю$11 14 kokosniki 14 grüstî 8 hàn;` 11 lisìèina 14 maîskì 20 neameç 9 pc$tera 6 pesterea 6 piper 7 ploëa 21 rovàk 25 rovîa 25 а stavelet, 4 trupů 14 veselíe 11 Albanese. bir 19 ...
Giorge Pascu, 1913
3
Dragul meu ticălos
Sala destul de mare gemea de oameni care trăncăneau veseli. E adevărat, arătau în ton cu evenimentul. Nu se vedeau dame elegante cu poșetuțe de firmă și podoabe unicat, nici bărbați în smoching. Fotoliile erau ocupate de o mulțime ...
Daria Donțova, 2015
4
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
... dar în veacul nostru unde mai găsești veselie adevărată, câți oameni mai știu să fie cu adevărat veseli?” E reafirmată astfel diferența „veseliei” bune de „râsul” hain. „Dinadins am făcut această lungă digresiune despre râs, cu riscul de a ...
Ion Ianoși, 2014
5
Clopotele
Se legăna încet, cu privirea pierdută, dar cu ochii atât de strălucitori şi de veseli. – E timpul să cântăm! Remus şi-a închis cartea. – Nicolai, e prea târziu, a zis el. S-a ridicat în picioare. Eu şi Moses plecăm. – Niciodată nu-i prea târziu să cânţi ...
Richard Harvel, 2012
6
Dostoievski, tragedia subteranei (Romanian edition)
... dar în veacul nostru unde mai găsești veselie adevărată, câți oameni mai știu să fie cu adevărat veseli?” E reafirmată astfel diferența „veseliei” bune de „râsul” hain. „Dinadins am făcut această lungă digresiune despre râs, cu riscul de a ...
Ion Ianoși, 2014
7
ENZYMATIC BASIS OF DETOXICATION - Volumul 1 - Pagina 58
Cascorbi, H. F., Veseli, E. 8., Blake, D. A., and Hebrich, M. (1971). Genetic and environmental influence on halothane metabolism in twins. Clin. Pharmacol. Ther. 12, 50—55. 22. Motulsky, A. G. (1964). Phannacogenetics. Prog. Med. Genet.
William B. Jakoby, 2012
8
Ivan Vejeeghen, or Life in Russia - Volumul 2 - Pagina 187
The drinking * Gaiety and delirium are both implied in this Scotch term, the introduction of which the English reader will have the kind' ness to pardon, as it expresses exactly the sense of the Russian phrase, ' na veseli/e.' of healths was ...
Faddeĭ Bulgarin, 1831
9
Sotia din Paris
Prezenţa acestor străini veseli e ca o transfuzie serioasă de bună dispoziţie. Când Kate se apropie de undeva din zona bucătăriei, el îşi îndreaptă către mine bărbia perfectă şi spune: — Cum săi zicem noii noastre prietene? — Hash, spune ...
Paula McLain, 2013
10
Sgodbe svetiga pisma sa mlade ljudí: Sgodbe Noviga Sakona ...
De ga veselíe! ako v'shivo namrezh per ti sgodbi lohka zhutimo, kakľhin neisrezhèno ljubesnív je Jesuf tudi she sdai v'ozhetovimu velizhastvu do nas. De Ea veselie! Nad shalvaiózhimi Shenami vidimo flaro resnízo poterjeno : ,.
Christoph von Schmid, 1817

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veselíe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/veselie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z