Signification de "чужий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЧУЖИЙ EN UKRAINIEN

чужий  [chuzhyy̆]

QUE SIGNIFIE ЧУЖИЙ EN UKRAINIEN

Alien (film)

Чужий (фільм)

"Alien" - un film d'horreur de science-fiction réalisé par Ridley Scott, mettant en vedette Tom Skerritt est joué, Sigourney Weaver, Veronica Cartwright, Harry Dean Stanton, John Hurt, Ian Holm et Japheth Cotto. Le titre du film fait référence à son antagoniste - Alien, une créature non planétaire extrêmement dangereuse, avec une longue tête dont deux mâchoires sont poussées une à une. Ce monstre mystérieux détruit l'équipage du vaisseau spatial Nostromo. La première du film aux Etats-Unis a eu lieu le 25 mai 1979. Le film a été produit par Brandywine Productions et distribué par 20th Century Fox.

«Чужий»  — науково-фантастичний фільм жахів режисера Рідлі Скотта, в головних ролях якого зіграли Том Скеррітт, Сіґурні Вівер, Вероніка Картрайт, Гаррі Дін Стентон, Джон Гарт, Ієн Голм та Яфет Котто. Назва фільму відсилає до його антагоніста — Чужого, надзвичайно небезпечної іншопланетної істоти, з довжелезної голови якої висуваються одна з одної дві щелепи. Цей подивугідний монстр вигублює екіпаж космічного корабля Ностромо. Прем'єра фільму в США відбулася 25 травня 1979 року. Виробництвом фільму займалась компанія Brandywine Productions, а дистрибуцією 20th Century Fox.

TRADUCTION DE ЧУЖИЙ

Découvrez la traduction de чужий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de чужий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чужий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 外侨
• Traducteur Français - espagnol: extranjero
• Traducteur Français - anglais: alien
• Traducteur Français - hindi: विदेशी
• Traducteur Français - arabe: أجنبي
• Traducteur Français - russe: чужой
• Traducteur Français - portugais: alienígena
• Traducteur Français - bengali: পরক
• Traducteur Français - français: étranger
• Traducteur Français - malaisien: asing
• Traducteur Français - allemand: Außerirdische
• Traducteur Français - japonais: エイリアン
• Traducteur Français - coréen: 외국인
• Traducteur Français - javanais: asing
• Traducteur Français - vietnamien: người ngoài hành tinh
• Traducteur Français - tamoul: அன்னிய
• Traducteur Français - marathi: उपरा
• Traducteur Français - turc: yabancı
• Traducteur Français - italien: alieno
• Traducteur Français - polonais: obcy
• ukrainien: чужий
• Traducteur Français - roumain: străin
• Traducteur Français - grec: αλλοδαπός
• Traducteur Français - afrikaans: uitheemse
• Traducteur Français - suédois: främling
• Traducteur Français - norvégien: alien

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧУЖИЙ»

Découvrez l'usage de чужий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чужий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Мероприятие на миллион. Быстрые деньги на чужих знаниях

Парабеллум Андрей, Морозов Валерий Владимирович. мороженое, разъезжая на трехколесном велосипеде с большим ящиком-холодильником, набитым льдом и пакетами с мороженым. Конечно, выручка получалась копеечная, ...

Парабеллум Андрей, ‎Морозов Валерий Владимирович, 2013

Из пережитого в чужих краях - Сторінка 195

Б.Н. Александровский. Дирекция заплатила штраф за прием на платную работу иностранцев с зелеными удостоверениями, а их оби издатели предстали перед парижским исправительным судом, на фронтоне здания которого ...

Б.Н. Александровский, 2013

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 34

Як. переступив Тимошенко поріг тісненької львівської квартири Йосипа Добротворського, недавнього начальника військового управління штабу Тютюнника, то немов Сергія Прокоповича в ту ж хвилю наглий правець схопив, а очі ...

Іван Корсак, 2014

Отрывки из воспоминаний — своих и чужих

Отрывки. из. воспоминаний. —. своих. и. чужих. Считаю нужным предпослать моим «Отрывкам» небольшое объяснение. Я избрал форму рассказа от собственного лица для большего удобства — и потому прошу читателя не ...

Иван Тургенев, 1881

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Олександр Ольченко. Арінка одвернулась. І знову сказала батькові й братам: _ Я йду за ним. _ Мене за місто післязавтра, _ мовив Омелян, _ далеко проводжатимуть стрільці та стряпчі, та ще якісь там государеві холопи.

Олександр Ольченко, 2013

В паутине чужих миров

Герою приходится перемещаться из мира в мир, чтобы исполнить задуманное. После тёплого морского тихоокеанского климата начала ...

Юрий Табашников, 2015

Пленница чужих иллюзий

Идеальная семейная жизнь следователя Бориса Гладышева рухнула в одночасье: его тихая, домашняя жена, рыжеволосая красавица ...

Анна Данилова, 2015

Об известности литературы нашей в чужих землях

«...Прежде в иностранных газетах писали только о наших победах и завоеваниях: ныне пишут о новых успехах просвещения и литературы в ...

Николай Карамзин, 2013

Джентльмены чужих писем не читают

Джентльмены чужих писем не читают? Еще и как читают, если эти джентльмены работают в разведке. А также забираются в чужие постели, ...

Олег Горяйнов, 2013

Свой среди чужих

Это казалось невозможным, но горячим летом 2012-го Нью-Йорк атаковали те, кто еще недавно считался ближайшим союзником Америки. ...

Александр Афанасьев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧУЖИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чужий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Рецидивіст, який викрав чужий автомобіль, тепер 4 роки проведе …

Рецидивіст, який викрав чужий автомобіль, тепер 4 роки проведе за гратами. Поділитись · 0. Прокуратурою м.Івано-Франківська підтримано державне ... «Pravda.if.ua, oct 15»

Ада Роговцева: «Російський глядач тепер мені чужий»

Я не можу тепер до нього виходити бо він мені чужий, ворожо ставиться до мене, бо я представляю Україну. Взагалі, це дуже непроста ситуація, коли ... «Telecriticism, sept 15»

Міськвиконком: техніку купують не для себе і за чужий рахунок

Рівненський міськвиконком провів тендери на закупівлю офісної оргтехніки та звукової техніки. Чиновники запевняють, що понад мільйон гривень, який ... «Рівненська правда, sept 15»

Калушанин спокусився на чужий велосипед

Калушанин спокусився на чужий велосипед. 18/09/2015 0 14. Фіртка. Двоколісний транспортний засіб, залишений жителькою Калуша в під'їзді будинку, ... «Версії, sept 15»

На Івано-Франківщині п'яний рецидивіст викрав чужий автомобіль

На Івано-Франківщині п'яний рецидивіст викрав чужий автомобіль. Поділитись · 0. 24-річний раніше судимий чоловік посеред ночі угнав бус з подвір'я ... «Pravda.if.ua, sept 15»

За проникнення в чужий дім, полтавця покарали штрафом в дохід …

34-річниного комсомольчанина визнано винним за незаконне проникнення до чужого дачного будинку в селі Мала Кохнівка. У липні 2015 року до ... «Интернет, sept 15»

Повернення у свій-чужий дім

Одразу згадуються загиблі товариші, душа розривається від такої несправедливості. Ніби повернувся додому, але дім цей тепер став для мене чужим», ... «Нежин сити - сайт новостей, août 15»

Чужий серед своїх

Зріст 16-річного Артема Голосуя з містечка Білицьке, що у Донецькій області,— його головний біль. Він зі страхом очікує появи кожного зайвого ... «Високий Замок, juil 15»

Підсумки 18 липня: невловимий «Правий сектор» на Закарпатті …

Підсумки 18 липня: невловимий «Правий сектор» на Закарпатті та «чужий» для соцмереж Кисельов. Саша Юрчук 18 липня 2015, 22:12. 2439. Версія для ... «Преса України, juil 15»

В актора із знаменитого трилера "Чужий" виявили рак

У 75-річного британського актора Джона Херта виявили рак. Втім, зірка фільмів "Людина-слон", "Чужий", а також серії про Гаррі Поттера зізнався, що не ... «Еxpres.ua, juin 15»