Téléchargez l'application
educalingo
zvoánă

Signification de "zvoánă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZVOÁNĂ EN ROUMAIN

zvoánă


QUE SIGNIFIE ZVOÁNĂ EN ROUMAIN

définition de zvoánă dans le dictionnaire roumain

appelé (= cloche) s. f., pl. zvoáne


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ZVOÁNĂ

amazoánă · autocoloánă · baroánă · bomboánă · boroánă · broboánă · bulboánă · choánă · ciridoánă · cocoánă · coloánă · consoánă · coroánă · coánă · cucoánă · ex-campioánă · fonfoánă · garnizoánă · gogoroánă · goánă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ZVOÁNĂ

zvârcoleală · zvârcolí · zvârcolíre · zvârcolitúră · zvârlet · zvârlí · zvârlíre · zvârlitúră · zvârlúgă · zvecuí · zvecuíre · zvelt · zveltéțe · zviduí · zvocotí · zvonár · zvoní · zvoníre · zvoníst · zvonístă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ZVOÁNĂ

hotoánă · hârjoánă · icoánă · izgoánă · legioánă · lighioánă · macaroánă · mahoánă · mangoánă · maoánă · maroánă · matroánă · moșmoánă · moșocoánă · pachioánă · panchioánă · persoánă · ploscoánă · prigoánă · păoánă

Synonymes et antonymes de zvoánă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZVOÁNĂ»

zvoánă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zvoánă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZVOÁNĂ

Découvrez la traduction de zvoánă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de zvoánă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zvoánă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

zvoánă
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zvoánă
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zvoánă
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zvoánă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zvoánă
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zvoánă
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zvoánă
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zvoánă
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zvoánă
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zvoánă
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zvoánă
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zvoánă
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zvoánă
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zvoánă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zvoánă
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zvoánă
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zvoánă
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zvoánă
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zvoánă
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zvoánă
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zvoánă
40 millions de locuteurs
ro

roumain

zvoánă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zvoánă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zvoánă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zvoánă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zvoánă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zvoánă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZVOÁNĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de zvoánă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zvoánă».

Exemples d'utilisation du mot zvoánă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZVOÁNĂ»

Découvrez l'usage de zvoánă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zvoánă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 42
457. în concuren^a stilisticä dintre substantivele zvoanä si zvon (opozi^ia de gen), cîstigä cel din urmä, mai expresiv din punct de vedere semantic si eufonic. în cazul folosirii substantivului zvoanä, auditia se realizeazä simplu, datoritä puterii ...
Doina Florea-Ciornei, 1986
2
P - Z. - Pagina 983
Ce zvoanä s-aude-n lagär? ... „Soldatii sunt in räscoalä" (AL. OP. I, 1517) welch ein Stimmengewirr. La nouä ceasuri de zi, zvoanä, soptä între toti, Se vedea cä-i о pricinä, dar sä-ntrebi pe vrunul poti? (BELD. ET. 4) Gemurmel. Ce se-ntämplä?
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
Limba română artistică: studii - Pagina 153
Zarvă, larmă; zvoană, zvon, sunet: „în întuneric, de dincolo de stufuri, de pe grindurile gîştelor, răzbătea spre cer o zarvă întinsă, cu scoborîri şi creşteri, cu ascuţişuri mirate .şi întărîtate (. . .) Năzuise într-o lature a lor şi vulpea, fără îndoială.
Ștefan Munteanu, 1981
4
Mihail Sadoveanu: fascinația tiparelor originare - Pagina 240
Se auzeau îndemnurile bouarilor, pocnetele harapnicelor şi opintirile robilor la roţile înglodate. Cînd a căzut de la domnie porunca aşteptată, surlaşii şi trîmbiţaşii de dincolo de lunca Bîrladului au dat zvoană mare, iar alţii au bătut din tobe şi ...
Constantin Ciopraga, 1981
5
Cultivarea limbii române în liceu: norme și exerciții - Pagina 29
Expticati conţinutul lor semantic: a. -Cind a căzut de la Domnie porunca aşteptată, suriaşil şi trimbiţaşii de dincolo de Lunca Birladului au dat zvoană mare, iar altii au bătut din tobe şi au siobozit sacaluşuri. Ase menea zvoană repezită pină la ...
Mihai Gafencu, ‎Vasile Șerban, 1983
6
Hanu-Ancuṭei ṣi alte povestiri - Pagina 118
Noi am făcut iar mare zvoană, grămădind ulcelele spre barba cinstitului negustor. Şi într-acea zvoană s-a-nfăţişat, părind spăriată, însă zîmbind în colţul gurii, Ancuţa. Intr-un chersin aducea plăcinte cu poa- lele-n brîu. La care vedere noi şi ...
Mihail Sadoveanu, 1970
7
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 68
căzut de la Domnie porunca aşteptată, surlaşii şi trîmbi- ţaşii de dincolo de lunca Bîrladului au dat zvoană mare, iar alţii au bătut din tobe şi au slobozit sacaluşuri. Asemenea zvoană repezită pînă la cer a părut a fi dintr-odată o strămurare ...
G. I. Tohăneanu, 1979
8
Sinteze de limba română - Pagina 92
... şoavă ((şovăi), zdroabă ((zdrobi), zvoană « zvoni) etc. Aceste exemple (la care mai putem adăuga şi altele) infirmă părerea că limba populară este săracă în derivate postverbale. Forţa creatoare a acestui procedeu, în franceza populară, ...
Theodor Hristea, ‎Mioara Avram, 1984
9
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ...
X. Zvoana iscată de fuga Şor-Haborului Vestea că Şor-Haborul a întins-o a răscolit tot Raiul. O purtau păsările agere-n cioc, o purta vîntul. Dimineaţa, cînd am ajuns acasă, am aflat de-acu' pe străzi grupuri, grupuri de sfinţi, erau nedumeriţi, ...
Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993
10
Țara de dincolo de negură:
Inima începu ami bate întrun chip deosebit când în jurumi se întinse o împietrire aşa de mare, încât auzul meu ascuţit putea percepe în râpe foarte depărtate zvoana pâraielor primăverii. Stăteam răzimat deun molid la o margine de poiană.
Mihail Sadoveanu, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zvoánă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/zvoana>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR