Signification de "брызнуть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БРЫЗНУТЬ EN RUSSE

брызнуть  [bryznutʹ]

QUE SIGNIFIE БРЫЗНУТЬ EN RUSSE

définition de брызнуть dans le dictionnaire russe

SOUFFLE, -Oui, tu ne le fais pas; chouettes. 1. Voir les éclaboussures. 2. Saupoudrez tout d'un coup, saupoudrez de pulvérisation. Le sang a giclé. Les larmes ont jailli. Il y avait une lueur de lumière. 3. trans. Rush pour courir. Les gars ont éclaboussé dans tous les sens.

БРЫЗНУТЬ, -ну, -нешь; сов. 1. см. брызгать. 2. Вдруг политься, прыснуть брызгами. Брызнула кровь. Брызнули слезы. Брызнул свет. 3. перен. Броситься бежать. Ребята брызнули врассыпную.

TRADUCTION DE БРЫЗНУТЬ

Découvrez la traduction de брызнуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de брызнуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «брызнуть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 溅
• Traducteur Français - espagnol: chapoteo
• Traducteur Français - anglais: splash
• Traducteur Français - hindi: छप
• Traducteur Français - arabe: دفقة
• russe: брызнуть
• Traducteur Français - portugais: salpico
• Traducteur Français - bengali: জলের ছিটা
• Traducteur Français - français: éclaboussure
• Traducteur Français - malaisien: percikan
• Traducteur Français - allemand: Spritzen
• Traducteur Français - japonais: スプラッシュ
• Traducteur Français - coréen: 튀김
• Traducteur Français - javanais: splash
• Traducteur Français - vietnamien: splash
• Traducteur Français - tamoul: மாற்றத்தை
• Traducteur Français - marathi: स्प्लॅश
• Traducteur Français - turc: sıçrama
• Traducteur Français - italien: schizzo
• Traducteur Français - polonais: plusk
• Traducteur Français - ukrainien: бризнути
• Traducteur Français - roumain: stropi
• Traducteur Français - grec: βουτιά
• Traducteur Français - afrikaans: splash
• Traducteur Français - suédois: stänk
• Traducteur Français - norvégien: splash

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БРЫЗНУТЬ»

Découvrez l'usage de брызнуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec брызнуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Филологический анализ текста - Страница 531

Например, метафорическое сочетание брызнуть снопом огня и багреца (о солнце) в поэтической строке И. Анненского «... солнце брызнуло с постели I Снопом огня и багреца...» приобретает значение «мгновенно осветить ...

Нина Сергеевна Болотнова, ‎Томский государственный педагогический университет, 2006

Самодийско-тунгусо-маньчжурские лексические связи

[249] 10. тэскэн 'брызнуть' (В) сельк. Таз [Ка-МИ;- 'брызнуть', ср. также [Ка-[тру 'брызгать', 1250-11“ 'разбрызгиваться' м ?? эвенк. тэскён- Н “брызнуть (жидкостью)' (ТМС 11: 241). Относительно вокализма см. «Введ.» 6.2.8. [250] 11.

Александр Аникин, ‎Евгений Хелимский, 2013

Николай Негорев, или Благополучный россиянин

Положим, и тыкал, но из этого вовсе не следует, чтобы ты должен был набрать в брызгалку чернил и брызнуть ему прямо в лицо. Ты брызнул в него? да? - Он сам хотел в меня брызнуть. - Зачем же ты не сказал об этом мне, ...

Кущевский И. А., 2013

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 313

2. а) рШгНсп хгагк ги {Череп Ье$'тпеп: 1о88рп1геп, 1о88ргипеп, 81сп р1б1гПсН егд1еВеп, ЬегаияясЫеВеп (уоп В1ш); брызнуть струёй т етет 81гаЫ Ьегаи88сЫеВеп; кровь брызнула из раны ёа8 В1и1 8споВ аи8 йег \Уипс1е; слёзы ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Двери во Тьме

А еслинакого-то крови брызнуть, как вариант? Просто так,чуть-чуть. Сработает? – Не знаю,надо Ваньку спрашивать, – опять отболтался Федька. – Но может сработать, наверное. А где на Рому брызнуть могли? –На Рому? А ...

Андрей Круз, ‎Мария Круз, 2015

Учитель вранья:

повторил Фонтан и старательно скривил лицо, чтобы брызнуть слезами. Но даже маленькой слезинки не удалось ему выдавить. Видно, нетак уж его огорчало, что придётся неизвестно сколько ходить и неизвестно кого встретить ...

Харитонов М., 2014

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 162

ПОДБРы3НУТѣ , брызнуть вверхъ , кверху ; II брызнуть прдо что . ПодѣвыкивАЯ , жеребенокъ побѣжалъ къ косяку . ПСдБРКОДОкъ м . " тул . отвислая часть подбородка , второй подбородокъ , подзобокъ . II Отвисная 5ій шеи быка ...

Даль В. И., 2013

Зарубежная литература XX века: практические занятия

И мир вбирает в свой огромный глаз, Напоминающий водоворот; Вращаясь, он смыкается тотчас И до поры себя не выдает, Дабы раскрыться через миг-другой И вновь сомкнуться с яростью угрозы И брызнуть кровью из-под век ...

Коллектив авторов, ‎И. Кабанова, 2015

Филология в системе современного гуманитарного знания

... 25 влила 23 окрепла 12 песня ветра 5 Теперь бы брызнуть в небо Вишневым соком стих За отческую щедрость Наставников твоих. щедрость 9 брызнуть 5 вишневым 5 отческая щедрость 5 стих 5 14 13 О, медвоспоминаний!

Валерий Волков, 2015

Цифровая фотография от А до Я

Как сделать еду на снимках привлекательной Чтобы еда на снимках выглядела свежей, выможете брызнуть на овощи и фрукты водой (рис. 9.13). Рис. 9.13. Чтобы еда на снимках выглядела свежей, вы можете брызнуть на овощи ...

Артур Газаров, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БРЫЗНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme брызнуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Москве возможен небольшой дождь

В такой ситуации облаков в небе над мегаполисом будет довольно много, и местами еще может брызнуть небольшой дождик. В Москве и Подмосковье ... «Вести.Ru, oct 15»

Сыктывкарское утро 7 октября в Instagram: обнаженный торс и …

Сегодня в школе кто-то из старшеклассников не хотели писать пробные экзамены и решили брызнуть перечным газом, после которого и всем стало ... «Портал progorod11.ru, oct 15»

5 типичных вариантов ожогов и помощь при них

Получить такой ожог легче всего на кухне при приготовлении пищи, когда кипящий жир с раскаленной сковороды легко может брызнуть на руки, грудь ... «Likar.Info, sept 15»

Петр Порошенко: Украина научит американцев, «как бить …

Прилетев в Нью-Йорк на день раньше открытия сессии, президент незалежной уже успел брызнуть новой порцией антироссийской желчи. На встрече ... «Комсомольская правда, sept 15»

Циклон прольется дождями над Приамурьем

Дожди могут брызнуть и в центральных районах области. В Свободном будет +9°, в Шимановске +13°. Солнечным и ясным четверг выдастся только на ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», sept 15»

Кроме антистатика какие еще есть способы борьбы с …

Но были пару раз ситуации, когда статик кончился и брызнуть нечем. Спасал лак для волос! Но это как крайняя мера. Антистатиком дешевле и ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»

Прически на длинные волосы в домашних условиях своими …

Порой достаточно, например, уложить влажную чёлку в понравившемся положении, посушить феном и брызнуть лаком. Любительницам распущенных ... «"Что происходит?", sept 15»

Теплая погода ожидает москвичей в субботу

... но в ночь с субботы на воскресенье проходящий фронтами раздел добавить облаков, и кое-где могут брызнуть дожди, сообщили m24.ru в центре ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, sept 15»

Как правильно наносить парфюм

Лучше всего брызнуть парфюм на расческу и провести ей по волосам. Область за ушами. В этом месте вены проходят очень близко к коже, что создает ... «AdMe.ru, août 15»

В понедельник в Москве сохранится жаркая и сухая погода

При переменной облачности местами может брызнуть небольшой кратковременный дождь, кое-где с грозой. Ветер западный, северо-западный 3-8 ... «Moslenta, août 15»