Signification de "чихать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЧИХАТЬ EN RUSSE

чихать  [chikhatʹ]

QUE SIGNIFIE ЧИХАТЬ EN RUSSE

définition de чихать dans le dictionnaire russe

Éternuement, -ay, -tu; apparence imperfective 1. Brusquement, avec un bruit pour expirer l'air par le nez en raison de l'irritation de la membrane muqueuse. Éternuement à un rhume. Le moteur éternue. 2. trans. sur quelqu'un. La même chose que cracher. J'éternue sur moi. Ils voulaient éternuer à vos interdictions. || un quart éternuer, -well, -kosh. || nom éternuement, -y, cf. . || adjectif éternuement, -th, -ie. Réflexe réflexe.

ЧИХАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. Резко, с шумом выдыхать воздух через нос из-за раздражения слизистой оболочки. Чихать при насморке. Мотор чихает. 2. перен; на кого-что. То же, что плевать. Чихать мне на него. Чихать они хотели на ваши запрещения. || однокр. чихнуть, -ну, -кёшь. || существительное чихание, -я, ср. . || прилагательное чихательный, -ая, -ое. Ч. рефлекс.

TRADUCTION DE ЧИХАТЬ

Découvrez la traduction de чихать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de чихать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чихать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 打喷嚏
• Traducteur Français - espagnol: estornudar
• Traducteur Français - anglais: sneeze
• Traducteur Français - hindi: छींक
• Traducteur Français - arabe: عطس
• russe: чихать
• Traducteur Français - portugais: espirrar
• Traducteur Français - bengali: হাঁচি
• Traducteur Français - français: éternuer
• Traducteur Français - malaisien: bersin
• Traducteur Français - allemand: niesen
• Traducteur Français - japonais: くしゃみ
• Traducteur Français - coréen: 재채기
• Traducteur Français - javanais: Kanggo sneeze
• Traducteur Français - vietnamien: nhảy mũi
• Traducteur Français - tamoul: தும்முவது
• Traducteur Français - marathi: शिंक
• Traducteur Français - turc: Hapşırmak için
• Traducteur Français - italien: starnuto
• Traducteur Français - polonais: kichać
• Traducteur Français - ukrainien: чхати
• Traducteur Français - roumain: strănut
• Traducteur Français - grec: φτάρνισμα
• Traducteur Français - afrikaans: nies
• Traducteur Français - suédois: nysa
• Traducteur Français - norvégien: nyse

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧИХАТЬ»

Découvrez l'usage de чихать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чихать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Зима, когда я вырос

Мой папа начинает чихать от елок, он чихает даже от герани на подоконнике у тети фи. — У него сенная лихорадка? — А что это такое? — При сенной лихорадке человек чихает весной из-за пыльцы. — Значит, это несенная ...

Петер ван Гестел, 2014

Русские глагольные модификации: опыт составления словаря

Издавать резкие прерывистые звуки при неравномерной работе (о моторах, механизмах), чих-ну-ть вы-чихать до-чихать до-чихать-ся за-чихать на-чихать-ся от-чихать от-чихать-ся по-чихать про-чихать-ся рас-чихать-ся ...

Ирина Валентиновна Ивлиева, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008

Фиолетовая корова. Сделайте свой бизнес выдающимся:

Я называю такие идеи идеями-вирусами. Чтобы распространять такие вирусы, нужно побольше «чихать». «Чихать» — значит неустанно рассказывать своим коллегам, друзьям или почитателям о новом продукте или услуге.

Сет Годин, 2010

The Big Silver Book of Russian Verbs - Страница 550

IMPERFECTIVE ASPECT PRESENT чихаем чихаете чихают чихаю чихаешь чихает PAST чихал чихала чихало чихали FUTURE буду чихать будешь чихать будет чихать будем чихать будете чихать будут чихать SUBJUNCTIVE ...

Jack Franke, 2004

Типология грамматикализации конструкций с глаголами ...

Джозеф Гринберг высказал точку зрения (на Симпозиуме по грамматикализации в мае 1988 г.), что это именно так и есть и что смело можно предсказать, что, например, глагол со значением 'чихать' или 'покупать рыбу' никогда ...

