Téléchargez l'application
educalingo
zăcămấnt

Signification de "zăcămấnt" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZĂCĂMẤNT

zăcea (după fr. gisement).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZĂCĂMẤNT EN ROUMAIN

zăcămấnt


QUE SIGNIFIE ZĂCĂMẤNT EN ROUMAIN

définition de zăcămấnt dans le dictionnaire roumain

zăcământ s.n., pl. dépôts


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ZĂCĂMẤNT

acoperămấnt · acrescămấnt · așezămấnt · consimțămấnt · coperămấnt · crezămấnt · despărțămấnt · deznodămấnt · discernămấnt · frămấnt · intrecămấnt · legămấnt · microrecensămấnt · presimțămấnt · pămấnt · păsămấnt · recensămấnt · resimțămấnt · îndurămấnt · îngrășămấnt

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ZĂCĂMẤNT

zăbréa · zăbreálă · zăbrelí · zăbrelít · zăbún · zăbunár · zăbunáș · zăbunél · zăcáre · zăcáș · zăcământ · zăcărí · zăcășeálă · zăcășíe · zăcătoáre · zăcătór · zăcătúră · zăceá · zăcére · zăcút

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ZĂCĂMẤNT

a se reînt · acoperemấnt · avấnt · consimțimấnt · cuvấnt · kilocuvấnt · mormấnt · neînfrấnt · paravấnt · preasfấnt · rezemấnt · răsfrấnt · scăzămấnt · sfấnt · simțimấnt · simțămấnt · subpămấnt · vesmấnt · vărsămấnt · înfrấnt

Synonymes et antonymes de zăcămấnt dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZĂCĂMẤNT»

zăcămấnt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zăcămấnt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZĂCĂMẤNT

Découvrez la traduction de zăcămấnt dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de zăcămấnt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zăcămấnt» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

存款
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

depósito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deposit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوديعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

депозит
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

depósito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমানত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dépôt
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

deposit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anzahlung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

預金
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예금
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

simpenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền gửi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठेव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mevduat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

deposito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kaucja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

депозит
40 millions de locuteurs
ro

roumain

zăcămấnt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deposito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innskudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zăcămấnt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZĂCĂMẤNT»

Tendances de recherche principales et usages générales de zăcămấnt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zăcămấnt».

Exemples d'utilisation du mot zăcămấnt en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZĂCĂMẤNT»

Découvrez l'usage de zăcămấnt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zăcămấnt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anuarul - Ediţia 13 - Pagina 65
II. ELEPHAS MERIDIONAL1S DIN PLIOCENUL SUPERIOR DELA PRALEA-CÂIUŢI (Distr. Bacău) DE SA VA ATHANASIU şi D. M. PREDA INTRODUCERE Cu ocaziunea exploatării unui zăcământ de lignit dela fundul părăului Pralea din satul ...
Institutul Geologique al Romania, 1929
2
Comunicările - Volumul 1 - Pagina 78
S'a determinat în această probă un conţinut de 0,0085 % V. b) Siderit cenuşiu din zăcământul exploatat dela Gkelar. Minereul este compact, cu structura fină până la microcristalină (colecţia Dr. Pavelescu). S'a determinat un conţinut de 0 ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1951
3
Putin si noua Rusie
... promițând să producă între 600000 și un milion de metri cubi de gaz. Capacitatea totală a acelui zăcământ corespunde, în mare, întregii producții de gaz a Rusiei din 2006. Anual, exporturile spre Germania, care se ridică acum la 40 de ...
Alexandru Suter, 2015
4
Discursuri de Receptiune - Volumele 16-33 - Pagina 33
cari conţin la noi petrol în zăcământ primar, constatăm că există raţiune, că în depozitele salifere ale straturilor de Tg.-Ocna şi ale formaţiunii salifere mediterane să se găsească cantităţi mai mari de hidrocarbure, decât în celelalte faciesuri ale ...
Academia Română, 1894
5
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Statul este singur în drept să hotărască asupra intrebuintării gazelor extrase dintr`un zăcământ degaze. 168. In termen de 30 zile dela data când un zăcământ a fost clasificat ca zăcămànt de gaze, potrivit normelor art. 4 şi art. 5, Ministerul ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
6
Culegere de acte normative - Volumul 1,Partea 2 - Pagina 966
b) gaze asociate cu ţiţeiul, cuprinzând gazele dizolvate în ţiţei în condiţii iniţiale de zăcământ şi gazele din capul primar de gaze asociate acumulărilor de ţiţei; c) gazele naturale libere, acumulate în zăcăminte, exclusiv sub formă de gaze, care ...
Mirela-Ileana Lupașcu, ‎Dan Lupașcu, 1998
7
Ghid de conversaţie român-spaniol
... la graniţa cu Brazilia, cea mai mare Garganta del Diablo are 80 de metri înălţime. Ischigualasto zăcământ paleontologic, formaţiuni stâncoase interesante. Talampaya zăcământ paleontologic, petroglife. Bolivia Sucre capitala constituţională;
Linghea S.R.L., 2014
8
Cântecul, jocul și hora ideilor
În final să valideze-acea idee, să o treacă prin cuvânt, sau în forma-n care-i SCrisă-n zăcământ. Zăcământ numit ştiinţă, în cultură-n orice lucru ce-i creat, şi-alte câte se vor face pe pământ. Un vechi proverb ne spune: „verba volant, scripta ...
Beniamin Apahidean, 2013
9
Middlemarch. Volumul 3
Pentru ea însă, ambiţia lui profesională şi ştiinţifică nu avea mai multă relaţie cu acele efecte sociale dezirabile decât ar fi avut descoperirea norocoasă a unui zăcământ de petrol rău mirositor. Şi, făcând abstracţie de acest zăcământ, cu care ...
George Eliot, 2012
10
Sfinxul (Romanian edition)
Imediat ma cuprins acel sentiment de panică devenit de acum o obişnuinţă: eram prins la mijloc între emoţia descoperirii unui nou zăcământ petrolifer şi sentimentul terifiant de a fi urmărit. Mai era şi ticăitul ameninţător al ceasului care îmi ...
T.S. Learner, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zăcămấnt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/zacamant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR