Signification de "espirrar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESPIRRAR EN PORTUGAIS

es · pir · rar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPIRRAR

Espirrar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE ESPIRRAR EN PORTUGAIS

Splash

Espirro

Les éternuements ou les éternuements sont une expulsion de l'air, convulsive et semi-autonome, du nez et de la bouche. Certaines maladies peuvent être transmises par l'éternuement qui se propage jusqu'à 40 000 gouttelettes infectieuses dont le diamètre varie de 0,5 à 5 μm.

Espirro ou esternutação é uma expulsão de ar, convulsiva e semi-autônoma, do nariz e boca. Algumas doenças podem ser transmitidas pelo espirro que espalha até 40.000 gotículas infecciosas cujo diamêtro varia de 0.5 a 5 µm.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESPIRRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu espirro

tu espirras

ele espirra

nós espirramos

vós espirrais

eles espirram

Pretérito imperfeito

eu espirrava

tu espirravas

ele espirrava

nós espirrávamos

vós espirráveis

eles espirravam

Pretérito perfeito

eu espirrei

tu espirraste

ele espirrou

nós espirramos

vós espirrastes

eles espirraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu espirrara

tu espirraras

ele espirrara

nós espirráramos

vós espirráreis

eles espirraram

Futuro do Presente

eu espirrarei

tu espirrarás

ele espirrará

nós espirraremos

vós espirrareis

eles espirrarão

Futuro do Pretérito

eu espirraria

tu espirrarias

ele espirraria

nós espirraríamos

vós espirraríeis

eles espirrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu espirre

que tu espirres

que ele espirre

que nós espirremos

que vós espirreis

que eles espirrem

Pretérito imperfeito

se eu espirrasse

se tu espirrasses

se ele espirrasse

se nós espirrássemos

se vós espirrásseis

se eles espirrassem

Futuro

quando eu espirrar

quando tu espirrares

quando ele espirrar

quando nós espirrarmos

quando vós espirrardes

quando eles espirrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

espirra tu

espirre ele

espirremosnós

espirraivós

espirremeles

Negativo

não espirres tu

não espirre ele

não espirremos nós

não espirreis vós

não espirrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

espirrar eu

espirrares tu

espirrar ele

espirrarmos nós

espirrardes vós

espirrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

espirrar

Gerúndio

espirrando

Particípio

espirrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «ESPIRRAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «espirrar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de espirrar

dar · emitir · esguichar · expelir

TRADUCTION DE ESPIRRAR

Découvrez la traduction de espirrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de espirrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espirrar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 打喷嚏
• Traducteur Français - espagnol: Estornudar
• Traducteur Français - anglais: to sneeze
• Traducteur Français - hindi: छींक
• Traducteur Français - arabe: عطس
• Traducteur Français - russe: чихать
• portugais: espirrar
• Traducteur Français - bengali: হাঁচি
• Traducteur Français - français: éternuer
• Traducteur Français - malaisien: bersin
• Traducteur Français - allemand: niesen
• Traducteur Français - japonais: くしゃみ
• Traducteur Français - coréen: 재채기
• Traducteur Français - javanais: wahing
• Traducteur Français - vietnamien: nhảy mũi
• Traducteur Français - tamoul: தும்முவது
• Traducteur Français - marathi: शिंक
• Traducteur Français - turc: hapşırma
• Traducteur Français - italien: starnuto
• Traducteur Français - polonais: kichać
• Traducteur Français - ukrainien: чхати
• Traducteur Français - roumain: strănut
• Traducteur Français - grec: φτάρνισμα
• Traducteur Français - afrikaans: nies
• Traducteur Français - suédois: nysa
• Traducteur Français - norvégien: nyse

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPIRRAR»

Découvrez l'usage de espirrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espirrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Haja Ignorância 2 - Ainda mais picante... ainda mais ...

reparou que quanto mais bonita a mulher, mais feio é o barulho que ela faz ao espirrar? O único que não incomoda é aquele silencioso que a pessoa nem percebe que espirrou. E são tantas as pessoas que curtem um espirro que chego a ...

Bernardo Giusti Werneck Côrtes

Ayurveda: A medicina indiana que promove a saúde integral

Na Ayurveda recomenda-se também espirrar ou cheirar algo que o faça espirrar. O espirro remove as obstruções nasais e abre os canais afins. Um produto facilmente encontrado em todo o mundo e que provoca espirros é a pimenta.

Dr. Vinod Verma

Almanaque da Curiosidade

AAAAAtchim... temos de espirrar. Mas porquê? A explicação mais plausível é a seguinte: nós limpamos o nariz e libertamo-lo do pó e de outros corpos estranhos. Ao espirrarmos há um estímulo na mucosa nasal que provoca o reflexo da ...

RANGA YOGESHWAR, 2011

Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte

Disse as última palavras em voz alta, e o pequeno grunhiu em resposta (tinha parado de espirrar a essa altura). “Nada de grunhir”, disse Alice, “essa não é uma maneira muito correta de se expressar.” 10.14 Uma indentação corrente afeta ...

Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

ESPÍRRADÉIRA, s. f. Herva que faz espirrar. ESP1RRÁR , v. n. Lançar com força , e mo- vimento convulso о humor , que pica as membranas do nariz. §. Estalar , e saltar do fogo : V. g. espirra a bervx verde , o carvâo que ettdla. §. Lançar de si  ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Realizando Seus Desejos

"Não é motivo para espirrar." ANTIGO PENSAMENTO POSITIVO: Dizer Gesundheit em alemão ou Felicità em italiano quando alguém espirra é uma prática comum. Até os papas respeitam o seu significado. No Oriente Médio e no Extremo ...

Paul Pearsall

Boas maneiras no yôga

Espirrar,. bocejar,. espreguiçar. < o Em público, podendo evitar um espirro, evite. E fácil: pare de respi- x rar e pressione a língua contra o palato com força. Será bem melhor a do que produzir um estrondo, espalhar bactérias e, às vezes, ...

Mestre Derose

Compreender o Behaviorismo

Como exemplos, podemos pensar em espirrar, piscar, tremer, liberar adrenalina frente a um perigo, excitar-se sexualmente. Os indivíduos nos quais esses reflexos eram fortes tinham mais probabilidade de sobreviver e de se reproduzir do ...

William M. Baum

O gato-vampiro e outros mistérios

Ele queria respirar e não conseguia: só espirrar. E das duas uma: ou acordava, no sonho, é claro, ou morria, no sonho também, a espirrar. Por sorte, acordou, logo a seguir, quando bateram à porta. Mil-Homens, a suar, agradeceu a salvação ...

CARLOS J.; MAGALHÃES CAMPOS, 2011

A Lebre e o Raminho de Salsa e Outras Histórias

Matilde — Ai, o pólen, o agarrouse com mais força ainda, mas o javali não parava de espirrar. Ela deitouse em cima do dorso do javalie agarrouselhe à barriga. Começarama atravessarum lagocheio de lama epor coincidêncianomeio do ...

MONTEIRO SARA, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPIRRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espirrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Condição rara faz garota espirrar 12 mil vezes por dia

Os acessos de espirro só cessam quando Katelyn, de Angleton no Texas, está dormindo, com ajuda de remédios e ao som dos Beatles. Os espirros ... «Último Segundo - iG, oct 15»

Motorista se distrai ao espirrar, atropela e mata idosa, diz delegado

Segundo informações do delegado do município, Samuel Mendes, o motociclista disse em depoimento que não viu a idosa, pois deu um espirro no momento ... «Globo.com, juil 15»

Por que algumas pessoas espirram fedido?

Espirrar fedido pode parecer uma coisa estranha, mas realmente acontece com algumas pessoas. E o que vez ou outra é motivo de piada e constrangimento ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, juin 15»

Homem causa pânico em avião por espirrar e gritar: 'Eu tenho ebola'

Punta Cana - Um homem provocou pânico e uma verdadeira operação de controle em um voo da República Dominicana para a Fildélfia, nos EUA após ... «O Dia Online, oct 14»

Espirrar prejudica a gravidez?

Basta um atchim mais forte e algumas gestantes já se assustam com a possibilidade da bolsa estourar ou machucar o filho. Puro mito. O espirro causa um ... «CRESCER, juil 14»

Porque é que olhar para o sol nos faz espirrar?

Estima-se que uma em cada quatro pessoas tenha este reflexo provocado pela luz do sol e que se denomina como espirro de reflexo fótico, segundo a ... «Revista Sábado, juin 14»

Solução antirroubo para caixa eletrônico: espirrar ácido no ladrão

Uma das melhores coisas de Starship Troopers, fora esta cena deletada com a Denise Richards, que você só deve assistir em casa por ser NSFW e — já clicou ... «Meio Bit, mai 14»

Mulher fica paralisada após espirrar

Após espirrar, Debbie Thomason, de 35 anos, que mora no Reino Unido, ficou paralisada devido a um problema grave na espinha. Ao sofrer uma dor ciática ... «R7, janv 13»

Por que espirramos? Cientistas descobrem a causa dos espirros

O nariz coça, os olhos lacrimejam e, de repente, surge a incontrolável vontade de espirrar. O que estaria por trás desse fenômeno tão corriqueiro, e como ele ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, août 12»

Mulher desloca duas vértebras depois de espirrar

“Eu senti um espirro vindo e prendi a respiração, como se faz na hora de espirrar, e doeu”, contou Monique Jeffrey. “Quando eu espirrei, senti algo se mover e ... «G1.com.br, avril 12»