Тимур А. Майсак, 2005

Лингвистический анализ художественного текста: - Страница 28

(б) «Чихать никому и нигде не возбраняется. Чихают и мужики, и полицеймейстеры, и даже иногда тайные советники. Все чихают». Формально отрезки выделены употреблением глаголов в настоящем постоянном времени ...

Марина Ивановна Гореликова, ‎Дина Махмудовна Магомедова, 1989

S-Y - Страница 1352

Что у читаю (трезваго) на умѣ, то у 11541МОЛО III Двѣнклѣ, - Чихала, чйхалка об. кто чихаетъ. [Чихануть см. чихать]. Чиханье ср. дѣiiств. по гл. Iчихать]. На всякое чиханье (или чохъ) не наздравствуешься. [Ср. 2. чихать]. Чихардѣ ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Исследования по структурной и прикладной лингвистике

Глагол чихать в предложении «Микола задыхался и чихал от пыли и газа» является глаголом класса 5 — от него есть производный глагол чихнуть (в предложении «Он вдруг громко чихнул»). От чихать есть за-производный глагол ...

Николай Иванович Жинкин, ‎Н. И Лепская, ‎Зоя Михайловна Мурыгина, 1975

Так оно и бывает ...: юмористические рассказы и сценки

юмористические рассказы и сценки Виктор Ардов. Голос библиотекарши (из-за стеллажей). Фф-ух!.. (Слышно, как она громко чихает несколько раз подряд.) Заведующая. Марья Карповна, в чем там дело? Библиотекарша (сквозь ...

Виктор Ардов, 1976

Статуя командора

И начал он чихать, чихать и чихать... Под этот адский хохот опустили занавес. Дон Жуан с перекошенным лицом кинулся на него. — Вы что, вы это что! — захрипел он, хватая его за грудь. — Пусти! Прочь! — крикнул Курепин и вся ...

Пётр Гнедич, 1886

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧИХАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чихать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Странный недуг: Девочка из Техаса не может перестать чихать

12-летняя Кейтлин Торнли чихает около 20 раз каждую минуту, и это продолжается изо дня в день. Врачи не имеют ни малейшего понятия, что могло ... «Life News, oct 15»

Детсадам не чихать на аллергиков

Детсадам не чихать на аллергиков. Комментарии (10): Мы замечательно отходили ... далее. 02 октября. Врачам при исполнении нужна защита. «ChelDoctor, oct 15»

США чихать хотели на угрозы России в Сирии и самолеты не …

rp_126458_300.jpg Российские и сирийские силы не распологают достаточными средствами для того, чтобы отслеживать авиацию армии США, ... «"Русский Еврей", sept 15»

Глава Рады в Киеве «чихать хотел» на депутатскую …

Если человек виновен, он должен быть наказан. Если человек не виновен, то чего бояться? Извините, я чихать хотел на эту неприкосновенность. «ИА REGNUM, sept 15»

Спикер парламента Украины: Я чихать хотел на депутатскую …

Спикер парламента Украины: Я чихать хотел на депутатскую неприкосновенность. Стоп-кадр видео, 7 канал. КИЕВ, 18 сентября. Спикер украинского ... «Росбалт.RU, sept 15»

Чихать на всех. Амброзия на Дону чувствует себя вольготно

Каждый день мамы и папы ведут своих сыновей и дочерей мимо зарослей амброзии. Аллергии, в том числе и маленькие, чихают и буквально плачут от ... «АиФ-Ростов, sept 15»

Михаил Саакашвили: «Чихать я хотел на выборы в облсовет»

Чихать я хотел на выборы в облсовет. Конечно, я с уваженим отношусь к его членам. Вы разговариваете с Михаилом Саакашвили, а не с каким-то ... «Odessa Daily, août 15»

Москва чихать хотела

Нынешней весной зафиксирован небывалый всплеск сезонной аллергии у москвичей. Концентрация пыльцы в воздухе этой весной в два с лишним ... «Газета.Ru, mai 15»

Чихать на консерванты! Как справиться с аллергическим …

Года три назад ко мне привязался насморк. Начаться он мог, что называется, на ровном месте, в солнечную теплую погоду. А уж в холода насморк тем ... «Аргументы и факты, avril 15»

Сергей Булдашов: Нельзя «чихать», когда всё рушится

Пострадал от кризиса прежде всего малый и средний бизнес, утверждает лидер профсоюзов Прикамья. Этому сектору экономики не помогут даже ... «Новый Компаньон, avril 15»