Signification de "исчезнуть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ИСЧЕЗНУТЬ EN RUSSE

исчезнуть  [ischeznutʹ]

QUE SIGNIFIE ИСЧЕЗНУТЬ EN RUSSE

définition de исчезнуть dans le dictionnaire russe

Pour disparaître, -y, vous êtes; -ez, -isa; forme parfaite 1. Cesser d'exister définitivement, ne laissant aucune trace. Les derniers doutes. La peur a disparu. Les rêves et les illusions ont disparu. Trésors disparus. 2. Immédiatement ou imperceptiblement cesser d'être visible. Le navire a disparu dans le brouillard. L'avion a disparu dans les nuages. 3. Prendre sa retraite, partir rapidement, immédiatement ou imperceptiblement. L'étranger disparut aussi étrangement qu'il était apparu. Disparaître de ma vue ou disparaître. || un regard imparfait pour disparaître, vous, vous. || disparition nominale, -y, cf.

ИСЧЕЗНУТЬ, -ну, -нешь; -ез, -езла; совершенный вид 1. Прекратить существовать окончательно, не оставив следа. Ис-чезли последние сомнения. Исчез страх. Исчезли мечты, иллюзии. Исчезнувшие сокровища. 2. Сразу или незаметно перестать быть видимым. Корабль исчез в тумане. Самолёт исчез в облаках. 3. Удалиться, уйти быстро, сразу или незаметно. Незнакомец исчез так же странно, как и появился. Исчезни с глаз моих или исчезни. || несовершенный вид исчезать, -аю, -аешь. || существительное исчезновение, -я, ср.

TRADUCTION DE ИСЧЕЗНУТЬ

Découvrez la traduction de исчезнуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de исчезнуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «исчезнуть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 消失
• Traducteur Français - espagnol: desaparecer
• Traducteur Français - anglais: disappear
• Traducteur Français - hindi: गायब
• Traducteur Français - arabe: اختفى
• russe: исчезнуть
• Traducteur Français - portugais: desaparecer
• Traducteur Français - bengali: অদৃশ্য
• Traducteur Français - français: disparaître
• Traducteur Français - malaisien: hilang
• Traducteur Français - allemand: verschwinden
• Traducteur Français - japonais: 姿を消す
• Traducteur Français - coréen: 사라
• Traducteur Français - javanais: ilang
• Traducteur Français - vietnamien: biến mất
• Traducteur Français - tamoul: மறைந்துவிடும்
• Traducteur Français - marathi: अदृश्य
• Traducteur Français - turc: kaybolmak
• Traducteur Français - italien: scomparire
• Traducteur Français - polonais: znikać
• Traducteur Français - ukrainien: зникнути
• Traducteur Français - roumain: dispărea
• Traducteur Français - grec: εξαφανίζονται
• Traducteur Français - afrikaans: verdwyn
• Traducteur Français - suédois: försvinna
• Traducteur Français - norvégien: forsvinne

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИСЧЕЗНУТЬ»

Découvrez l'usage de исчезнуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec исчезнуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Необходимо исчезнуть

Макс Арно. Макс Арно Необходимо исчезнуть Пролог Это был китаец или малаец. Угадывалось это по росту.

Макс Арно, 2013

Исчезнуть не простившись: [роман]

Однажды утром четырнадцатилетняя Синтия проснулась и поняла, что находится в пустом доме одна. Ее родители и брат просто исчезли - ...

Линвуд Баркли, 2011

Исчезнуть навсегда

Вначале Кэра и Марк не придавала значения тому, что их родители не вернулись домой, не позвонили и даже не оставили записки. ...

Роберт Лоуренс Стайн, 2011

Запах

Опять вставал. Мысли мои были безумны. Но даже в этом безумии я понимал, что запах исчезает. И когда-нибудь он все же исчезнет. Навсегда. Исчезнет, исчезнет, исчезнет... Что мне делать? Я метался по комнате, как зверь, ...

Владимир Дэс, 2013

Дружба, зависть и любовь в 5 «В»

Кошка. исчезнуть. не. может. Серёжа прибежал домой,но домаЗвёздочкине было. Было пусто, тихо, тоскливо. В кухне на полу стояло блюдечко, но некому было пить из него воду. Лежала серенькаямягкая подстилка, но никто ...

Людмила Матвеева, 2014

Нож в спину. История предательства

«Чехи. должны. исчезнуть». В марте 1939 года Чехословакия была оккупирована и расчленена. Словакия превратилась в профашистское государство. Чехия вовсе исчезла с политической карты. Появился протекторат Богемия и ...

Леонид Млечин, 2014

Просветление и другие заблуждения

МОЕ. «Я». ХОЧЕТ. ИСЧЕЗНУТЬ. Вопрос: Почему я рожден? Карл: Почему бы нет? Бытие абсолютно согласно с тем, что ты есть. Такой, какой есть. Абсолютно, Этому не требуется смысл. Вопрос смысла возникает только с ...

Карл Ренц, 2015

Операция «Остров»

Корабль застыл у линии горизонта. Пли, подумал Песоцкий. Ах да: Крымская война, с дыркой в сценарии. Спасти героя. Чертов красавец, гроза англичан... Усыпить бдительность и исчезнуть. Как же ему исчезнуть, сукину сыну?

Виктор Шендерович, 2015

Тарас Балашов. Виртуальный любовник

Или просто исчезнуть отих всех. Исчезнуть в любомгороде страны, устроиться на работу, начать новую жизнь. Впрочем, почему в каком-то городе? Исчезнуть и начать лучшевсего прямо здесь, вМоскве. Многолюдный город.

Сергей Саканский, 2014

Сфера

Край битой чашки, острый угол, мигающий глазок пульта, красный, тревожный. Не уйти, не ухватить, не исчезнуть. Пространство замкнулось, съежилось, пошло трещинами, отсветами, отблесками... Желтый свет. Желтый огонь.

Андрей Валентинов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИСЧЕЗНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme исчезнуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Пиратские интернет-ресурсы, отказавшиеся удалять краденый …

Пиратские интернет-ресурсы, отказавшиеся удалять краденый контент, должны исчезнуть из Сети навсегда. Версия для печати Код для вставки в блог ... «Первый канал, oct 15»

Водка или хлеб: могут ли в деревнях исчезнуть товары первой …

... этом любой выбор будет неправильным. Исчезнет подакцизный товар — розница уйдет в минус. Деревни могут лишиться не только водки и сигарет, ... «РБК, août 15»

Из столичных библиотек может исчезнуть Берроуз

Из столичных библиотек могут исчезнуть книги «50 оттенков серого» Э.Л. Джеймс и «Голый завтрак» Уильяма Берроуза. Об этом сообщает ТАСС со ... «Газета.Ru, août 15»

В России похоронная атрибутика может исчезнуть с обочин дорог

Кресты, надгробия, венки и прочая похоронная атрибутика вскоре могут исчезнуть с обочин автомобильных дорог. Законопроект, запрещающий ... «ЮГА.ру, août 15»

Город невест Иваново может исчезнуть в ближайшем столетии

Исчезнуть могут столица Мексики Мехико, итальянские города Венеция и Неаполь, американские города Сан-Франциско и Детройт, а также город ... «Свободная пресса, mai 15»

В ближайшем будущем с лица Земли могут исчезнуть 7 городов

В ближайшем будущем с лица Земли могут исчезнуть 7 городов. Группа американских ученых пришла к выводу, что к концу столетия могут исчезнуть с ... «MIGnews.com, mai 15»

Украина может исчезнуть с карты Европы из-за собственной …

Экс-министр обороны Украины Анатолий Гриценко оценивает ситуацию в Украине как критическую, отмечая, что страна может исчезнуть с карты ... «Зеркало недели, avril 15»

Голландские тюльпаны могут исчезнуть из российских магазинов

Если Россельхознадзор решит ввести запрет на реэкспорт растительной продукции из стран Евросоюза, то в первую очередь эмбарго наложат на ... «Российская Газета, avril 15»

ЮНЕСКО: половина языков может исчезнуть до конца века

К концу века в мире может исчезнуть половина языков. Об этом пишет The Washington Post. По данным ЮНЕСКО, на сегодняшний день более 2 тыс. «Газета.Ru, avril 15»

Алкоголь исчезнет с прилавков магазинов

Алкогольные напитки могут исчезнуть с полок обычных продуктовых магазинов – их, возможно, станут продавать только в специализированных ... «Медиагруппа "Звезда", avril 15»