Signification de "обсосать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБСОСАТЬ EN RUSSE

обсосать  [obsosatʹ]

QUE SIGNIFIE ОБСОСАТЬ EN RUSSE

définition de обсосать dans le dictionnaire russe

OBSOSAT, -osu, -sow; - aspiration parfait genre que. 1. Sucer autour de tous les côtés. Suce la sucette. 2. trans. Savourer, raconter en détail quelque chose, étudier, réfléchir. Suce tout dans les moindres détails. Suce les ongles - à propos de quelque chose de très bien. La chose s'est avérée - sucer les ongles. || type imparfait de sucer, -vous, -vous. || sucer nom, -y, cf.

ОБСОСАТЬ, -осу, -осёшь; -осанный; совершенный вид, что. 1. Пососать кругом, со всех сторон. Обсосать леденец. 2. перен. Смакуя, подробно рассказать о чём-нибудь, изучить, рассмотреть. Обсосать всё до мелочей. Обсоси гвоздок — о чём-нибудь очень хорошем. Вещица получилась — обсоси гвоздок. || несовершенный вид обсасывать, -аю, -аешь. || существительное обсасывание, -я, ср.

TRADUCTION DE ОБСОСАТЬ

Découvrez la traduction de обсосать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de обсосать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обсосать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 吸
• Traducteur Français - espagnol: aspirado
• Traducteur Français - anglais: sucked
• Traducteur Français - hindi: चूसा
• Traducteur Français - arabe: امتص
• russe: обсосать
• Traducteur Français - portugais: sugado
• Traducteur Français - bengali: চুষা
• Traducteur Français - français: sucé
• Traducteur Français - malaisien: disedut
• Traducteur Français - allemand: gesaugt
• Traducteur Français - japonais: 吸い込ま
• Traducteur Français - coréen: 흡입
• Traducteur Français - javanais: di sedot
• Traducteur Français - vietnamien: hút
• Traducteur Français - tamoul: குடித்தார்கள்
• Traducteur Français - marathi: टेकवले
• Traducteur Français - turc: emdi
• Traducteur Français - italien: succhiato
• Traducteur Français - polonais: zasysane
• Traducteur Français - ukrainien: обсмоктати
• Traducteur Français - roumain: supt
• Traducteur Français - grec: αναρροφάται
• Traducteur Français - afrikaans: gesuig
• Traducteur Français - suédois: sugs
• Traducteur Français - norvégien: sugd

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБСОСАТЬ»

Découvrez l'usage de обсосать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обсосать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 90

Поезжайте, обскакивайте оных в один день по десятку. Н. Стрхв Кн. карм. III 63. — Лекс. Нрд. обскакать, обскакивать. ОБСКУРА. См. Камера-обскура. ОБСЛЫШАТИСЯ. См. Ослышать- с я. < ОБСОСАТЬ ( -сыс- РЛ, -ти), с у, сет, сов., ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

0(б)caшить кого, оцарапать, ссадить кожу;–ся, оцарапаться. 0бсапѣть, осапѣть, о лошади, заболѣть сапомъ. тивъ въ ротъ. Теленокъ обсосалъ бѣлье. Послѣ этого блюда mолько пальчики обсосать или облизать. II"Ряз. обмануть ...

Владимир Иванович Даль, 1865

RDW: - Страница 100

(пп§8пегшп) аЬкйзсЬеп, Ье1и18сЬеп; обсосать косточку е1пеп КпосЬеп уоп аПеп 8е1геп аЬпа§еп. 2. (за1орр йЬег- 1г.) аиздгеЫд/аиз/йНгИск ЬеНапа'еЫ, гп аПеп Егп- геШейеп/Ыз гит ОЬега'гизз ЬезргесНеп: бигсЬкаи- еп; обсосать ...

Renate Belentschikow, 2009

Словарь московского арго: материалы 1980-1994 гг - Страница 290

1 ОБСМОЛЙТЬСЯ см. ОБСМАЛИВАТЬСЯ. ОБСМОРКАТЬ см. ОБСМАРКИВАТЬ. ОБСМОРКАТЬСЯ см. ОБСМАРКИВАТЬСЯ. ОБСОСАННЫЙ, -ая, -ое. Плохой, низкокачественный, подержанный, ветхий. <От общеупотр. «обсосать».> ...

Владимир Станиславович Елистратов, 1995

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...

Тихв. ОБСОСАТЬ, сов. Высосать, полностью истощить сосаньем. Там корову обсосал, а потом убили ее. Пуд. А уж корову обсосать могут, если допустить. Лод. ОБСОХНУТЬ, сов. Потерять силу, усохнув; ослабеть. Руки обсохли у ...

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: в 6-ти ...

ОБСОСАТЬ, сов. Пососать со всех сторон. Выпнв бутылку, стакан за стаканом, он [Смурый] обсосал усы - - Л 284. ОБСОХНУТЬ, сов. Сесть на мель, быть выброшенным на сушу (о судне). -- Мальчншкн, купаясь, увндалн Изота под ...

Борис Александрович Ларин, 1974

Русский глагол: грамматический словарь-справочник - Страница 279

01 разг. 01 Обсалить Па, св, пп, разг. 05 Обстряпать I, св, пп, Обсасывать I, нсв, пп 01 прост. 01 обсосать св Обстряпывать I, нсв, пп, [Обсахаривать I, нсв, пп 01 прост. 01 [Обсахарить Па, св, пп 10 Обступать I, нсв, пп 01 : Обсекать I, ...

Лидия Ивановна Пирогова, 1999

Русская литература XVIII [и.е. восемнадцатого] века, ...

Потом спрашивал архиерей у стоящего тут священника, как должно поступить в таком случае, ежели упадает в дары муха? Священник говорил: — Сложив два перста, изъяти ее, вложить во уста, обсосать а выплюнуть в укромное ...

Владимир Александрович Западов, 1979

Очерки изъ исторіи русскаго романа - Том 1,Выпуск 1 - Страница 102

Священникъ говорилъ: „сложивъ два перста изъяти ее, вложить во уста, обсосать и выплюнуть въ укромное мѣсто; а ежели совѣсть не зазритъ, то и проглотить!“—„Ну а у тебя, ежели случится, что упадетъ быкъ въ святую воду, ...

Василій Васильевич Сиповскій, 1909

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 376

обслуживающий прич. и прил. тет- кгч, хацпагч; обслуживающий персонал теткгч улс. обслужйть сов. см. обслуживать. обсосать сов. что шимх, кекх; обсосать конфету конфет шимх. обсохнуть сов. хагсх. обставить сов. 1. что чем ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБСОСАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обсосать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

FAKE Rally: от поддельного симулятора - к гламурному аду …

... штурмана (как это бывает на реальных соревнованиях): нет, вы должны обсосать каждый сантиметр трека, познакомившись с каждым камешком - но ... «PlayGround.ru, oct 15»

Амурский колибри

Представьте себе ту жалкую долю вероятности, при которой столь редкий, почти единственный экземпляр крошечной птицы залетел обсосать именно ... «ИА Амур.инфо, sept 15»

Почему в России умирают от тех видов рака, которые в Израиле …

Он из этих больных должен одного выбрать себе, обсосать каждую косточку и завтра на семинаре доложить. Не только про этого больного, но и про ... «Комсомольская правда, sept 15»

Они — это я

Экспедиция прошла практически безукоризненно, дядя Женя раздобыл обглоданную куриную ножку, успел её обсосать, и уже почти скрылся с места ... «Свободная пресса, mai 15»

"Красивая жизнь": на съемках 10, 11, 12 серий актеры славно …

... над ляпами сериала, а затем "обсосать" ошибки с интернет-пользователями в Сети. И действительно, люди подмечают очень много несостыковок. «Питер ТВ, déc 14»

Пожелание на день рождения

Хороша невестка, готова к каждому слову прицепиться, обсосать, а то и переиначить. Ответить; Ссылка. мамароза 5. мамароза | 16.10.2013, 10:58:29 ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 13»

Обновленный «Великий футбол»: «Витя, выходи» и другие …

Разве что теперь эксперты могут до косточек обсосать тот или иной эпизод матча. Конечно, львиная доля внимания досталась флагманам украинского ... «МедиаНяня, août 13»