Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "инакомыслящий" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ИНАКОМЫСЛЯЩИЙ EN RUSSE

инакомыслящий  [inakomyslyashchiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ИНАКОМЫСЛЯЩИЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «инакомыслящий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dissidence

Инакомыслие

La dissidence est un jugement dans le domaine de la moralité ou de la vie sociale, différent de celui adopté dans la société ou dans la collectivité; et aussi une confirmation ouverte de ce jugement. Les personnes qui expriment de telles opinions sont appelées dissidents. Dans les états totalitaires et les structures publiques, la dissidence est persécutée. Les peines varient de la plus cruelle à la plus légère: censure publique, punition administrative. Инакомы́слие — суждение в области морали или общественной жизни, отличающееся от принятого в обществе или коллективе; а также открытое отстаивание данного суждения. Люди, выражающие подобного рода мнения, называются инакомыслящими. В тоталитарных государствах и общественных структурах инакомыслие преследуется. Меры наказания варьируются от самых жестоких до относительно мягких: общественного порицания, административных наказаний.

définition de инакомыслящий dans le dictionnaire russe

INACTIVE, -th, -e. Dissident avec l'idéologie dominante, les opinions, et généralement avoir dissemblable à la façon de penser de quelqu'un. Appartenir au nombre de dissidents. Persécution de dissidents. ИНАКОМЫСЛЯЩИЙ, -ая, -ее. Несогласный с господствующей идеологией, взглядами, а также вообще имеющий несходный с чьим-нибудь образ мыслей. Принадлежать к числу инакомыслящих. Преследование инакомыслящих.
Cliquez pour voir la définition originale de «инакомыслящий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ИНАКОМЫСЛЯЩИЙ


бдящий
bdyashchiy
беспокоящий
bespokoyashchiy
блестящий
blestyashchiy
блудящий
bludyashchiy
бодрящий
bodryashchiy
болящий
bolyashchiy
веселящий
veselyashchiy
виброгасящий
vibrogasyashchiy
вольномыслящий
volʹnomyslyashchiy
гулящий
gulyashchiy
единомыслящий
yedinomyslyashchiy
завалящий
zavalyashchiy
молящий
molyashchiy
мыслящий
myslyashchiy
палящий
palyashchiy
сверлящий
sverlyashchiy

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ИНАКОМЫСЛЯЩИЙ

ин
инако
инакомыслие
инакомыслящая
инаугурация
иначе
инвазионность
инвазионный
инвазия
инвалид
инвалидка
инвалидность
инвалидный
инвалюта
инвалютный
инвар
инвариант
инвариантность
инвариантный
инвектива

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ИНАКОМЫСЛЯЩИЙ

вопящий
восходящий
впередсмотрящий
вперёдсмотрящий
всевидящий
всезрящий
вселюбящий
входящий
выходящий
вышестоящий
вящий
говорящий
годящий
горящий
давящий
дарящий
дорогостоящий
дразнящий
дурманящий
живородящий

Synonymes et antonymes de инакомыслящий dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИНАКОМЫСЛЯЩИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de инакомыслящий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ИНАКОМЫСЛЯЩИЙ

Découvrez la traduction de инакомыслящий dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de инакомыслящий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «инакомыслящий» en russe.

Traducteur Français - chinois

持不同政见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disidente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dissident
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मतभेद करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منشق
280 millions de locuteurs

russe

инакомыслящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dissidente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাউণ্ডুলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissident
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maverick
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dissident
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反体制派
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의견을 달리하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maverick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất đồng chính kiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேவ்ரிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maverick
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahipsiz buzağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dissidente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dysydent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інакомислячий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disident
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφωνών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dissident
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dissident
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dissident
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de инакомыслящий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ИНАКОМЫСЛЯЩИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «инакомыслящий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot инакомыслящий en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИНАКОМЫСЛЯЩИЙ»

Découvrez l'usage de инакомыслящий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec инакомыслящий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Бизнес-журнал, 2009/03: Алтайский край - Страница xxiv
Инакомыслящий. У каждого свой секрет успеха. Даже в земледелии, где, казалось бы, давно определены принципы и законы, по которым хозяйства развиваются наиболее динамично, есть место для предпринимательской ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
2
Zapiski nudnogo cheloveka - Страница 36
Необходимо помочь одному „инакомыслящему" в ус ройстве на работу. Ему грозит обвинение в тунеядстве. /I говорились по телефону о встрече. „Инакомыслящий" пр шел с опозданием. Потом он ругался, что я зря оторвал е от ...
Vladimir Alʹbrekht, 1983
3
Д.С.П: материалы к русскому словарю ... - Страница 720
Петровский. 1995 (1966). инакомыслящий МОСКВА. Инакомыслящий историк Рой Медведев выступил с критическими замечаниями по поводу полемики между Сахаровым] и Солженицыным]. Медведев стоит за О социализм с ...
Гасан Чингизович Гусейнов, 2003
4
Современный русский язык: лексика, фразеология, морфология ...
Так, слово инакомыслящий, которое в словарях доперестроечного периода давалось как нейтральное: без помет и не имеющее в самом толковании каких-либо замечаний, указывающих на его оценочность (инакомыслящий: ...
Людмила Игоревна Рахманова, ‎Вера Николаевна Суздальцева, 1997
5
60-Е--мир советского человека: - Страница 176
Не зря сами диссиденты неохотно называли себя так, предпочитая дословный перевод — «инакомыслящие». Это было все же теплее чужеродного звучания с присвистом: «диссидент». В литературоцентристском российском ...
Петр Вайль, ‎Александр Генис, 1998
6
Мы вспоминаем: роман - Страница 471
Стал звучать, все громче и громче, голос ориентирующейся влево интеллигенции на Западе, осуждавший преследования инакомыслящих в СССР. (Кажется, именно в это время прочно укоренилось само слово «инакомыслящий».) ...
Тамара Исааковна Сильман, ‎Владимир Григорьевич Адмони, 1993
7
Солидарность--о рабочем движении в Польше и о рабочем ...
Интервенция в Афганистане и разгром большинства организаций инакомыслящих совершенно недвусмысленно показали, что надежда на сколь-нибудь эффективное воздействие на властвующую элиту в рамках морали и ...
Andzheĭ Pomorskiĭ, ‎Mikhail Nazarov, 1982
8
Право на свободу: - Страница 66
Впервые среди инакомыслящих с предельной ясностью доказал необходимость научно обоснованной, человечной внутренней и внешней политики любого государства А.Д. Сахаров. Им же обоснована необходимость ...
Наталия Ивановна Басовская, 2000
9
Тхе майн сенсатион оф тхе ХХ-тх центуры: - Страница 19
"Почему инакомыслящих не только не слушают, а устраняют, сжигают, убивают?". В 1415 году был сожжен прогрессивный деятель, ректор Пражского университета Ян Гус. В 1534 году казнен гуманист, прогрессивный деятель, ...
Игорь Николаев, 1996
10
Operat︠s︡ii︠a︡ "Vozvrashchenie": povestʹ - Страница 70
В «Белой книге» сказано: я принес редактору Нового Русского Слова Андрею Седых антиизраильскую статью, и он меня вышиб как инакомыслящего. Из газеты. Со страниц газеты. Было? Было, но не за статью. И четыре года я ...
Pavel Leonidov, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИНАКОМЫСЛЯЩИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme инакомыслящий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Фото: lahora.com.ec
... относительно толерантен к инакомыслящим, потому что Алексиевич типичный инакомыслящий, и Лукашенко она, конечно, очень жестко критикует. «Полит.ру, oct 15»
2
Пять последователей Нурси приговорены к заключению в …
Любой инакомыслящий может стать мишенью репрессий. В авторитарных политических системах все сферы должны быть подконтрольны, даже ... «Кавказский узел, oct 15»
3
Портрет диссидента: островок свободы Бориса Хамайды
Слово диссидент означает "инакомыслящий", и оно в полной мере отражает задуманное им еще 19 лет назад: каждый день он приносит с собой в ... «Deutsche Welle, oct 15»
4
В смерти Бузины, Калашникова, Сухобока есть нечто общее
И не каждый русскоязычный украинский инакомыслящий является прокремлевским. Инакомыслящие – лишь проводники иного взгляда на развитие ... «РИА Новости Украина, avril 15»
5
Главная » Страна » Марш мира превратится в похороны …
Думаю, что сегодня любой инакомыслящий человек опасен для строя, который будет себя защищать любой ценой. Инакомыслие сегодня не в почете. «ФОКУС, févr 15»
6
Кобзон советует Макаревичу выступить перед Коломойским
Свое человеческое отношение уже продемонстрировал Андрей Макаревич. Инакомыслящий певец уже стал поддаваться гонению в России, ведь там ... «Биржевой лидер, août 14»
7
Лукашенко сомневается, что белорусская оппозиция хочет взять …
Прекрасно. Только не забывайте, что самый первый инакомыслящий появился еще до сотворения людей и его имя ... Я просто инакомыслящий. «Белорусские новости, mai 14»
8
Сахаров-Боннэр: Гений под каблуком у Лисы
На Базилио инакомыслящий ученый, видимо, не потянул, характером был .... было всего два самых знаменитых инакомыслящих — академик Сахаров и ... «Правда.Ру, déc 13»
9
Льоса: голоса тишины
В воздухе стал витать новаторский инакомыслящий молодой дух, который постепенно изменял конформистское общественное настроение. Если то ... «inoСМИ.Ru, oct 13»
10
Быть Олегом Кузичкиным
С другой – "инакомыслящий". В том смысле, что думает, рассуждает и принимает решения как-то по-своему, не так, как все, иначе. Не так, как принято ... «Волжская Коммуна, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Инакомыслящий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/inakomyslyashchiy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur