Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "чуждый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЧУЖДЫЙ EN RUSSE

чуждый  [chuzhdyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЧУЖДЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «чуждый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de чуждый dans le dictionnaire russe

RIEN, -yau-oh; étranger étranger, étranger, étranger et étranger. 1. Loin, n'ayant rien à voir avec personne, n'importe quoi, étranger. Idéologie étrangère. Vues étrangères. 2. Privé de quelque chose, une certaine propriété. Un homme qui est étranger à la jalousie. Étranger d'envie. || Il y a une aliénité, et bien. ЧУЖДЫЙ, -аяу -ое; чужд чужда, чуждо, чужды и чужды. 1. Далёкий, не имеющий ничего общего с кем-чем-нибудь, инородный. Чуждая идеология. Чуждые взгляды. 2. Лишённый чего-нибудь, какого-нибудь свойства. Человек, чуждый ревности. Чужд зависти. || сущ чуждость, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «чуждый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЧУЖДЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЧУЖДЫЙ

чужак
чужанин
чужачка
чужая
чужбина
чужбинка
чуждаться
чуждо
чуждость
чужевластие
чужеземец
чужеземка
чужеземное
чужеземность
чужеземный
чужеземщина
чужелюдный
чужеплеменник
чужеплеменница
чужеплеменный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЧУЖДЫЙ

мягкосердый
негораздый
негордый
нетвердый
низкогрудый
низкозадый
острогрудый
плоскогрудый
подуздый
полногрудый
прегордый
пустобородый
пышногрудый
рудый
русобородый
рыжебородый
сверхтвердый
светлобородый
светлогрудый
седобородый

Synonymes et antonymes de чуждый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧУЖДЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de чуждый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЧУЖДЫЙ

Découvrez la traduction de чуждый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de чуждый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чуждый» en russe.

Traducteur Français - chinois

外侨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extranjero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foreign
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विदेशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجنبي
280 millions de locuteurs

russe

чуждый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alienígena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étranger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fremd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エイリアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외계인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ngoài hành tinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அன்னிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabancı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alieno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obcy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чужий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

străin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλοδαπός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitelandse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

främling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de чуждый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЧУЖДЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «чуждый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot чуждый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧУЖДЫЙ»

Découvrez l'usage de чуждый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чуждый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Чуждый разум
«Неподвижный в глубинах тета-камеры, он услышал слабый тон, а следом синтоголос.– Пять минут.– Хорошо, – ответил он и принялся ...
Филип Дик, 2015
2
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 1238
ЕО.7.2.9 Иль князя чуждого покорные раб'ы .. ЧУЖДОЕ И имя чуждое уста мои шепт али Огни врагов, их чуждое взыв ЧУЖДОЙ Угаснет в чуждой сторон 'е. . Красою чуждой привлек'ал. И смертью— чуж дой с ЧУЖДОЮ Под сенью ...
Joseph Thomas Shaw, 1985
3
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 954
чуЖДЫЙ (ч у Ж Д) ПО судьбе, состоянию: Друг другу чужды по судьбе, Они родня по вдохновенью. С, 218.5. Он старался угадывать требования утонченного вкуса людей, чуждых ему по состоянию. Ж, 178.38. | Отчуждённый ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
4
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 984
Склонясь на чуждый плуг, покорствуя бичам, Здесь Рабство тощее влачится по браздам Неумолимого Владельца. С. 56.44. — Так никто, кроме самого импровизатора, не может понять эту быстроту впечатлений, эту тесную связь ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
5
Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 252
Прилагательное чуждый имеет в современном литературном языке два основных значения: 1) «очень далекий по своим взглядам, интересам, сущности»; в этом значении прилагательное чуждый может употребляться в ...
Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993
6
Korneslov russkago jazyka, sravnennago vsěmi glavnějšimi ...
... чужимъ умомъ въ люди не выдешь; 6. чуждый, книж. чего: непричастный чему, напр. чуждый зависти, сребролюбія. " — 1 — 8. Пол. сudzу, 4 tzudzу, Сло. сudzi, Церк. чуждый, чужій, Укр. и ЛРус. чужый, ВЛуз. zufу, НЛуз. zufi, ...
Fedor Spiridonovič Šimkevič, 1842
7
Korneslov russkago jazyka. (Wurzellexikon der russ. ... - Страница 131
Болг. чуждый, странникъ; б. (Богу незнаемый, неизвѣстный; в. Бог. 4 счай (по догадкѣ Юигмана), нѣмецъ и Нѣмецкій. . Лримѣчаніе. Въ Рейфовомъ Лексиконъ слово чужой отнесено къ корню «у. 94, но это производство не ...
Fedor Spiridonovic Simkevic, 1842
8
Korneslov'' russkago jazyka: sravnennago so vsemi ... - Страница 131
... другому, напр. пословица: чужимъ умомъ въ люди не выдешь 6. чуждый, книж. чего: непричастный чему, напр. чуждый зависти, сребролюбія. 44 1 — 3. Пол. сudгу, 4 tzudгу, сло, сudai, Церк. чуждый, чужій, укр. и ЛРус. чужый, Влуз.
Fedor Šimkevič, 1842
9
Педагогическая психология: [учебное пособие для вузов по ...
В ее основу положены две существенные характеристики взрослого человека — показатели кровного родства («родной — чужой») и духовной близости («близкий — чуждый»). Критерием первой характеристики можно считать ...
Регуш Л А, 2011
10
Корнеслов русскаго языка: сравненнаго со всѣми главнѣйшими ...
... пословица: чужимъ умомъ въ люди не выдешь; 6. чуждый, книж. чего: непричастный чему, напр. чуждый зависти, сребролюбія. — 1 — 3. Пол. сudгу, 4 tzudгу, Сло. сudzi, Церк. чуждый, чужій, Укр. и ЛРус. чужый, ВЛуз. zufу, НЛуз.
Федор Спиридонович Шымкевич, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧУЖДЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чуждый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мирный «Реквием»
... имени святителя Григория Богослова, учредитель которого митрополит Волоколамский Иларион — человек, далеко не чуждый музыкальному миру, ... «Коммерсантъ, oct 15»
2
Сергей Шуб: Театр – это не зоопарк, медийность актера не …
... театральный язык, может быть, в чем-то чуждый традициям российского психологического театра. Мы воспитали своего зрителя не только для`себя, ... «Мой район, sept 15»
3
Чуждый нам хамон. Александр Тимофеевский объясняет, зачем …
Санкционные продукты, которые предприниматели пытаются ввезти на территорию России, будут сжигать в специальных печах, установленных на ... «Meduza, août 15»
4
Документальные фильмы Эйнуллы Фатуллаева в телеэфире …
... телеканала АТВ начнется показ документальных фильмов журналиста Эйнуллы Фатуллаева из цикла "Qərib Qərb" ("Чуждый Запад"). В прошлом году ... «Eynulla Fatullayev, mai 15»
5
День Святого Валентина всё менее популярен в России
День Святого Валентина стал восприниматься как чуждый праздник - западная идея, которая навязывается мировой поп-культурой. И католическая, и ... «Хорошие новости и добрые истории, févr 15»
6
Матрица нагибалова
Как там сказала госпожа Яровая? «Чуждый российской матрице личный успех выпускников». И Иван Денисович, мечтавший примкнуть к артели ... «inoСМИ.Ru, févr 15»
7
Инициатива Яровой напугала российских учителей
Поэтому порой вместо воспитания патриотизма в наших школах имеет место курс на «чуждый российской матрице личный успех выпускников», ... «Федеральное агентство новостей No.1, janv 15»
8
Жители древнего Изборска отвергают реформу местного …
... состоянии должен быть человек, чтобы ему пришла в голову такая мысль. Совершенно точно, это должен быть человек, глубоко чуждый Изборску», ... «Псковская губерния, janv 15»
9
В Макеевке сожгли бандеровскую нечисть
Донбасс отметил Хэллоуин. В Макеевке этот, казалось бы, чуждый праздник превратился в целый день позитива под девизом «Победа над нечистью». «Медиагруппа "Звезда", nov 14»
10
Украина вводит квоты на печатную продукцию на русском языке
По словам политика, таким образом, жителям Украины навязывают чуждый образ жизни. В итоге это приводит к уничтожению идентичности страны и ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Чуждый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/chuzhdyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur