Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "давать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДАВАТЬ EN RUSSE

давать  [davatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДАВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «давать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de давать dans le dictionnaire russe

DONNE, donne, donne; viens; donner; type imparfait 1. voir donner. 2. Habituellement 3 litres. beaucoup. h) Vendre. Les bananes sont données dans la stalle. 3. Allez, particule. Dans une combinaison. avec néopr. apparence imperfective dans. ou avec la forme 1 litre. beaucoup. h) Bud. Mercredi forme une forme incitative d'action conjointe. Soyons amis! Faisons des amis! Soyons amis! 4. Allez, particule. Avec néopr. apparence imperfective dans. Ex. dans le sens a commencé, est devenu. Il laisse crier. 5. Allez, particule. De la p. sur. un autre verbe ou sans. à l'incitation à l'action. Allez, viens. Ne le faisons pas! . 6. Allez, particule. Identique à donné. J'ai décidé: passons aux choses sérieuses. Ici donne! - Exclamation, exprimant la surprise, l'appréciation. Donne le! - exclamation, appel à la mise en œuvre de quelque chose Vous donnez une nouvelle technique! Allez, viens! - motivation à agir plus vite. ДАВАТЬ, даю, даёшь; давай; давая; несовершенный вид 1. см. дать. 2. обычно 3 л. мн. ч. Продавать. В ларьке дают бананы. 3. давай, частица. В сочет. с неопр. несовершенный вид в. или с формой 1 л. мн. ч. буд. вр. образует побудительную форму совместного действия. Даваи дружить! Давай подружимся! Будем друзьями! 4. давай, частица. С неопр. несовершенный вид в. употр. в значение начал, стал. Он давай кричать. 5. давай, частица. С пов. накл. другого глагола или без него употр. при побуждении к действию. Давай иди. Давайте не будем! . 6. давай, частица. То же, что дать. Решил: давай-ка возьмусь за дело. Вот дает! — возглас, выражающий удивление, оценку. Даёшь! — восклицание, призывающее к осуществлению чего-нибудь Даёшь новую технику! Давай-давай! — побуждение действовать быстрее.

Cliquez pour voir la définition originale de «давать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ДАВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ДАВАТЬ

давалец
давальческий
даваться
давеча
давешнее
давешний
давилка
давило
давильный
давильня
давильщик
давить
давиться
давка
давление
давленый
давливать
давливаться
давнее
давненько

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ДАВАТЬ

наплавать
наподдавать
насдавать
наставать
недодавать
недопродавать
недоставать
обдавать
опознавать
осознавать
отдавать
отплавать
отставать
передавать
переиздавать
переплавать
перепродавать
пересдавать
пересоздавать
переставать

Synonymes et antonymes de давать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДАВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de давать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДАВАТЬ

Découvrez la traduction de давать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de давать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «давать» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

give
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منح
280 millions de locuteurs

russe

давать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

与えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

давати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

da
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de давать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДАВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «давать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot давать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДАВАТЬ»

Découvrez l'usage de давать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec давать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"...И будет наше поколенье давать истории отчет": воспоминания
Из воспоминаний читатель узнает о судьбах многих известных представителей русской эмиграции, о чувствах, с которыми беженцы после ...
Глеб Александрович Рар, 2011
2
Ч. 1. Генетическая парадигма "Давать/дать \МД\м брать ...
Книга предназначена для преподавателей-лингвистов, учителей русского языка, аспирантов и студентов-филологов
Наталия Вячеславовна Пятаева, 2009
3
Искусство психологического консультирования: как давать и ...
Издание рекомендуется всем страждущим душевного здоровья и всем желающим помогать в этом, а также тем, кому интересных вопросы ...
Ролло Мэй, 2012
4
Концепт "брать/давать" в германской языковой картине мира: ...
Монография представляет собой исследование одного из основных концептов германской языковой картины мира, проведенного в ...
Наталья Витальевна Папка, 2009
5
Give a Boy a Gun
Events leading up to a night of terror at a high school dance are told from the point of view of various people involved.
Todd Strasser, 2002
6
Between Give And Take: A Clinical Guide To Contextual Therapy
What did I give him? WHO WAS MY FATHER? My father was a man who felt he had been cheated by the world. Cheated because his mother would not let him study a musical instrument. Cheated because he was never able to get the formal ...
Ivan Krasner Boszormenyi-Nagy, 2013
7
Don't Give It Away!: A Workbook of Self-Awareness and ...
Provides meditations and affirmations designed to help young women develop confidence, self-respect, and independence
Iyanla Vanzant, ‎Almasi Wilcots, 1999
8
Just Give Money to the Poor: The Development Revolution ...
This book, the first to report on this quiet revolution in an accessible way, is essential reading for policymakers, students of international development and anyone yearning for an alternative to traditional poverty-alleviation methods.
Joseph Hanlon, ‎Armando Barrientos, ‎David Hulme, 2010
9
Give and Take: Why Helping Others Drives Our Success
This landmark book opens up an approach to success that has the power to transform not just individuals and groups, but entire organizations and communities. From the Hardcover edition.
Adam M. Grant, 2013
10
I Give You Authority: Practicing the Authority Jesus Gave Us
"--J.I. Packer This popular book from respected leader Charles H. Kraft shows believers how to exercise the authority they have from God through Jesus Christ.
Charles H. Kraft, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДАВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme давать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В России опасным циклонам стали давать имена
Имена будут давать тем погодным системам, которые «оказывают значительное воздействие на погоду и могут вызвать опасные или комплексы ... «Snob.ru, oct 15»
2
Премьер Латвии перестанет давать интервью на русском языке
Премьер-министр Латвии Лаймдота Страуюма больше не будет давать интервью на русском языке. Об этом в эфире радиостанции Baltkom заявила ... «Lenta.ru, sept 15»
3
В ЛДПР предложили давать отгул за явку на выборы
Депутаты от фракции ЛДПР предложили предоставлять право на дополнительный отгул по Трудовому кодексу тем избирателям, кто проголосовал на ... «Lenta.ru, août 15»
4
Полонского проверят на вменяемость Опальный олигарх …
«До настоящего времени он не допрошен, мотивируя свой отказ неготовностью давать показания и акклиматизацией», – сообщила Алексеева. «Новый День - Главные новости, mai 15»
5
Жена хоккеиста Войнова снова отказалась давать показания в …
В начале заседания Варламова заявила, что по-прежнему отказывается давать показания против своего законного супруга. В ответ на это судья Эрик ... «НТВ.ru, mai 15»
6
Минфин России отказывается давать Украине рассрочку …
"Мы ни на какие реструктуризации согласие давать не будем, мы будем ждать выполнения обязательств. Если обязательства выполняться не будут, ... «Правда.Ру, avril 15»
7
Для прохождения диспансеризации предложили давать
Комитет Госдумы по охране здоровья готовит поправки в Трудовой кодекс, которые обяжут работодателей оплачивать сотрудникам день, потраченный ... «РБК, avril 15»
8
Палки для селфи начнут давать напрокат в столичных парках
Директор Парка Горького Ольга Захарова сообщила, что над идеей давать палки для селфи напрокат стоит подумать. "Правда, селфи-палка стоит ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, avril 15»
9
Жена хоккеиста Войнова отказалась давать показания против …
Российский защитник "Лос-Анджелес Кингз" Вячеслав Войнов, которого обвиняют в домашнем насилии и нанесении тяжких телесных повреждений ... «Российская Газета, avril 15»
10
В Госдуму внесен законопроект о праве ЭКСАР давать гарантии …
В Государственную думу России внесен законопроект о праве ОАО «Российское агентство по страхованию экспортных кредитов и инвестиций» ... «Газета.Ru, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Давать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/davat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur