Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "înfrấnt" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNFRẤNT EN ROUMAIN

înfrấnt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNFRẤNT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «înfrấnt» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de înfrấnt dans le dictionnaire roumain

DÉFENSEZ, DÉFENDEZ-VOUS, VOUS, AJOUTEZ. Vaincu, vaincu, battu (au combat). \u0026 # X2013; V. défaite. ÎNFRẤNT, -Ă, înfrânți, -te, adj. Învins, biruit, bătut (în luptă). – V. înfrânge.

Cliquez pour voir la définition originale de «înfrấnt» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNFRẤNT


acoperemấnt
acoperemấnt
acoperămấnt
acoperămấnt
acrescămấnt
acrescămấnt
avấnt
avấnt
așezămấnt
așezămấnt
consimțimấnt
consimțimấnt
consimțămấnt
consimțămấnt
coperămấnt
coperămấnt
crezămấnt
crezămấnt
cuvấnt
cuvấnt
despărțămấnt
despărțămấnt
deznodămấnt
deznodămấnt
discernămấnt
discernămấnt
frămấnt
frămấnt
intrecămấnt
intrecămấnt
kilocuvấnt
kilocuvấnt
neînfrấnt
neînfrấnt
răsfrấnt
răsfrấnt
îndurămấnt
îndurămấnt
îngrășămấnt
îngrășămấnt

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNFRẤNT

înfrấnge
înfrấngere
înfrăgezí
înfrățí
înfrățíre
înfrățít
înfrățitór
înfrâná
înfrânáre
înfrânát
înfrânătúră
înfrânge
înfrângere
înfrânguí
înfrânt
înfrântúră
înfricá
înfricát
înfricoșá
înfricoșáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNFRẤNT

a se reînt
legămấnt
microrecensămấnt
mormấnt
paravấnt
preasfấnt
presimțămấnt
pămấnt
păsămấnt
recensămấnt
resimțămấnt
rezemấnt
scăzămấnt
sfấnt
simțimấnt
simțămấnt
subpămấnt
vesmấnt
vărsămấnt
zăcămấnt

Synonymes et antonymes de înfrấnt dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «ÎNFRẤNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «înfrấnt» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de înfrấnt

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNFRẤNT»

Traducteur en ligne avec la traduction de înfrấnt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNFRẤNT

Découvrez la traduction de înfrấnt dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de înfrấnt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înfrấnt» en roumain.

Traducteur Français - chinois

交流交流感情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fraternizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fraternize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाईचारा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تآخى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брататься
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fraternizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাই-ভাই হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fraterniser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergaul secara bersahabat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fraternisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

親しく交わります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형제처럼 친하게 사귀다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fraternize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xem nhau như anh em
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fraternize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मैत्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dost olmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fraternizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bratać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брататися
40 millions de locuteurs

roumain

înfrấnt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναδελφώνομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbroederen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fraternisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fraternize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înfrấnt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNFRẤNT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «înfrấnt» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot înfrấnt en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNFRẤNT»

Découvrez l'usage de înfrấnt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înfrấnt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Clipa - Pagina 327
Dar pe tine nu te-a înfrânt. — Nu i-am spus nimic ce voia să ştie. Şi totuşi m-a înfrânt. Aşa cum au înfrânt-o pe Judit. — Dar ea te-a trădat. Te-a trădat întru totul. — Acum cinci luni am primit o scrisoare de la ea. O scrisoare adusă clandestin de ...
Douglas Kennedy, 2014
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 856
Toate neamurile mau înconjurat şi în numele Domnului iam înfrânt pe ei. 11. Înconjurând mau înconjurat şi în numele Domnului iam înfrânt pe ei. 12. Înconjuratumau ca albinele fagurele, dar sau stins ca focul de spini şi în numele Domnului ...
Librăria Veche, 2015
3
Istoria României: enciclopedie : [enciclopedia comparatǎ a ...
LUPTA DE LA DĂRMÂNEŞTI Iliaş, cu o trupă de mercenari, ajutat şi de unii feudali din Halici şi Podolia, a fost din nou înfrânt de Ştefan al II-lca, în lupta de lângă Dărmăneşti (jud. Suceava). Iliaş s-a refugiat în Polonia. => 1434, febr. • a p 1 1 ...
Costin Scorpan, 1997
4
Din vremea renaşterii nationale a tǎrii româneşti:
Dembinski, generalul polonez din armata lui Bem, a înfrânt pe imperiali lângă Pesta 1. Revoluţionarii Gorgey şi Kossuth şi-ar fi unit puterile împotriva imperialilor şi a Ruşilor. Soarta armelor se apleacă, pentru moment, de partea ...
George Fotino, 1939
5
Donna Alba
Numai la întors, prinţul Preda îşi târşea picioarele, înfrânt şi umilit. Acum se auzea limpede şi zgomotul discret al ciocănitului în uşa Irmei. Apoi din ce în ce mai îndesat, mai stăruitor. — Chère comtesse Irma... ouvrez je vous en prie... je vous ...
Gib I. Mihăescu, 2013
6
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Tot ceea ce gândim, cunoaştem sau atribuim experienţei propriei noastre existenţe, este predestinat dinainte, fiind Destin sau imaginea Lui Dumnezeu. 11200. A-L vedea pe Dumnezeu înfrânt înseamnă aţi vedea propriul tău Destin înfrânt.
Sorin Cerin, 2014
7
Incest. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
Aşa că măpot gândilatine în clipa când viicu răsuflarea tăiată, când tesimţicel mai tare înfrânt– şi cândeşti cel mai puţin înfrânt!Aşvrea cascrisoarea measăţi parvină înacea clipă, pentru că eterna ta preocupare pentru visele celorlalţi ...
Anais Nin, 2014
8
Cartea cetăţii doamnelor
După ce la înfrânt pe uscat, sa întors la corăbiile sale şi în fruntea flotei sale, lângă oraşul Salamina la înfruntat din nou. În mijlocul încinsei bătălii, viteaza Artemisia înconjurată de nobilii săi şi în fruntea oastei sale îi îmbărbăta şi le spunea: ...
Christine de Pizan, 2015
9
Starețul Nicon de la Optina
„Toate neamurile mau înconjurat și întru numele Domnului am înfrânt pe ei: încunjurând mau încunjurat și întru numele Domnului am înfrânt pe ei. Înconjuratumau ca albinele fagurul și sau aprins ca focul în spini și întru numele Domnului ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
10
Legiunea blestemaților: Ediție română
Dacă ar fi existat mai mulţi Porta şi mult mai puţini căpitani ca Meier, nu încape îndoială că am fi cucerit toate ţările şi i-am fi înfrânt pe toţi duşmanii noştri, făcând din ei nişte prieteni, nişte fraţi. I-am fi înfrânt nu pe câmpul grozăviilor, ci în mari ...
Sven Hassel, 1953

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înfrấnt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/infrant>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z