Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "чуждость" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЧУЖДОСТЬ EN RUSSE

чуждость  [chuzhdostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЧУЖДОСТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «чуждость» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de чуждость dans le dictionnaire russe

CHARITÉ w. voir l'alien. ЧУЖДОСТЬ ж. см. чуждый.

Cliquez pour voir la définition originale de «чуждость» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЧУЖДОСТЬ


ярость
yarostʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЧУЖДОСТЬ

чужак
чужанин
чужачка
чужая
чужбина
чужбинка
чуждаться
чуждо
чуждый
чужевластие
чужеземец
чужеземка
чужеземное
чужеземность
чужеземный
чужеземщина
чужелюдный
чужеплеменник
чужеплеменница
чужеплеменный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЧУЖДОСТЬ

эпохальность
эротичность
эрудированность
эскизность
эстетичность
эстетность
эстрадность
этажность
этичность
этюдность
эфемерность
эфирность
эффективность
эффектность
юность
юркость
юродивость
явственность
ядовитость
ядреность

Synonymes et antonymes de чуждость dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧУЖДОСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de чуждость à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЧУЖДОСТЬ

Découvrez la traduction de чуждость dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de чуждость dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чуждость» en russe.

Traducteur Français - chinois

外地人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extranjería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foreignness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

foreignness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غربة
280 millions de locuteurs

russe

чуждость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

foreignness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

foreignness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étrangeté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keasingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fremdheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異質性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외래성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

foreignness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về nước khác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிநாட்டுத்தன்மையைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

foreignness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabancılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estraneità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obcość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чужість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

străinătății
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλοτριότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreemdheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foreignness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremmedhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de чуждость

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЧУЖДОСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «чуждость» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot чуждость en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧУЖДОСТЬ»

Découvrez l'usage de чуждость dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чуждость et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sobranie sochineniĭ - Страница 375
Я уже не раз говорил о мучительной чуждости мне мира, этого мира в этом его состоянии. Эта чуждость всегда вызывала во мне жгучее чувство тоски, сопровождающей большую часть моей жизни. Привычка есть одна из форм ...
Nikolaĭ Berdi͡aev, 1990
2
Собрание сочинений: - Страница 375
Я уже не раз говорил о мучительной чуждости мне мира, этого мира в этом его состоянии. Эта чуждость всегда вызывала во мне жгучее чувство тоски, сопровождающей большую часть моей жизни. Привычка есть одна из форм ...
НИКОЛАЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ БЕРДЯЕВ, 1983
3
Творец, субъект, женщина: Стратегии женского письма в ...
В стремлении к преодолению гендерного дуализма заключается другая новаторская черта в творчестве авторов-женщин символизма: путем снятия дуализма ту чуждость, которая за​трудняла достижение субъектной позиции, ...
Кирсти Эконен, 2014
4
Буддийский путь в XX веке: религиозные ценности и ...
Чуждость и свойскость. Универсализм и партикуляризм Согласно символической логике, идеален монах-чужак, отгороженный от мира стенами монастыря и связанный со своей паствой не более, чем того требуют культовые ...
Александр Сергеевич Агаджанян, 1993
5
Герман Коген и философия диалога: - Страница 226
«Отважимся наконец задать ряд вопросов в связи с Хайдеггером. Верно ли, что чуждость человека бытию восходит к процессам, начавшимся при досократиках <...>. Мы, люди Запада, от Калифорнии до Урала, взращенные на ...
Зинаида Александровна Сокулер, 2008
6
Гений Гоголя - Страница 330
Эта чуждость песне была для Гоголя важнейшим моментом приговора Чичикову и чичиковщине. Жизнь народа связана с песней. «Покажите мне народ, у которого бы больше было песен, — писал Гоголь. — По Волге, от верховья ...
Владимир Владимирович Ермилов, 1959
7
Феномен социалистической личности - Страница 58
Этим отношениям соответствует «равнодушная чуждость», «нейтральная чуждость»; это чуждость «в себе» (К. Маркс); в) противоположность каждого по отношению к себе. Наряду с отчуждением продукта совершилось ...
Фарид Исламович Минюшев, 1985
8
Евхаристия--таинство царства - Страница 33
Сказанного достаточно, я думаю, чтобы почувствовать и осознать чуждость этого учения православному опыту таинств, несовместимость его с исконным литургическим преданием православной Церкви. Я говорю "чуждость ...
Александр Шмеман, 1992
9
Апория преемственности: - Страница 25
Однако внутренняя деструкция события мысли как объекта, вызванная иррелевантным характером исторического метода, создает прецедент понимания, первичным условием которого служит именно чуждость. Дело в том, что ...
Александр Александрович Исаев, 2005
10
Письма об изучении природы
Пребывающая и поневоле признанная чуждость предмета, упорно не поддающаяся, сердит человека и вместе с тем влечет его к себе на беспрерывную борьбу, на покорение, которого он сделать не в состоянии и оставить не ...
Александр Герцен, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧУЖДОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чуждость est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Частый секс делает женщину более плодородной – ученые
В частности, сексуально активные женщины имеют большее количество молекул иммунной системы – цитокинов, помогающих снизить "чуждость" ... «Корреспондент.net, oct 15»
2
Частый секс увеличивает шансы забеременеть – ученые
... участвовавшие в исследовании, имели большее количество цитокинов, молекул иммунной системы, помогающие снизить "чуждость" мужской спермы ... «СЕГОДНЯ, oct 15»
3
Германии надо подготовиться к «маскулинизации …
К парадоксам иммиграции относится и то, что чужие для левых и правых желательны, как правило, только до тех пор, пока их чуждость не очень сильно ... «Comments.UA - информационный портал, oct 15»
4
Иммиграция — насколько наивными мы хотим быть?
К парадоксам иммиграции относится и то, что чужие для левых и правых желательны, как правило, только до тех пор, пока их чуждость не очень сильно ... «inoСМИ.Ru, oct 15»
5
В рязанском театре на Соборной поставили «Яр»
Сами декорации также наполнены философским смыслом – доминантой его служит колесо, словно подчёркивающее полноту жизни Яра, чуждость ... «7 новостей, oct 15»
6
Мигранты: Чужая боль лечит
Точно так же муссируется "культурная чуждость" (в нашем случае, впрочем, в основном надуманная) и проникновение боевиков под видом беженцев. «Деловая столица, sept 15»
7
В Екатеринбург придет "Холод". Куратор проекта рассказала о …
... или компании, испытывает дискомфорт, чувствует свою чуждость, отдаленность, когда ему хочется уйти, спрятаться, закутаться с головой в одеяло". «Областная газета, déc 14»
8
Борис Фаликов о том, почему съезд православной молодежи …
Лозунг этого общества патриарх сформулировал по-английски: Relax and enjoy, очевидно, для того, чтобы показать его чуждость православной душе, ... «Газета.Ru, nov 14»
9
Крестный путь киноманов
... младшего брата, к тому же он чувствует свою чуждость северному городу, где о любимом океане отдаленно напоминают только спортивный бассейн ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, févr 14»
10
Тренд года — запретительство и «взбесившийся принтер»
... фестиваля «рыцарей»-реконструкторов за «чуждость русской культуре». От запрета «неправильно рассказывать» школьникам о «спорных моментах ... «RBC Daily, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Чуждость [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/chuzhdost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur