Téléchargez l'application
educalingo
бесшабашно

Signification de "бесшабашно" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE БЕСШАБАШНО EN RUSSE

[besshabashno]


QUE SIGNIFIE БЕСШАБАШНО EN RUSSE

définition de бесшабашно dans le dictionnaire russe

Bezshabashno adverbe conversationnel, voir téméraire.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЕСШАБАШНО

безгрешно · бездушно · безуспешно · безутешно · бесстрашно · благодушно · брашно · великодушно · взбалмошно · воздушно · всамделишно · выигрышно · грешно · добродушно · дотошно · душно · единодушно · заполошно · зряшно · страшно

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЕСШАБАШНО

бесчинник · бесчинница · бесчинничать · бесчинно · бесчинный · бесчинство · бесчинствовать · бесчисленно · бесчисленность · бесчисленный · бесчувственно · бесчувственность · бесчувственный · бесчувствие · бесшабашность · бесшабашный · бесшовный · бесшумно · бесшумность · бесшумный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЕСШАБАШНО

истошно · криводушно · малодушно · небезгрешно · небезуспешно · невеликодушно · непослушно · неравнодушно · нерадушно · неслышно · неспешно · неуспешно · неутешно · никудышно · оплошно · подушно · послушно · поспешно · потешно · предобродушно

Synonymes et antonymes de бесшабашно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕСШАБАШНО»

бесшабашно ·

Traducteur en ligne avec la traduction de бесшабашно à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE БЕСШАБАШНО

Découvrez la traduction de бесшабашно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de бесшабашно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бесшабашно» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

不顾一切
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

imprudentemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

recklessly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेतहाशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بتهور
280 millions de locuteurs
ru

russe

бесшабашно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imprudentemente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেপরোয়াভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imprudemment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Secara tidak sengaja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

leichtsinnig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無謀に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무모
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

recklessly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu thận trọng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்பற்ற முறையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जीभ मोकळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dikkatsizce
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incautamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lekkomyślnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безшабашно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nesăbuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμέλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roekeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vårdslöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uvørent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бесшабашно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕСШАБАШНО»

Tendances de recherche principales et usages générales de бесшабашно
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «бесшабашно».

Exemples d'utilisation du mot бесшабашно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕСШАБАШНО»

Découvrez l'usage de бесшабашно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бесшабашно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Поликарпов, 1704: безчувствие; Вейсманн, 1731, с. 582: бесчувствие; Даль: бесчувствие. БЕСШАБАШНОСТЬ, и, ж. Разг. Свойство по знач. прил. бесшабашный; безрассудность, отчаянность, удаль. Вернулись к нему [Мересьеву] ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
2
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 18
БЕСШАБАШНО (1). Разг. Беспутно, безрассудно. Много лет провел я бесшабашно. (261) Бесшабашно (261). Бесшабашно провести. БЕШЕНСТВО (1). Неистовство, ярость. И в бешенстве лабы Вся изошла она Истомой половой.
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
3
Словарь языка К. Г. Паустовского: А-Б-В - Страница 99
На всём лежал ещё... налет вольницы и бесшабашности - III,709 °1 бесшабашный разг. Армия демобилизованных валила по железным дорогам, круша всё на своём бесшабашном пути -III, 608, Но уже не было ни прежних ...
L. V. Sudavichene, ‎Moskovskiĭ literaturnyĭ muzeĭ-t͡sentr K.G. Paustovskogo, 1998
4
Функционирование стандартных и субстандартных языковых ...
Например: бесшабашно- озорной, шумно-модный, нормативно-чистый, спокойно- счастливый, документально-информационный. Нельзя не заметить, что производящие прилагательные избираются из ряда синонимически ...
В.А. Саляев, 2001
5
О смысле жизни и смерти - Страница 371
Он скорее бесшабашный по своей сущности человек. Но во время наших совместных поездок он, ко всему, почему-то становится еще бесшабашно озабоченным человеком. Бесшабашно-озабоченная личность — так следовало ...
Николай Николаевич Трубников, 1996
6
С Потомака на Миссисипи: Несентиментальное путешествие по ...
Вот почему здесь апрель наиболее интенсивный месяц. Во всем чувствуется какое-то бесшабашное, отчаянное веселье. Бесшабашно цветут вишни, отчаянно — рододендроны. Малые запускают разноцветных змеев в небо, ...
Мэлор Георгиевич Стуруа, 1981
7
Ниночка: [рассказы]
Содерж.: Неизлечимые ; Американец ; Ниночка ; Здание на песке ; Смерть девушки у изгороди ; Ложь ; Обыкновенная женщина ; Поэт ; Хвост ...
Аркадий Тимофеевич Аверченко, 2011
8
Детство и общество: - Страница 293
Гусята кричат безутешно; Хоть мама их долго жила, Одно перо на макушке - Вот все, что она нажила. Горькая и, в то же время, бесшабашно веселая ирония в этом последнем стишке относится к тем дням, когда, согласно .1.
Erik Homburger Erikson, ‎A. A. Alekseev (kand. psikhol. nauk, dot︠s︡.), 2000
9
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 185
БЕСЧАУНОЧНЫ текст, бесчелночный. БЕСШАБАШНА нареч. разг. бесшабашно. БЕСШАБАШНАСЦЬ ж. разг. бесшабашность. БЕСШАБАШНЫ разг. бесшабашный. БЕТА1Н, -ну м. хим. бетаин. БЕТАНАВАННЕ ср. бетонирование.
Кандрат Крапива, 1988
10
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 79
БЕСШАБАШНО нареч. 1. ге|дсизчэсинэ. фикирл эшмэдэн, далыны-га^а! ыны ду- шунмэдэн; 2. мяк. азгынчасына. дэличэ- синэ. БЕСШАБАШНОСТЬ ж мн. нет I. ге)д- сизлик, арсызлыг, гэмсизлик; 2. азгынлыг. БЕСШАБАШНЫЙ прил.
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕСШАБАШНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бесшабашно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Орловская область станет площадкой для масштабного …
Это частные инвестиции, это не государственные траты, с которыми зачастую могут обходиться бесшабашно. Задача в данному случае не просто ... «ИА "Орловские новости, oct 15»
2
Когда же посадят Джахангира Гаджиева? по логике министра …
И наконец, министр не внес ясность и в вопрос о том, как возможно сегодня вносить залоги за кредиты, которые так бесшабашно раздавались годами. «Eynulla Fatullayev, oct 15»
3
Шах и мат от Донецкого академического театра
О, Д, Артаньян, как и следовало ожидать от 18-летнего юнца, был порывист, бесшабашно смел, предан друзьям и любимой, и категоричен в своем ... «Комсомольская правда, sept 15»
4
Бессмысленный и беспощадный
У этих людей всё громко, размашисто и бесшабашно. Бегает, вращая глазами и размахивая топором, «подельник» Дубровского Архип (Семён ... «Новый Компаньон, sept 15»
5
Бедные, но счастливые: фотографии флешмоба «Мои 90-е …
Конечно, это было бесшабашно, много алкоголя, много улыбок и любви», – отметил солист группы «Иванушки International». Для одних 90-е годы ... «Телеканал "Звезда", sept 15»
6
«Ярославских медведей» сумели обыграть только «дядьки».
Во второй – гости заиграли бесшабашно и раскованно, к чему хозяева оказались не особенно готовы. В итоге – игра на «больше-меньше» и не самая ... «Ярославский Cпорт, sept 15»
7
Концертный марафон в Тольяттинской филармонии
Но мир художника не бесшабашно весел, в глубине его таится пронзительная грусть о непрочности и хрупкости всего земного. И потому все ... «TLT.ru, sept 15»
8
Тренер — фигура определяющая
Команда с берегов Дона играла задорно, даже бесшабашно, чередуя яркие победы с безумными провалами. В итоге постоянно барражировала на ... «Вечерний Ставрополь, sept 15»
9
Елена Кондратьева-Сальгеро: А мы уйдем на север
... пророчествах об окончательном и бесповоротном закате европейской цивилизации, и те, кто бесшабашно уверен, что подобные явления обычны, ... «Взгляд, sept 15»
10
«Веселая» буксировка (ВИДЕО)
А если серьезно – странно видеть, как люди так бесшабашно и бесполезно рискуют жизнью. Да еще на дороге общего пользования. Из комментариев ... «За рулем, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бесшабашно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/besshabashno>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR