Signification de "robustamente" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE ROBUSTAMENTE EN ESPAGNOL

ro · bus · ta · men · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROBUSTAMENTE

Robustamente est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ROBUSTAMENTE EN ESPAGNOL

définition de robustamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie solidement avec robustesse.

En el diccionario castellano robustamente significa con robustez.

TRADUCTION DE ROBUSTAMENTE

Découvrez la traduction de robustamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de robustamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «robustamente» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 稳健
• espagnol: robustamente
• Traducteur Français - anglais: robustly
• Traducteur Français - hindi: मजबूती के साथ
• Traducteur Français - arabe: بقوة
• Traducteur Français - russe: крепко
• Traducteur Français - portugais: robustamente
• Traducteur Français - bengali: প্রবলভাবে
• Traducteur Français - français: avec vigueur
• Traducteur Français - malaisien: dengan kukuh
• Traducteur Français - allemand: robust
• Traducteur Français - japonais: 堅牢
• Traducteur Français - coréen: 견고
• Traducteur Français - javanais: robustly
• Traducteur Français - vietnamien: mạnh mẽ
• Traducteur Français - tamoul: வலுவுடன்
• Traducteur Français - marathi: robustly
• Traducteur Français - turc: sağlam
• Traducteur Français - italien: robustamente
• Traducteur Français - polonais: mocno
• Traducteur Français - ukrainien: міцно
• Traducteur Français - roumain: robust
• Traducteur Français - grec: σθεναρά
• Traducteur Français - afrikaans: kragtig
• Traducteur Français - suédois: robust
• Traducteur Français - norvégien: robust

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROBUSTAMENTE»

Découvrez l'usage de robustamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec robustamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Uso y abuso de el agua dulce potable interna y externamente ...

A la verdad, los robustamente sanos , aunq' ue suelen tolerar màs los desordenes, no por esto se ha Se ¡uzgar,se hallan totalmente seguros de no poder perder por ,alguno de ellos \la sanidad , ò bien porque es grande el aexcefl'o , ò ...

Joseph Ortiz-Barroso, 1733

Uso y abuso de el agua dulce potable interna, y externamente ...

A la verdad, los robustamente sanos , aunque suelen tolerar más los desordenes , no por esto fe ha de juzgar,fe hallan totalmente seguros de no poder perder por alguno de ellos la sanidad , ò bien porque es grande el exceílb , ò repetido , ò ...

José Ortiz Barroso, Imprenta de las Siete Revueltas, 1736

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

ROBRON , ROBRONES. V. Roblon, roblones. ROBUSTAMENTE , adv.. de un ' modo robusto. Fr. Robustement. Lat. Valide' , τοααετέ.. It. Robustamente. - ROBUSTEZ , por lo comun se dice de' una persona robusta , sana, y de buena salud.

Estevan Terreros y Pando, 1788

Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano

... f. vestido X bienes , géneros X can- tidad grande de qual- auier cosa Robaccia , s.f. porquería, cosa sucia o mala Robbia , s. f. rubia Robone^ Robbone, s. m. toga de magistrado Robustamente , adv. robustamente Robustezza, s.f. robus- tez ...

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

Aproximación a la cronología de las transformaciones ...

Cascales (1634) sostiene que la diferencia articulatoria entre los sonidos representados por las letras <x> y <j> consiste en que el escrito con <j> se pronuncia "más fuerte y robustamente" que el grafiado con <x>, porque al realizarlo "se ...

Marta Blanco, 2006

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Ab forsa y robustesa. Robustamente. Firmiter, firmé, stabiliter. Robustement. Robustamente, gagliardamente. ROBUSTESA. s. f. Forsa, vigor, resistencia. Comunamént se diu de las for- sas y salud corporal. Robustez, robusteza, reciura, rejo.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Friolera , bagatela , menudencia. Robustamente. Robustamente. Robust ezza. Robustéz, vigor, fortaleza de cuerpo. Robusto. Robusto, forzudo, nervioso. Rocca. Ciudadela , castillo. Rocca. Roca , despeñadero. Rocca. Rueca. Roccata.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793

Diccionario italiano-español y español-italiano

Robrar , v. a. distender la robra X ribadire Robustamente , av. robustamente Robustez, s.f. robuste\\a Robusto , ta , a. robusto Roca, s.f. rocca Rocadero , s. m. V. Coroza , Cucurrucho X l'alto d'una rocca da filare X cartoccio sulla roe cata ...

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

Perú, el problema agrario en debate

La regresión R5 muestra los coeficientes estimados para aquellas variables encontradas robustamente significativas. En lo que respecta a las variables productivas RIEGO y EDUHEAD, ambas aparecen robustamente significativas con un ...

Efraín Gonzales de Olarte, Bruno Revesz, Mario E. Tapia Núñez, 1997

La heroyca vida, virtudes y milagros del grande San ...

Mas aora hallan- dose ya estcGigantc tau robustamente cs- tendido , parecio conveniqnte discrir la narraciun de sus proezas a termino mi) anchuroso ,y a methodo menos- prolixo. Senald Vicario suyo al Padre Geronimo Nadal , y llcvandoal ...

Alvaro Cienfuegos, Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1726

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROBUSTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme robustamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Imagínese vivir robustamente hasta los 100 años o más

Imagínese vivir robustamente hasta los 100 años o más. No moriría de ninguna enfermedad en particular ni sucumbiría lentamente a un terrible y debilitante ... «En Positivo, févr 12»