Téléchargez l'application
educalingo
грузно

Signification de "грузно" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ГРУЗНО EN RUSSE

[gruzno]


QUE SIGNIFIE ГРУЗНО EN RUSSE

définition de грузно dans le dictionnaire russe

LOAD adverbe voir lourd.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ГРУЗНО

алмазно · амбициозно · амебообразно · башнеобразно · безвылазно · безобразно · безотвязно · безотказно · бесполезно · бессвязно · бесслезно · благообразно · блинообразно · бочкообразно · боязно · веерообразно · веретенообразно · вилообразно · гузно · конфузно

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ГРУЗНО

груздь · грузило · грузин · грузинец · грузинка · грузинский · грузины · грузить · грузиться · грузнеть · грузноватый · грузность · грузнуть · грузный · грузо · грузовая · грузовик · грузовичок · грузовладелец · грузовоз

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ГРУЗНО

винтообразно · виртуозно · вихреобразно · волнообразно · волосообразно · воронкообразно · газообразно · глыбообразно · горбообразно · грандиозно · грациозно · гребнеобразно · грибообразно · гробообразно · грозно · грушеобразно · грязно · дельтообразно · дискообразно · древообразно

Synonymes et antonymes de грузно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГРУЗНО»

грузно ·

Traducteur en ligne avec la traduction de грузно à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ГРУЗНО

Découvrez la traduction de грузно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de грузно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «грузно» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

严重
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fuertemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

heavily
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل كبير
280 millions de locuteurs
ru

russe

грузно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pesadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ponderously
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fortement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ponderously
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schwer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

重く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무겁게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ponderously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nặng nề
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ponderously
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ponderously
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hantalca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pesantemente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mocno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

грузно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

puternic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tungt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tungt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de грузно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГРУЗНО»

Tendances de recherche principales et usages générales de грузно
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «грузно».

Exemples d'utilisation du mot грузно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГРУЗНО»

Découvrez l'usage de грузно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec грузно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Тяжело. Ох, как грузно-то, едва сумку дотащила. Чуд. Помог бы хоть сумку нести, грузно ведь одной-то. Подп. Наперед вот ету надо снести, тебе грузно, дай я. Кириш. 2. О нагруженной лодке. В лодке грузно было, сам он грузный ...
Александр Сергеевич Герд, 1994
2
Словарь русских народных говоров: Гона-депеть: - Страница 168
пить не грузно. Капш. Ленингр. Петрозав. Олон. 3. Безл. сказ. Вязко. Грузно больно вязнет, лошадям трудно везти. Вожгал. Киров., 1950. 4. Воротиться грузно. Воротиться беременной. Пошла раз девка в лес. Пошла-то пусто, а ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Большой словарь русских пословиц - Страница 230
Вульг. — Богд. 1741, 112 ГУЗН О О Ехать грузно — подмочить гузно. Вульг. — Сим, 160 Своё гузно не грузно. Пск. (Пытал). Вульг. — Кор. 2000, 1, 59, 60 То за гузно, то за тесто. Вульг. — Тат. нач. ХИП в., 63 Хоть грузно, да про своё ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
4
Словарь вологодских говоров: учебное пособие по русской ...
Ник. Ник. — ГРУ'ЖНО, безл. в знач. сказ. Тяжело, трудно. Гружно, а всё равно носит. Кир. Сухов. Ср. грузно. ГРУ'ЗНО, безл. в знач. сказ. Тоже, что гружно. Нёсти-то не можём, грузно. Кир. Алеш. + Вож. Сурк. ГРУЗНО'Й. См. грузный ...
Т. Г Паникаровская, ‎Вологодский государственный педагогический институт, 1983
5
Словарь русских говоров Сибири: - Том 1,Часть 1 - Страница 289
Слышно, очень грузно Собачонка тявкат, Тявкат — не молчит " [из песни]. Томск., Кривошеин. — Сюды приедет солдат — так грузно жить кажется. Томск., В.-Кет. ГРУЗНО, -а, ср. Сиденье прялки. — Нижняя часть, опора прялки ...
Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1999
6
Словарь русских говоров Башкирии: - Том 1 - Страница 98
Тяжело. =ГРУЗНО. Г оузно хот' чё несёш, много наберёш дък (Бир: Петр). =ГРУЗНО. Баба, особенно беременна, грузно ходит (Бир: Петр). ГРУЗНЫЙ. 1. Имеющий большой вес. Грузный мужык, здоровый (Бир: Петр). 2. ж. р.
Академия наук Республики Башкортостан, ‎Башкорт дăу̇лăт университеты, 1997
7
Марий мутер - Том 7 - Страница 192
ТОПКЕ II грузно, тяжело, неуклюже. Топке ошкылаш шагать грузно. ТОПОК неуклюжий, неповоротливый. Топок ек неуклюжий человек. ТОП-ТОР совершенно ровный, гладкий; без всяких неровностей. Но урем корнет топ-тор порт ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002
8
Верхнесысольский диалект коми языка - Страница 249
ШЛОПКЫС'НЫ Кг.уж.,шлопкэс' ны Кб. грузно упасть;грузно, неловко сесть, плюхнуться. и'ОПКЫС'НЫ Кг.уж.,шл'опкэс'ны Кб. шлепнуться. ЫЛОПС ' ОдиЫ Гр. идти тяжелой поступью. ШЛ'ОЧКОПТЫНЫ Кг. звонко шлепнуть.
Татьяна Ивановна Жилина, 1975
9
Словарь русских пословиц и поговорок: - Страница 109
ДРУЖНО — НЕ ГРУЗНО, А ВРОЗЬ — ХОТЬ БРОСЬ. Вместе, согласованно работать не тяжело, а порознь — трудно. Скуратов обнял Павла. — Эх, и заживем мы теперь, родной... — сказал он мечтательно. — Такие дела закрутим ...
V. P. Zhukov, 1991
10
Новгородский областной словарь - Том 2 - Страница 64
Тяжело, не по силам. Годы-то не те, гораз грузно стало работать. Мош. Уж больно грузно воду мне таскать. Люб.+Бор., Мал., Новг. , Ок., Оп. , Под., Ст., Чуд. Д ХОТЬ ГРуЗНО, ДА ПРО СВОё ГуЗНО. Для себя можно и тяжелое нести.
Вера П. Строгова, ‎Антонина Васильевна Клевцова, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРУЗНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme грузно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ЧТО С ОВЕЧКИНЫМ? ПРОСПАЛ!
Игры у “пингвинов” нет, выглядят они грузно. Джонстон ничего не сделал, чтобы справиться с форчеком “Монреаля”. Как грузил “Питтсбург” шайбу по ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»
2
Страшное ДТП на Кутузовском: один полицейский погиб, второй …
Это одна из машин, столкнувшихся минувшей ночью на Кутузовском, 35, полыхнула, грузно заваливаясь набок... Страшная картина еще долго не ... «Комсомольская правда, oct 15»
3
Одесский оперный театр красят в другой цвет
Первый (цокольный) и второй этажи, скромно украшенные только колоннами тосканского ордера в лоджиях, образуют одно целое и выглядят грузно и ... «Преступности.Нет, oct 15»
4
Силуан Афонский: «Христианам легко жить на свете — они …
... рассказывал в старости святой Силуан. — Он далеко отлетел от меня и грузно повалился навзничь посреди дороги; изо рта его потекла пена и кровь. «Русская планета, sept 15»
5
Илия Второй надеется, что отношения между Грузией и РФ …
Католикос-Патриарх всея Грузии Илия Второй в ходе воскресной проповеди выразил надежду на налаживание грузно-российских отношений. «Эхо Кавказа, sept 15»
6
о чем писала наша газета
Во втором часу дня пароход «Радищев» грузно привалился к дебаркадеру. Наркомвоенмор Клим Ворошилов, приняв рапорта и поздоровавшись с ... «Волжская Коммуна, sept 15»
7
Звёздный лес
От центрального входа ВДНХ до места посадки саженцев в Мичуринском саду желающим предлагалось проехаться на велосипеде. Грузно водрузился ... «Экспресс газета, mai 15»
8
Рабочая встреча: дружно - не грузно, а врозь - хоть брось
Исполняющий полномочия главы г. Мичуринска И.А. Платицын провёл рабочую встречу с представителями городских СМИ. View the full image ... «Мичуринская правда, avril 15»
9
Киносцена драки индийских бодибилдеров стала хитом YouTube
После полета ребята грузно шмякаются об пол. Смотреть нужно со звуком. Музыка и звуки под стать картинке. В комментариях сплошной юмор. "Хотел ... «Петербургский дневник, avril 15»
10
Подробности боя танкистов ЛНР за высоту 307,9
Грузно осев прожженной, разодранной в клочья литой броней в грязный талый снег, некогда грозный Т-64 напоминает сейчас скорее развороченную ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Грузно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/gruzno>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR