Signification de "грабить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ГРАБИТЬ EN RUSSE

грабить  [grabitʹ]

QUE SIGNIFIE ГРАБИТЬ EN RUSSE

définition de грабить dans le dictionnaire russe

GRAB, je-je-vous êtes-; un regard imparfait, quelqu'un. 1. Prenez, volez, forcez, pillez. Sur les routes voleurs volés. 2. trans. Perturber, enlever quelque chose, encombrer de taxes, de pots-de-vin, de vols. || type parfait de rob, -blu, -bish; -mélangé. || il y a un vol, -y, cf.

ГРАБИТЬ, -блю, -бишь; несовершенный вид, кого-что. 1. Отнимать, похищать силой, заниматься грабежом. На дорогах грабили разбойники. 2. перен. Разорять, отнимая что-нибудь, обременяя налогами, поборами, обирать. || совершенный вид ограбить, -блю, -бишь; -бленный. || сущ ограбление, -я, ср.

TRADUCTION DE ГРАБИТЬ

Découvrez la traduction de грабить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de грабить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «грабить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 抢
• Traducteur Français - espagnol: robar
• Traducteur Français - anglais: rob
• Traducteur Français - hindi: लूटना
• Traducteur Français - arabe: سلب
• russe: грабить
• Traducteur Français - portugais: roubar
• Traducteur Français - bengali: হরণ করা
• Traducteur Français - français: voler
• Traducteur Français - malaisien: Loot
• Traducteur Français - allemand: rauben
• Traducteur Français - japonais: ロブ
• Traducteur Français - coréen: 롭
• Traducteur Français - javanais: Rob
• Traducteur Français - vietnamien: cướp
• Traducteur Français - tamoul: திருட
• Traducteur Français - marathi: लुटणे
• Traducteur Français - turc: soymak
• Traducteur Français - italien: rapinare
• Traducteur Français - polonais: obrabować
• Traducteur Français - ukrainien: грабувати
• Traducteur Français - roumain: jefui
• Traducteur Français - grec: ληστεύω
• Traducteur Français - afrikaans: Rob
• Traducteur Français - suédois: rob
• Traducteur Français - norvégien: rob

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГРАБИТЬ»

Découvrez l'usage de грабить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec грабить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сытый бунт. «Грязное белье» оппозиции

Убивать. или. грабить? Голос в трубке был хорошо знаком. С этим человеком почти полтора года я регулярно созванивался и встречался в Москве. Мы разминулись в воюющей Боснии всего на несколько месяцев. Я приезжал ...

Алексей Челноков, 2015

Солнце сияло - Страница 30

Грабить, что ли, идти? — Грабить и убивать! — хохотнув, отозвался я со своей кровати у противоположной стены. — Нет, — с серьезностью проговорил Стас, продолжая перебирать в воздухе пальцами. — Убивать не хочется.

Курчаткин Анатолий Николаевич, 2014

Разрушение ада и восстановление его

Точно так же, как это было внушено тогда, мы внушаем людям, что вместо того, чтобы им перестать грабить друг друга, им выгоднее позволить грабить себя одному человеку, предоставив ему полную власть надо всем. Нового в ...

Лев Толстой, 2013

Кто финансирует развал России? От декабристов до моджахедов

ck`b`. IX. Почему. революционеры. очень. любили. японцев,. а. потом. стали. грабить. банки. Нет веры в револьверы! Поговорка социалистов-революционеров Nichts ohne Geld auf dieser Welt. (Ничто в этом мире не делается без ...

Стариков Николай Викторович, 2013

De philosophia volumina II. - Parisiis, Rob. Stephanus 1543

Marcus Tullius Cicero. „. .-4 4*". ‚ Ре вышлем-щипает, qi ìmmprchcndi 0' fern'fu' рота per Ãxokiiv illdm wml шит rcru/m compraban, illì ulœrißnœntiie, nihil effe quodpcrdpijvoßìt, uehemenœr dffentíor. Наа beo,mqu4m,fënœntidm шт, neque ...

Marcus Tullius Cicero, 1543

Causa regia sive, de authoritate, et dignitate principum ...

Thomas Morton, Roberto Bellarmino, Farnese. e шт. fubfequentîa in uibufdam Eitemplan'bus ~ _(Ötfi qua: alia huiume ' occurtjant,)Typogra-I . pho feíìinanti condone: Leótor. » Ерш. lelie. Б. 1.1â|.1f»b¢[e(adde) „Выйди. L lo. lege P. 3 0.1.

Thomas Morton, ‎Roberto Bellarmino, ‎Farnese, 1620

Prima controversia generalis Rob. Bellarmini de Verbo Dei ...

Aegidius Hunnius. Г, . б . Í v ' \ ргфтттшмм f Imfßafudimmfuß A in Шт de Scripten' Lus-1&1 Palin! 'y шт bvdíe'ma Eule/:'23 ',pmfèrtím fk5 anathemmmminazìam ушат, _ _ Рит/туша Iqßdm militar, и)»: Earle/fa ' лбебйрпфдгш in Сицилии ...

Aegidius Hunnius, 1602

De Medicina praecepta saluberrima ex editione Lugdunensi ...

Quintus Serenus. 'nem iNmcULUs сантим' Q. дышит гэнмошсхд '2_5 Sereni' Silmm'ei' farmi'n_um de Medicina 'Prefaт. zpag. 275 I. Carlin' »milenio . 276 111: _Emicrania merienda a 6' perfri- ` d. XXXII. ‚И me , m , Ф' 'umem'o -exclu- ` 'STB ...

Quintus Serenus, 1763

Joh. Georgii Dorschei ... sylloges vindiciarum et ... - Страница 29

cum dissertationibus praeliminaribus duabus, de autoritate Scripturae et ecclesiae atque divina Spiritus Sancti persona Johann Georg Dorsche. Cu. IV. if; l. 1.5.44; 37 к“ шззвкштю пГ Ad vcrücul cosdcm. NOTATIO 111. De :ruf/à C H R 1 S Т I ...

Johann Georg Dorsche, 1659

Введение В Реальный Itsm

Эта книга для тех, кто работает в ИТ и для тех, для кого работают те, кто работает в ИТ

Роб Ингланд, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРАБИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme грабить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Налетчики испугались грабить банк из-за отказа менеджера …

Два человека задержаны в Санкт-Петербурге по подозрению в попытке ограбить банк. Как сообщили «Интерфаксу» в пресс-центре МВД России, ... «Lenta.ru, août 15»

Стоп Кременчугского НПЗ. Коломойский продолжает грабить …

Коломойский продолжает грабить страну - Косянчук. Тема: Отставка Коломойского. Что дальше? (240). 18:5804.08.2015 (обновлено: 19:09 04.08.2015 ) ... «РИА Новости Украина, août 15»

Боевики ИГ планируют похищать людей и грабить банки в …

Боевики террористической группировки "Исламское государство" (ИГ) в настоящее время планируют похищать людей и грабить банки в Малайзии для ... «Tengri News, mai 15»

Боевики ИГ разрешили казахским сторонникам грабить неверных

В Казахстане объявлен приговор двум сторонникам «Исламского государства», намеревавшимся поехать в Сирию для поддержки радикалов, передает ... «Газета.Ru, avril 15»

«Банальное желание грабить»: кто и зачем готовит Украину к …

Юрий Городненко, политолог: «Это просто банальное желание грабить. Нечего больше грабить — давайте переименовывать. Это огромные суммы ... «НТВ.ru, avril 15»

В Москве вор не стал грабить аптеку и вызвал «скорую …

Грабитель, который собирался обокрасть аптеку в Москве, отказался от своего намерения, увидев, что фармацевту стало плохо. Злоумышленник ... «РБК, avril 15»

Десять лучших игр, в которых можно грабить караваны

Шутка про «грабить корованы» (авторская орфография сохранена) — наверное, самый главный российский мем про игры в Интернете. Появившаяся в ... «CNews.ru, avril 15»

Техас могут грабить только техасцы. Какой ценой Коломойскому …

Техас, мол, могут грабить только техасцы, а в чужих здесь будут стрелять без предупреждения. Недаром Корбан как-то повторил чужую фразу: „Нужно ... «Meduza, avril 15»

"Украинские силовики" начали грабить еврейские банки. Какая …

Мы очень сильно стараемся не злорадствовать, но таки всё-таки хотелось бы знать, на что расчитывали представители еврейской общественности ... «Журналистская правда, févr 15»

В США вор ворвался в магазин, но отказался его грабить

Мужчина в балаклаве вошел в магазин, но увидев знакомого, отказался от своей идеи грабить лавку. "Я собирался тебя ограбить, но я тебя знаю", ... «Последние новости в мире, janv 15»