Signification de "vomitáre" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOMITÁRE

vomita.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VOMITÁRE EN ROUMAIN

vomitáre

QUE SIGNIFIE VOMITÁRE EN ROUMAIN

définition de vomitáre dans le dictionnaire roumain

vomitáre s. f., g.-d. art. vomissements; pl. vomissement

SYNONYMES DE «VOMITÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vomitáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

borất · debordáre · vomáre · vomismént · vomá · vărsáre

TRADUCTION DE VOMITÁRE

Découvrez la traduction de vomitáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vomitáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vomitáre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 呕吐
• Traducteur Français - espagnol: Vómitos
• Traducteur Français - anglais: vomiting
• Traducteur Français - hindi: उल्टी
• Traducteur Français - arabe: قيء
• Traducteur Français - russe: рвота
• Traducteur Français - portugais: vómitos
• Traducteur Français - bengali: বমি
• Traducteur Français - français: vomissements
• Traducteur Français - malaisien: muntah
• Traducteur Français - allemand: Erbrechen
• Traducteur Français - japonais: 嘔吐
• Traducteur Français - coréen: 구토
• Traducteur Français - javanais: muntah
• Traducteur Français - vietnamien: nôn
• Traducteur Français - tamoul: வாந்தி
• Traducteur Français - marathi: उलट्या होणे
• Traducteur Français - turc: kusma
• Traducteur Français - italien: vomito
• Traducteur Français - polonais: wymioty
• Traducteur Français - ukrainien: блювота
• roumain: vomitáre
• Traducteur Français - grec: εμετός
• Traducteur Français - afrikaans: braking
• Traducteur Français - suédois: kräkningar
• Traducteur Français - norvégien: oppkast

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VOMITÁRE»

Découvrez l'usage de vomitáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vomitáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

vólvulo, mále m. del mise- Vômic, adj. vómico; — nut, nóce vómica Vómica, ». vómica Vómit, vn. vomitare, récere — va. vomitáre , récere , rigettáre ; (fig.) vomitare (ingiurie) — ». vomitivo, emético ; vómito, il vomitáre Vômiting, ». íl vomitáre, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 502

vólvulo, mâle del miserere Vomie, adj. vómico; — nut, nócc vómica Vómica, s. vómica Vomit, vn. vomitáre, récero — va. vomitare, récere, rigettàre; (fig.) proferiré con àtto d' ira — 8. vomitivo , emético; vómito, il vomitáre Vomiting, s. il vomitáre ...

John MILLHOUSE, 1853

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 450

... Va. vomitáre ; scaricársi 1. ; refere i. Disgrace', *. díaonúre; disfavrire m. ; ignominia /. Disgrace', va. disonoráre ; disgrasiáre 1. Disgrace'ful, adj. disonorévole ; ignominioso -a Disgrace'fuliy, adv. ignominioaaménte, Disgrace'fulness, ...

F. C. Meadows, 1835

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

Commander ofthe Bath, cavaliere commendatóre dell'órdine del Bagno Keck, on. (vulg.) sforzársi di vomitáre Keckle, va. vestire una gomena di côrde канве, Kèdge anc/tor, s. ancorétto Keel, s. (nia-r.) chiglia, caréna Keelaèe, s. diritto di pôrto ...

John Millhouse, 1868

Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 285

Vomitáre, speyen. Sputäre, ausspucken. Sternutäre, niefen. Sbadigliáre, gähnen. Respiräre, alitáre, athmen. Soifiáre , blasen. Fischiáre, pfeifen. Soffiársiil naso, sich fchneuzen. Tossire, husten. Tremáre, zittern. Raffreddársi, sich verkälten.

Andreas Josef Fornasari-Verce, 1827

Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 607

Vomitáre, а Vomíre. Vomìmńóne,4 'vomitar'me vomiting, „дылда гляди; 17. Vómito,4 'vaniga 14j/ing ”дадим". .Allo that идти i: vomitfl. i Vomitório, a kinde oflzulltom root 'rfed in vomit. .Alfa “приз 'vomit отдиln в Vómmcne , fw Me nc vádo, ...

John Florio, 1611

Instrucciones de S. Carlos Borromeo sobre la ... - Pagina 182

El que por diversion , obliga á otro á que se embriague; , hará penitencia siete dias: si fue , por menosprecio, treinta. , El que convida á beber con ex, ceso; haga penitencia. , El que vomitáre por causa de la , embriaguez, ó de la demasiada ...

Carlo Borromeo, 1768

Instrucciones de --- sobre la administración del ... - Pagina 182

El que por diversion , obliga á otro á que se embriague; , hará penitencia siete dias: si fue , por menosprecio, treinta. , El que convida á beber con ex, ceso; haga penitencia. , El que vomitáre por causa de la , embriaguez, ó de la demasiada ...

CARLOS BORROMEO, 1768

Higiene y medicina popular - Pagina 62

Si la caida ocurrió al momento de comer el individuo, y naturalmente vomitáre, es muy útil semejante indicacion de la naturaleza. Caso de no presentarse tal fenómeno, tome entonces el paciente una taza de infusion de mejorana. No coma ...

Antonio Blanco Fernandez, 1863

Le avventure di Telemaco, figliuolo d'Ulisse - Volumul 1

... «ene cóntro i Ciclópi che li fácévano , e li trafisse cólle »úe frécce. Ineontanénte cessó l' Etna (?) di vomitáre íscmbi di fiámme , né piú si udírono. i cólpi déi terribiti Bsartélli , che percnoténdo l' incú Jine face uno Rémere J* К» Л-TTtKT-VKt-

François de Salignac de La Mothe- Fénelon, ‎Ramsay (Andrew Michael, Chevalier), 1804