Téléchargez l'application
educalingo
zburdăciúne

Signification de "zburdăciúne" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZBURDĂCIÚNE

zburda + suf. -ăc-iune.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZBURDĂCIÚNE EN ROUMAIN

zburdăciúne


QUE SIGNIFIE ZBURDĂCIÚNE EN ROUMAIN

définition de zburdăciúne dans le dictionnaire roumain

zburdăciúne s. f., g.-d. art. zburdăciúnii; (manifestations) pl. zburdăciúni


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ZBURDĂCIÚNE

albiciúne · amărăciúne · amărătăciúne · crudiciúne · curăciúne · deșertăciúne · deșteptăciúne · fericăciúne · fârtăciúne · fărmăcăciúne · fătăciúne · goliciúne · iertăciúne · imăciúne · isteciúne · îmbunăciúne · îmbătaciúne · împuțiciúne · împăcăciúne · închinăciúne

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ZBURDĂCIÚNE

zburătoáre · zburătór · zburătorí · zburătuí · zburătui · zburătuíre · zburătúră · zburăturí · zburdá · zburdálnic · zburdáre · zburdátic · zbúrdă · zburdălnicíe · zburdătór · zburdătúră · zburíș · zburlí · zburlíre · zburlít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ZBURDĂCIÚNE

închipuiciúne · îndoiciúne · îndreptăciúne · îndumnezăiciúne · înduplecăciúne · înecăciúne · înfocăciúne · înfruntăciúne · îngropăciúne · îngroziciúne · îngânăciúne · îngălăciúne · înmormântăciúne · însurăciúne · întinăciúne · întregăciúne · întreiepciúne · întristăciúne · întărâtăciúne · înșelăciúne

Synonymes et antonymes de zburdăciúne dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZBURDĂCIÚNE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «zburdăciúne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZBURDĂCIÚNE»

zburdăciúne ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zburdăciúne à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZBURDĂCIÚNE

Découvrez la traduction de zburdăciúne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de zburdăciúne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zburdăciúne» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

zburdăciúne
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zburdăciúne
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zburdăciúne
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zburdăciúne
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zburdăciúne
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zburdăciúne
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zburdăciúne
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zburdăciúne
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zburdăciúne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zburdăciúne
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zburdăciúne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zburdăciúne
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zburdăciúne
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zburdăciúne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zburdăciúne
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zburdăciúne
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zburdăciúne
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zburdăciúne
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zburdăciúne
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zburdăciúne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zburdăciúne
40 millions de locuteurs
ro

roumain

zburdăciúne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zburdăciúne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zburdăciúne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zburdăciúne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zburdăciúne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zburdăciúne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZBURDĂCIÚNE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zburdăciúne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zburdăciúne».

Exemples d'utilisation du mot zburdăciúne en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZBURDĂCIÚNE»

Découvrez l'usage de zburdăciúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zburdăciúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere alese - Pagina 99
Că era la mare zburdăciune 2 ţările aceste. Şi care ţăr să sue pre la mare bivşuguri, zburdiadză 3 hire omenească peste măsură şi zburdăciune naşte păcatul şi pre păcatul urmadză mînia lui Dumnedzău. 15 Aşea Ţara Leşască era la mare ...
Miron Costin, ‎Liviu Onu, 1967
2
Literatura românească în epoca veche: curs unversitar - Pagina 86
Că era la mare zburdăciune ţărîle aceste. Şi care ţări să suie pre la mare bivşuguri, zburdeadză hirea omenească peste măsură, şi zburdăciunea naşte păcatul urmadză mînia lui Dumnedzău.“147 „Păharul lui Dumnedzău“ care s-a arătat ...
Daniel Vighi, 2014
3
Cartea cronicilor: texte antologate şi comentate - Pagina 321
Tară di pe acele vremi să cunoaşte păharul lui Dumnedzău aproape de schimbare şi cu- rundu spre alte mai cumplite vremi. Că era la mare zburdăciune ţările aceste. Şi care ţări să suie pre la mare bivşuguri, zburdeadză hirea omenească ...
Elvira Sorohan, 1986
4
Letopisețul Țărîi Moldovei: De neamul moldovenilor - Pagina 97
Că era la mare zburdăciune ţările aceste. Şi care ţări să suie pre la mare bivşuguri, zburdeadx.ă hirea omenească peste măsură, şi zburdăciunea naşte păcatul şi pre păcatul urmadză mînia lui Dumnedzău. Aşea Ţara Leşască era la marc ...
Miron Costin, ‎P. P. Panaitescu, 1979
5
Carte romînească de învățătură [1646]. - Pagina 195
Giudeţul de nu va amu putea *) cunoaşte cu seamne în ce chip au făcut neştine preacurvie, de zburdăciune au numai pentru să facă ruşine bărbatului aceii mueri, atunce creade giudeţul c-au făcut de zburdăciune. 10. Cela ce va trimite să ...
Andrei Rădulescu, 1961
6
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 190
Că era la mare zburdăciune ţările aceste. Şi care ţări să suie pre la mare bivşuguri, zburdeadză hirea omenească peste măsură, şi zburdăciunea naşte păcatul, şi pre păcatul urmadză mînia lui Dumnedzău. Aşea Ţar.a Leşască era la mare ...
Grigore Ureche, ‎T. F. Chelak, 1990
7
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 315
9. neştine preacurvie, de zburdăciune, au numai pentru să facă ruşine bărbatului aceii mueri, atunce creade judecătoriul c-au făcut de zburdăciune. Cela ce va trimite să bată pre altul, acela se va certa ca un vinovat, zac. 10. fără numai de-1 ...
Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962
8
Baladierul
... Să-o faci pe zvăpăiata-acestor locuri, De jocuri cu zburdălnicii nu-ai parte, Nu-ai parte-oricât mă-ademeneşti pe-alocuri, Pe-alocuri dornice de zburdăciune: Ciorapii-arunci, ba chiar uitând ruşinea, Ne dăm pe bune-învinşi, sau pe nebune, ...
Șerban Codrin, 2014
9
Păcală și Tândală
A încărcat Pepelea lemne ce a încărcat, a înhămat iapa şi s‐a pornit acasă. Da grija îi sfredelea inima. Aproape de sat era un drum drept ca pe palmă şi iapa, simţind hamul uşor, a nechezat o dată de zburdăciune. Lui Pepelea i‐a fugit inima ...
Author Unknow, 2011
10
Scrieri literare inedite, 1820-1845: V. Aaron, A. ... - Pagina 270
Ovidius să pierdură dintr-o aşă zburdăciune ; Dar IiiHa, părtaşă cu dînsul în slăbăciune, N-au fost şi zgîncilitoare nenorocirii cumplite, Ci cu ohtări, cu suspinuri, cu lacrimi neostoite // f. 19 T Au tînguit totdiauna părerile-ntimiiate Ci-ntre oamini ...
Vasile Aaron, ‎Paul Cornea, ‎Andrei Nestorescu, 1981
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zburdăciúne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/zburdaciune>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR