Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дабы" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДАБЫ EN RUSSE

дабы  [daby] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДАБЫ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «дабы» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de дабы dans le dictionnaire russe

DAHY DABY, le syndicat. Pareil que ça. Était "pour vous informer d'un événement important. ДАБЫи ДАБЫ, союз. То же, что чтобы. Явился” дабы известить вас о важном событии.

Cliquez pour voir la définition originale de «дабы» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ДАБЫ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ДАБЫ

да
дабовый
давалец
давальческий
давать
даваться
давеча
давешнее
давешний
давилка
давило
давильный
давильня
давильщик
давить
давиться
давка
давление
давленый
давливать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ДАБЫ

амебы
анаэробы
аэробы
бы
грибы
дулебы
дыбы
карибы
катакомбы
надолбы
сербы
службы
способы
стрельбы
хрущобы
чтобы
ядозубы
якобы

Synonymes et antonymes de дабы dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДАБЫ»

Traducteur en ligne avec la traduction de дабы à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДАБЫ

Découvrez la traduction de дабы dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de дабы dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дабы» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pedido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

order
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترتيب
280 millions de locuteurs

russe

дабы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ordem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাই যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bestellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trật tự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sırayla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ordine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamówienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραγγελία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beställa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekkefølge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дабы

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДАБЫ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дабы» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дабы en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДАБЫ»

Découvrez l'usage de дабы dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дабы et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"...Дабы поставить государство в благом и спасительном ...
В прил. включ. арх. док.
Александр Александрович Шунин, 2005
2
Врачевство духовное, или, О уповании на милосердие Божие, ...
Если нужно какое нибудь для сего доказашельсшво, шо сшоипъ полько разсмошрѣшь различные образы, подъ коими Онъ являешся намъ въ Священномъ Писаніи, дабы показашь намъ любовь Свою и приобрѣсшь нашу.
Jean-Joseph Languet de Gergy (sanský arcibiskup), ‎Владиславлев А, 1826
3
Istoričeskie pamjatniki věroučenija armjanskoj cerkvi, ... - Страница 130
«Умываетъ ноги ученикамъ, дабы очистить грѣхи ногъ праотца, ходившихъ къ древу познанія. «Даетъ тѣло свое въ пищу живота, и кровь свою въ очищеніе грѣховъ, дабы тѣ изъ насъ, которые вкушеніемъ отъ перваго плода ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1847
4
Гаргантюа и Пантагрюэль: - Страница lxi
Прежде всего он изобрелкузнечное искусствои земледелие, то есть искусство обрабатывать землю, дабыона производилазерно. Он изобрел военное искусство иоружие, дабы защищать зерно, изобрел медицину, астрологию и ...
Франсуа Рабле, 2014
5
Матеріалы для исторіи русскаго флота [Балтійскій флот ...
къ Гельсинфорсъ, ащебъ не видалъ что лоцманы и полонянники, которые взяты, всѣ соединенно хотѣли привесть тамо, и опасаясь сѣтей ихъ, въ которыя меня искали уловить, похотѣлъ прежде идти на Боргоу, дабы принять ...
Сергеǐ Иванович Елагин, 1865
6
Russkoe gosudarstvo v polovini︠e︡ semnadtstago vi︠e︡ka
Дабы сл Христосъ прославилъ. Будучь бо еже люди бяху Бога оставили, и кралевъ уморныхъ (а) въ мѣсто вѣчного Бога почтовать учали: за то Богъ, дабы показалъ свою быть всю славу и силу и величество: и дабы Христа своего ...
Juraj Križanić, 1859
7
Разныя сочиненія - Страница 44
Дабы сочинить благіе законы, падлежитъ, чтобы тотъ, кто восхочетъ предписывать законы, не токмо бы знающъ былъ въ древнихъ узаконеніяхъ страны, но такъ же бы въ исторіи, дабы не весьма сопротивляться древнимъ, ...
Михаил Михайлович Щербатов (князь), 1860
8
Полное собраніе законов Россійской Имперіи
надлежащихъ Оберъ-Сарваеру, и Цейхмейстеру, когда оныя получитъ, долженъ порядочно положитъ въ анбары, гдѣ которыя вещи опредѣлены быть, и пещися о ихъ сохраненія, дабы были всѣ въ цѣлости и въ добромъ порядкѣ, ...
Руссия, 1830
9
Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...
Также предоставляется, дабы арендаторъ понуждалъ крестьянъ къ прочимъ чрезвычайнымъ повинностямъ, когда Мы оныя потребуемъ, безъ прекословія и замедленія; находящіеся же на мызѣ ремесленники, когда они сюда на ...
Руссия, 1857
10
Древняя история об Египтянах, о Карфагенянах, об ...
Сй лѣшописи прилѣжно хранилисѣ , и часшо чишаны бывали опib Государей и оmb Мiнісшровъ, дабы имb вѣдашь прошедшее; дабы имѣшь чиспое поняпіе о соспояніи государстпва 5 дабы удалипься оmъ посшупки самовольныя ...
Charles Rollin, 1751

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДАБЫ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дабы est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Полиция Дубая объявляет войну туристам: запрет целоваться на …
Например, недопустимо целоваться на публике, дабы не оскорблять чувства других», – отметил полковник. Как сообщается, не так давно сотрудник ... «Panorama.am, oct 15»
2
Турция против того, что США и РФ дабы нейтрализовать "ИГИЛ …
Турция предупредила США и Россию, что не допустит курдских территориальных захватов со стороны силового крыла курдской оппозиции (PYD // на ... «NEWSru.ua, oct 15»
3
В подмосковной Шатуре построят новую школу, дабы
В городе Шатура Московской области построят новую школу на 1,1 тыс. школьников, дабы окончательно решить проблему двухсменного режима в ... «Недвижимость России, oct 15»
4
Что делать, дабы зависеть только от себя?
В пятницу команда Леонида Слуцкого пусть с трудом, но все же победила в Кишиневе Молдавию (2:1) и обеспечила себе как минимум место в стыках. «LiveSport.Ru, oct 15»
5
Наиль Маганов: "Мы бегали по всей округе, дабы сдать сырье"
«Были мнения, что инвестиции в 250 миллиардов никогда не окупятся, а я говорил, что мы будем смеяться, понимая, что это не такие большие деньги», ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, oct 15»
6
Писательница из Китая заморозила свой мозг, дабы воскреснуть
Писательница Ду Хун из Китая, страдавшая от смертельной болезни, заморозила свой мозг в надежде воскреснуть позднее, передает РСН. «MIGnews.com, sept 15»
7
Дабы дурь каждого видна была: в России хотят запретить …
Российские ритейлеры начали изымать с полок магазинов чистящие и моющие средства иностранных компаний, например Henkel, Procter & Gamble и ... «Главред, août 15»
8
Функционал и характеристики Aiwatch GT08+, а также где …
Дабы не переплатить, стоит обратить внимание на зарубежную компанию GearBest. Причем помимо самой низкой стоимости на гаджет она ... «Бизнес онлайн - актуальные новости и аналитика для предпринимателей, août 15»
9
В Дубае отец не дал спасти тонущую дочь, дабы ее не …
В Дубае утонула двадцатилетняя девушка после того, как ее отец запретил спасателям прикасаться к ней. Об этом сообщает сайт «Комсомольской ... «Свободная пресса, août 15»
10
Дабы увидеть победу "Динамо" фаны лезли через забор
О том, что сегодня вечером в Киеве был футбол, было слышно уже на подъезде к "Олимпийскому". В метро фанаты кричали "Мы болеем за "Динамо" ... «СЕГОДНЯ, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дабы [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/daby>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur